Estate TUD6710 Use And Care Manual Download

Page: 1 / 32

UNDERCOUNTER

DISHWASHER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance,

parts, accessories or service, call:

1-800-253-1301

In Canada, for assistance, installation or service,

call:

1-800-807-6777

or visit our website at...

www.estateappliances.com

LAVE-VAISSELLE

ENCASTRÉ

Guide d’utilisation

et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service,

composez le

1-800-807-6777

ou visitez notre site web à

www.estateappliances.com

Table of Contents/Table des matières .........2

W10254877A

Models/

Modèles TUD6710, TUD6750

Summary of Contents for TUD6710

Page 1: ...e installation or service call 1 800 807 6777 or visit our website at www estateappliances com LAVE VAISSELLE ENCASTRÉ Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www estateappliances com Table of Contents Table des matières 2 W10254877A Models Modèles TUD6710 TUD6750 ...

Page 2: ...U LAVE VAISSELLE 17 Avant d utiliser le lave vaisselle 18 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 19 GUIDE DE MISE EN MARCHE 20 Utilisation de votre nouveau lave vaisselle 20 Arrêt du lave vaisselle 20 CHARGEMENT DU LAVE VAISSELLE 20 Suggestions de chargement 20 Chargement du panier supérieur 21 Chargement du panier inférieur 21 Chargement du panier à couverts 22 UTILISATION DU LAVE VAISSELLE 22 Distributeur d...

Page 3: ...her and keep them out of the reach of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not t...

Page 4: ...ted dishwasher The dishwasher must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current The dishwasher is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance wit...

Page 5: ...ub wall C Bottom rack D Rack bumper E Heating element F Top spray arm G Model and serial number label H Filter module I Lower spray arm J Silverware basket K Overfill protection float L Detergent dispenser M Rinse aid dispenser I J K L M H A B C D E F G Control Panel ...

Page 6: ...s a chopping device which will reduce the size of food items NOTE If hard items such as fruit seeds nuts and eggshells enter the wash module you might hear chopping grinding crunching or buzzing sounds These sounds are normal when hard items enter the module To avoid damage to the dishwasher do not let metallic items such as pot handle screws get into the wash module It is important for the water ...

Page 7: ...k in a variety of ways depending upon their size and shape Load bowls securely between the rows of tines Do not nest bowls because the spray will not reach all surfaces Load cookie sheets cake pans and other large items at the sides and back Loading such items in front can keep the water spray from reaching the detergent dispenser and silverware basket Secure heavily soiled cookware face down in t...

Page 8: ...w instructions on the package when using liquid dishwasher detergent concentrated powdered detergent or tablet detergent IMPORTANT See Cycle Selection Charts for which detergent dispenser sections to use with each cycle RinseAidDispenser Rinse aids keep water from forming droplets that can dry as spots or streaks They also improve drying by allowing water to drain off of the dishes during the fina...

Page 9: ...buildup in the kitchen Use the energy saving dry option whenever possible Allow longer drying times overnight when using these options Use a rinse aid to improve drying Use cycles or options that add extra heat to the wash or rinse portion of the cycle only when needed Run your dishwasher with full loads Run a rinse cycle after meals until the dishwasher is full If your home is equipped with a wat...

Page 10: ... before drying begins After a wash cycle the dishwasher remembers the options used and uses the same options in the next wash cycle unless you select new options Hi Temp Wash Select this option to heat the water to 140 F 60 C in the main wash This option adds heat and wash time Heating the water helps improve washing results NOTE The Pots Pans cycle automatically uses this option Hi Temp Wash is a...

Page 11: ...manufacturer s recommendations before washing Antique hand painted or over the glaze patterns may fade Gold leaf can discolor or fade Crystal Yes Always check manufacturer s recommendations before washing Some types of leaded crystal can etch with repeated washing Gold No Gold colored flatware will discolor Glass Yes Milk glass yellows with repeated dishwasher washing Hollow Handle Knives No Handl...

Page 12: ...shwasher and the home drain system If a drain is clogged the drain air gap keeps water from backing up into your dishwasher The drain air gap is usually located on top of the sink or countertop near the dishwasher To order a drain air gap contact your local dealer or call us or your nearest designated service center and ask for Part Number 300096 For more information see Assistance or Service NOTE...

Page 13: ...ishwasher aligned with the countertop Moisture from the vent in the dishwasher console can form on the counter Refer to the Installation Instructions for more information Dishes silverware are not completely clean Food soil left on the dishes Is the dishwasher loaded correctly Refer to the Dishwasher Loading section Is the water temperature too low For best dishwashing results water should be 120 ...

Page 14: ...shes and dishwasher interior Does your water have high iron content Rewash dishes using 1 3 tsp 5 15 mL of citric acid crystals added to the covered section of the detergent dispenser Do not use detergent Follow with a normal wash cycle with detergent If treatment is needed more often than every other month the installation of an iron removal unit is recommended Black or gray marks on dishes Are a...

Page 15: ...lers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to us ...

Page 16: ...ice by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined This warranty is void if the factory applied s...

Page 17: ... rinçage recommandés pour lave vaisselle et les garder hors de la portée des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de façon qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de façon à ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique à moins qu ils ne soient marqués Peut aller au lave vaisselle ou l équiv...

Page 18: ...oc électrique Pour un lave vaisselle relié à la terre branché avec un cordon Le lave vaisselle doit être relié à la terre En cas d un mauvais fonctionnement ou d une panne la mise à terre réduira le risque d un choc électrique en fournissant le moins de résistance pour le courant électrique Le lave vaisselle est équipé d un cordon avec un conducteur pour relier les appareils à la terre La fiche do...

Page 19: ... de panier E Élément de chauffage F Bras d aspersion supérieur G Plaque signalétique des numéros de modèle et de série H Module du filtre I Bras d aspersion inférieur J Panier à couverts K Dispositif de protection contre le débordement L Distributeur de détergent M Distributeur d agent de rinçage I J K L M H A B C D E F G Tableau de commande ...

Page 20: ...tinuer le programme 4 Appuyer sur START RESUME mise en marche réinitialisation CHARGEMENT DU LAVE VAISSELLE Suggestionsdechargement Enlever de la vaisselle les restes alimentaires os cure dents et autres articles durs Il n est pas nécessaire de rincer la vaisselle avant de la placer dans le lave vaisselle Le module de lavage sépare les particules alimentaires de l eau Le module contient un disposi...

Page 21: ...eur seulement Il est recommandé de ne laver des articles de plastique au lave vaisselle que s ils sont identifiés comme lavable au lave vaisselle Placer les articles de plastique pour que la force du jet d eau ne les déplace pas durant le programme Pour éviter l écaillage veiller à ce que les verres à pied ne touchent pas les autres articles On peut placer dans le panier supérieur des petits bols ...

Page 22: ...ûres ou de la corrosion sur les couverts Effectuer un programme de rinçage si la charge n est pas assez pleine pour un lavage immédiat Toujours décharger ou enlever le panier à couverts avant de décharger le reste du lave vaisselle afin d éviter que des gouttes d eau tombent sur les couverts UTILISATION DU LAVE VAISSELLE Distributeurdedétergent Le distributeur de détergent comporte 2 sections La s...

Page 23: ...ributeur soit vide avant de le remplir Essayer de le garder plein mais s assurer de ne pas trop le remplir 1 S assurer que la porte du lave vaisselle est complètement ouverte 2 Ôter le bouchon du distributeur d agent de rinçage 3 Verser l agent de rinçage Remplir jusqu à l ouverture la plus petite dans la partie inférieure du distributeur Un remplissage excessif suscitera une fuite de l agent de r...

Page 24: ...sélectiondeprogrammes Choisir le programme et les options de lavage désirés Ou appuyer sur START RESUME mise en marche réinitialisation pour utiliser le même programme et les mêmes options que dans le programme précédent REMARQUE Si le dernier programme achevé était un rinçage le lave vaisselle exécutera le dernier programme de lavage complet et les options que vous avez choisies quand vous appuye...

Page 25: ...ndre 30 secondes pour que l air dans le lave vaisselle se réchauffe Cette action réduit la quantité d humidité s échappant de l évent lors de la remise en marche d un programme 4 Bien fermer la porte jusqu à ce qu elle s enclenche Appuyer sur START RESUME mise en marche réinitialisation Le lave vaisselle reprend le programme Sélectiond options Vous pouvez personnaliser vos programmes en appuyant s...

Page 26: ...avec chaleur est allumé S assurer de bien charger les articles en plastique dans le panier supérieur pour éviter de les endommager L option Heated Dry peut être annulée en appuyant sur HEATED DRY séchage avec chaleur le témoin lumineux s éteint alors Cependant certains articles dans le lave vaisselle ne seront pas secs à la fin du programme REMARQUE L option Heated Dry séchage avec chaleur est uti...

Page 27: ...uverts dorés subiront un changement de couleur Verre Oui Le verre opaque jaunit après de nombreux lavages au lave vaisselle Coutellerie à manche creux Non Les manches de certains couteaux sont fixés à la lame au moyen d un adhésif qui peut se dégager lors du lavage au lave vaisselle Étain laiton bronze Non L eau chaude et les détergents peuvent modifier la couleur et la finition Plastiques jetable...

Page 28: ...e de canalisation du domicile En cas d obstruction d une canalisation le dispositif anti refoulement garde votre lave vaisselle contre le refoulement de l eau Le dispositif anti refoulement se trouve habituellement sur le dessus de l évier ou du comptoir près du lave vaisselle Pour commander un dispositif anti refoulement contacter le marchand local nous contacter ou appeler le centre de service d...

Page 29: ...e correctement Voir la section Chargement du lave vaisselle La température de l eau est elle trop basse Pour les meilleurs résultats de lavage l eau devrait être à 120 F 49 C à son entrée dans le lave vaisselle Voir la section Conseils d efficacité pour le lave vaisselle A t on utilisé la bonne quantité de détergent frais Utiliser seulement les détergents recommandés pour lave vaisselle Voir la se...

Page 30: ...nécessaire plus fréquemment qu à intervalles de deux mois on recommande l installation d un dispositif d élimination du fer Marques noires ou grises sur la vaisselle Des articles d aluminium frottent ils contre la vaisselle durant le lavage Les articles d aluminium jetables peuvent se détériorer dans le lave vaisselle et causer des marques Laver ces articles à la main Pour éliminer les marques d a...

Page 31: ...aires compagnies de service de réparation et distributeurs de pièces de rechange locaux Les techniciens de service désignés par Whirlpool sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après garantie partout aux États Unis Pour localiser la compagnie de service désignée par Whirlpool dans votre région vous pouvez consulter les Pages jaunes de votre annuaire téléphonique Po...

Page 32: ...t pas installé conformément aux instructions d installation fournies 11 Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés La présente garantie est nulle si le numéro de série d usine a été modifié ou enlevé du gros appareil ménager Le coût d une réparation ou d un remplacement dans le cadre de ces ...

Search results

Summary of Contents for TUD6710

Reviews:

Related manuals for TUD6710

Brands by name

Popular brands

Estate TUD6710, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for TUD6710

Reviews:

Related manuals for TUD6710

Brands by name

Popular brands