background image

8

DEUTSCH

INPUT

SENS.

HIGH VOLTAGE

1.0 - 9.0 V

LOW VOLTAGE

0.4 - 3.6 V

7 8 9 10

12

13

11

Am 

LINE INPUT

 befinden sich zwei Cinch-Eingänge, die jeweils mono angesteuert werden. Der Ein-

gang 

LOW VOLTAGE

 ist für Niederpegelsignale von 0,4 bis 3,6 Volt  geeignet. Am Eingang 

HIGH 

VOLTAGE 

können Sie ein Hochpegelsignal von 1,0 bis 9,0 Volt anschließen, wie es beispielsweise 

ein DSP liefert.

ACHTUNG:

 Schließen Sie hier keinesfalls ein Hochpegelsignal von einem Lautsprecherausgang an.

7

Der Regler 

INPUT SENS.

 bestimmt die Eingangsempfindlichkeit von 

LINE INPUT

, um das eingehen-

de Signal vom Steuergerät (Autoradio) anzupassen.

8

Der Regler 

SUB SONIC

 trennt die ultratiefen und nicht hörbaren Frequenzen des Audiosignals nach 

unten ab, damit der Subwoofer mechanisch und elektrisch nicht überlastet wird. Die Trennfrequenz 

kann zwischen 10 Hz und 100 Hz eingestellt werden und ist je nach Größe des Subwoofers zu be-

stimmen. Achten Sie darauf, dass dieser Regler nicht höher als der Regler 

LOW PASS

 eingestellt ist, 

ansonsten ist kein Ton hörbar.

9

Der Regler 

LOW PASS

 (Tiefpassfilter) begrenzt die Frequenzen nach oben. Die Trennfrequenz ist 

stufenlos von 50 Hz bis 5.000 Hz (5 kHz) regelbar.

10

Der Regler 

BASS BOOST

 regelt die Bassanhebung stufenlos von 0 dB bis +12 dB. Mit dem Regler 

BOOST FREQ.

 können Sie die Frequenz der Bassanhebung zwischen 30 Hz und 70 Hz einstellen.

11

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

Leuchtet die blaue 

POWER LED

, ist der Verstärker betriebsbereit. 

Leuchtet die rote 

PROTECT LED

, liegt eine Fehlfunktion vor. Beachten Sie dann die Hinweise im Ab-

schnitt 

FEHLERBEHEBUNG 

auf Seite 10.

Leuchtet die orange 

CLIP LED

, ist das Eingangssignal übersteuert. Drehen Sie dann den Regler 

IN-

PUT SENS.

 (siehe Abschnitt 8) entsprechend zurück bis die LED erlischt.

12

Schließen Sie am 

SPEAKER OUTPUT

 Ausgang entsprechend den Subwoofer an. Achten Sie auf 

korrekte Polarität. Die Mindestimpedanz des Subwoofers sollte 1 Ohm nicht unterschreiten.

13

Summary of Contents for Vision VX5000 PRO

Page 1: ...BENUTZERHANDBUCH OWNER S MANUAL VX5000 PRO ULTRA CLASS D MONO AMPLIFIER VERS 1 1...

Page 2: ...Fahrzeugsitzen DAS GER T NICHT AN STELLEN EINBAUEN AN DENEN ES HOHER FEUCHTIGKEIT ODER STAUB AUSGESETZT IST Bauen Sie das Ger t so ein dass es vor hoher Feuchtigkeit und Staub gesch tzt ist Wenn Feuch...

Page 3: ...Elektro und Elektronikger te mindestens 400 m betragen oder die gesamten Lager und Versandfl chen mindestens 800 m betragen Vertreiber haben die R cknahme grunds tzlich durch geeignete R ckga bem gli...

Page 4: ...g mono Cinch Hochpegel Eingang mono 0 4 3 6 V 1 0 9 0 V Empfohlener Sicherungswert 4 Ohm Betrieb 2 Ohm Betrieb 1 Ohm Betrieb 1 x 150 A 1 x 250 A 1 x 500 A Abmessungen 191 x 66 x 270 mm TECHNISCHE DATE...

Page 5: ...en so kurz als m glich gehalten werden um Verluste und St rungen zu vermeiden Verwenden Sie zur Installation des Verst rkers im Fahrzeug selbstschneidende Blechschrauben nicht im Lieferumfang enthalte...

Page 6: ...r n chsten Seite Verbinden Sie dann den Pluspol des Pufferkondensators mit der dem 12 Volt Pluspol der Fahrzeugbatterie ACHTUNG Verwenden Sie zum Anschluss ein ausreichend dimensioniertes Stromkabel v...

Page 7: ...Informationen dazu erhalten Sie im Fachhandel Zum Anschluss und Bedienung beachten Sie bitte auch die Anleitung des Pufferkondensators 5 6 GER TESICHERUNG NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN Der Verst rk...

Page 8: ...und ist je nach Gr e des Subwoofers zu be stimmen Achten Sie darauf dass dieser Regler nicht h her als der Regler LOW PASS eingestellt ist ansonsten ist kein Ton h rbar 9 Der Regler LOW PASS Tiefpassf...

Page 9: ...V ANWENDUNGSBEISPIEL A ANWENDUNGSBEISPIEL C ANWENDUNGSBEISPIEL B 2 50 Leistung 2 50 Leistung 1 100 Leistung Belegung Steuerger t Verst rker Cinch Ausgang Cinch Eingang SUB OUT LOW VOLTAGE Belegung Ste...

Page 10: ...eine Spannung an ist entweder der Sicherungshalter oder die Sicherung defekt obwohl diese in Ordnung zu sein scheint Ersetzen Sie gegebenenfalls Sicherungshalter oder Sicherung Es liegt Spannung an We...

Page 11: ...er Ton zu h ren ist Ist am Verst rker der Eingangswahlschalter korrekt eingestellt berpr fen Sie die Einstellung und ndern gegebenenfalls die Schalterstellung Sind am Verst rker die Frequenzweichensch...

Page 12: ...ie angeschlossen ist W hlen Sie einen geeigneten Massepunkt an der Fahrzeugkarosserie zum Anschlie en aus Verwenden Sie gegebenenfalls Kontaktspray um die Leitf higkeit der Anschl sse zu verbessern Is...

Page 13: ...weise nur f r den 2 oder 4 Ohm Betrieb ausgelegt darf kein Lautsprecher mit weniger als 2 Ohm angeschlossen werden Der Kabelquerschnitt der Stromkabel ist zu gering Ein zu geringer Kabelquerschnitt so...

Page 14: ...er in this case to the chapter TROUBLE SHOOTING Otherwise risk of injury and the damage of the device consists Commit the device to an authorized retailer INTERCONNECTION AND INSTALLATION SHOULD BE AC...

Page 15: ...are installed close by the steering wheel gear lever or the brake pedal may caught up and cause highly danger ous situations DO NOT SPLICE ELECTRICAL WIRES The electrical wires should not be bared to...

Page 16: ...Level Input mono RCA High Level Input mono 0 4 3 6 V 1 0 9 0 V Recommended fuse rating 4 Ohm Operation 2 Ohm Operation 1 Ohm Operation 1 x 150 A 1 x 250 A 1 x 500 A Dimensions 191 x 66 x 270 mm All sp...

Page 17: ...t air circulation for the amplifier Do not mount the device into small sealed spaces without air circulation or near by heat dispersing parts or electrical parts of the vehicle All cables must be as s...

Page 18: ...on the next page Then connect the positive pole of the power capacitor to the 12 volt positive pole of the vehicle battery ATTENTION Use for the connection a sufficiently dimensioned cable of at leas...

Page 19: ...le from specialist retailers For the connection and operation please also refer to the instructions for the power capacitor 5 6 FUSE NOT INCLUDED The amplifier inherently has no internal device fuse Y...

Page 20: ...epends on the size of the subwoofer Make sure that this controller is not set higher than the LOW PASS controller otherwise no sound can be heard 9 The LOW PASS controller limits the frequency of the...

Page 21: ...V APPLICATION EXAMPLE A APPLICATION EXAMPLE C APPLICATION EXAMPLE B 2 50 Output Power 2 50 Output Power 1 100 Output Power Assignment Head Unit Amplifier RCA Output RCA Input SUB OUT LOW VOLTAGE Assi...

Page 22: ...here is voltage between the output and ground If there is no voltage there either the fuse holder or the fuse is defective although it appears to be okay If necessary replace the fuse holder or fuse T...

Page 23: ...for the high pass filter or subsonic filter until the sound can be heard Is the input mode switch on the amplifier set correctly Check the setting and change the switch position if necessary Are the...

Page 24: ...the additional battery Select a suitable ground point on the vehicle body for connection If necessary use contact spray to improve the conductivity of the connections Is the conductivity of the ground...

Page 25: ...lifier is only designed for 2 or 4 ohm operation no loudspeaker with less than 2 ohms may be connected The cross section of the power cables is too small If the cable cross section is too small this l...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...dio Design GmbH Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Germany Tel 49 7253 9465 0 Fax 49 7253 946510 www esxaudio de www audiodesign de Audio Design GmbH all rights reserved Technical changes errors and mis...

Reviews: