background image

5.6.2019

4-9

Brousek na nože • 

NÁVOD K OBSLUZE

 

10-16

Brúska nožov

 

• 

NÁVOD NA OBSLUHU

17-22

Knife sharpener 

• 

USER MANUAL

 

23-28

Késélező

 

 

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

29-35

Szlifierka nożowa

 

• 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

GB

H

PL

Summary of Contents for 002899010

Page 1: ...5 6 2019 4 9 Brousek na no e N VOD K OBSLUZE 10 16 Br ska no ov N VOD NA OBSLUHU 17 22 Knife sharpener USER MANUAL 23 28 K s lez KEZEL SI TMUTAT 29 35 Szlifierka no owa INSTRUKCJA OBS UGI GB H PL...

Page 2: ...1 2 1 T 1 1 1 3 1 2 Obr zky jsou pouze ilustra n Obr zky s len ilustra n Product images are for illustrative purposes only Illusztrat v k pek Zdj cia s u wy cznie jako ilustracja...

Page 3: ...K DAJE 15 I SECURITY ADVICE 17 II DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Fig 1 20 III OPERATING INSTRUCTIONS 20 IV MAINTENANCE Fig 3 21 V ENVIRONMENT 21 VI TECHNICAL DATA 22 I BIZTONS GI FIGYELMEZTET S 23 II A...

Page 4: ...spolu se z ru n m listem pokladn m dokladem a podle mo nost i s obalem a vnit n m obsahem obalu dob e uschovejte I BEZPE NOSTN UPOZORN N Instrukce v n vodu pova ujte za sou st spot ebi e a postupte je...

Page 5: ...strojek pokud nepracuje spr vn pokud upadl na zem a po kodil se V takov ch p padech zaneste p davn strojek do odborn ho servisu k prov en bezpe nosti a spr vn funkce P davn strojek je ur en pouze pro...

Page 6: ...olu i l k Dlouh vlasy volny od v nebo dopl ky a perky mohou byt zachyceny rotuj c mi stmi p davn ho strojku Dbejte na to aby se Va e vlasy od v a dopl ky se nedostaly do nebezpe n bl zkosti rotuj c ch...

Page 7: ...htil oceli a nerezu Mont na multifunk n hlavu obr 1 Zasu te brousek T do v vodu multifunk n hlavy robota pod hlem asi 45o a poto en m proti sm ru chodu hodinov ch ru i ek jej zajist te do vodorovn pol...

Page 8: ...to aby ezn hrana no nep i la do styku s tvrd mi p edm ty kter ji otupuje a t m sni uj jeji innost IV DR BA obr 3 Nepou vejte drsn a agresivn istic prost edky Brousek po pou it ot ete ist m vlhk m had...

Page 9: ...otn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpadu mohou...

Page 10: ...polu so z ru n m listom dokladom o predaji a pod a mo nost aj s obalom a vn torn m vybaven m obalu dobre uschovajte I BEZPE NOSTN UPOZORNENIA In trukcie v n vode pova ujte za s as spotrebi a a post pt...

Page 11: ...na zem a po kodil sa V tak ch pr padoch zaneste pr davn stroj ek do odborn ho servisu na preverenie bezpe nosti a spr vnej funkcie Pr davn stroj ek je ur en len na pou itie v dom cnostiach a podobn e...

Page 12: ...iekov Dlh vlasy vo n odev alebo doplnky a perky m u byt zachyten rotuj cimi as ami pr slu enstva Dbajte na to aby sa Va e vlasy odev a doplnky sa nedostali do nebezpe nej bl zkosti rotuj cich asti S n...

Page 13: ...e a nerezu Mont na multifunk n hlavu obr 1 Zasu te br sku do v vodu robota pod uhlom asi 45 a pooto en m proti smeru chodu hodinov ch ru i iek ho zaistite do vodorovnej polohy budete po u cvaknutie Na...

Page 14: ...j dr ke Pre nabr senie ve mi tup ch no ov alebo no ov s po koden m ostr m je potrebn silnej ie br senie preto v m odpor ame zveri br senie tak chto no ov do r k odborn ka pr padne pou i br sku s korun...

Page 15: ...je a napom hate prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu al...

Page 16: ...D CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nebezpe enstvo udusenia Nepou vajte toto vrec ko v kol skach postie kach ko koch alebo detsk ch ohr dkach PE vr...

Page 17: ...ructions along with the warranty card receipt and if possible also the product packaging and its inner contents I SECURITY ADVICE Consider these instructions to be a part of the appliance and pass the...

Page 18: ...if it fell to the ground and got damaged In such cases take the extra attachment to a specialized service to check its safety and proper function The extra attachment is intended for use in household...

Page 19: ...maged when there are visible cracks or splits Do not use a pnife grinder while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication The rotating parts of the attachment can catch long h...

Page 20: ...se The recommended using speed is MAX Place the blade of the knife specifically the part nearest to the handle into the wheel by pressing lightly and gently pulling the knife towards you fig 2 for app...

Page 21: ...er getting in the internal components If you wish to remove the dust that is produced during the sharpening operation and which gathers inside the sharpener The appliance shake it to remove the dust t...

Page 22: ...ational regulations Failure to comply with the instructions of the manufacturer will lead to expiration of the right to guarantee repair VI TECHNICAL DATA Weight kg approximately 0 18 Revolutions of t...

Page 23: ...anciajeggyel a p nzt ri bizonylattal s lehet s g szerint a csomagol anyagokkal s azok tartalm val egy tt gondosan rizze meg I BIZTONS GI FIGYELMEZTET S Az tmutat utas t sait tekintse a k sz l k tartoz...

Page 24: ...art sakor kapcsolja ki a k sz l ket s v lassza le azt az el h l zatr l annak vill sdug ja el dugaszol aljzatb l t rt n kih z s val Ne haszn lja a kieg sz t tartoz kot ha nem m k dik helyesen ha leeset...

Page 25: ...zerek hat sa alatt ll A tartoz kokat ne haszn lja ha a ker mia g rg k megs r ltek vagy reped sek l that k rajta Ne hagyja a kieg sz t tartoz kot fel gyelet n lk l s azt az lez st teljes ideje alatt el...

Page 26: ...tartoz kot A tartoz kokr l minden csomagol f li t tapad c mk t vagy pap rt t vol tson el Anyagb l k sz lt konyha s rozsdamentes ac lb l lez se sszeszerel s Szerelje ssze a k s lez T s csatlakoztassa a...

Page 27: ...ezzel azok hat konys g t IV KARBANTART S 3 bra Ne haszn ljon karcol s agressz v tiszt t szereket A k s lez test nek tiszt t s t csak tiszta nedves ruh val v gezze el Soha ne mer tse v zbe Figyeljen a...

Page 28: ...snak megfelel en b rs g r hat ki A gy rt utas t sainak a be nem tart sa eset n megsz nik a garanci lis jav t si k telezetts g VI M SZAKI ADATOK T meg cca kg 0 18 Forg k fordulatsz ma max 200 sz min A...

Page 29: ...a je li to mo liwe opakowaniem i zawarto ci opakowania zachowa do p niejszego wgl du I OSTRZE ENIA BEZPIECZE STWA Instrukcja zawarta w podr czniku jest cz ci urz dzenia i nale y j przekaza jakiemukol...

Page 30: ...go je eli nie dzia a prawid owo upad o na ziemi i zosta o uszkodzone W takich przypadkach nale y odnie urz dzenie dodatkowe do serwisu w celu sprawdzenia bezpiecze stwa i sprawno ci Urz dzenie dodatko...

Page 31: ...awione bez dozoru Nie przekracza maksymalnego okresu ci g ej pracy urz dzenia nap du Uwa a na naostrzone no e i na no e kt re b d ostrzone Upewni si e w obr bie dzia ania ko a obrotowego znajdzie si j...

Page 32: ...hennych materia w ze stali i stali nierdzewnej Z o enie Szlifierka T pod czy do g owicy zespo u nap dowego wg rys 1 W celu demonta u i usuni cia g owicy zespo u nap dowego post powa odwrotnie U ycie U...

Page 33: ...kuteczno VI KONSERWACJA rys 3 Nie u ywa rodk w szorstkich lub agresywnych rodk w czyszcz cych Czyszczenie korpusu szlifierka wykonywa tylko przy u yciu czystej wilgotnej ciereczki Nie zanurza do wody...

Page 34: ...enia mo e podlega karze zgodnie z przepisami krajowymi i mi dzynarodowymi Nie dotrzymanie wskaz wek producenta powoduje utrat prawa do napraw gwarancyjnych VI DANE TECHNICZNE Masa ok 0 18 kg Pr dko ko...

Page 35: ...35 PL 35 Symbol oznacza OSTRZE ENIE...

Page 36: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 37: ...ona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku a...

Page 38: ...wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmosferycznymi przepi ciami sieci elektrycznej rodkami chemicznymi...

Page 39: ...cyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okoliczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp 15 Gwarancja nie wyklucza nie ogran...

Page 40: ...e 18 2019 DATE 5 6 2019...

Reviews: