background image

20 

RETENTOR

DEL FLOTADOR 

VARILLA

DEL 

FLOTADOR 

CLIP

DEL

 RETENTOR

LAZO DEL

 RETENTOR

DEL FLOTADOR

ESTIRENO

 ESPUMA 

DEL FLOTADOR

 

Piezas De Repuesto Disponibles Para Compra

 

Descripción 

N

o.

 de Parte

 

Mecha del humidificador 

  

1041 

Filtro purificador de aire (opcional)

 

1051 

Para encomendar piezas y accesorios, llame al 1-800-547-3888. 
Si decide llamar por teléfono, tenga disponible el modelo y el número de serie del 
humidificador. 

FUNCIONAMIENTO DE SU HUMIDIFICADOR  

El aire seco entra al humidificador por la parte trasera y se humidifica a medida 
que pasa por el filtro/mecha evaporador.  Después se expulsa al ambiente por 
medio del ventilador.

 

1)  Chasis/ Unidad de Fuerza (motor  y 
 ventilador) 
2) Filtro/mecha 

evaporador 

3)  Depósito de agua 
4)  Entrada del aire ambiental seco 
5)  Salida del aire húmedo 

PRECAUCIÓN: NO dejar la unidad 
directamente en frente a tuberías de aire 
caliente o radiadores. NO ubicarlo sobre 
moquettes blandas. 

 

ENSAMBLAJE, MANDOS Y OPERACIÓN 

 

 

1)  Retirar los dos insertos de poliespuma de la parte superior del humidificador. 
2)  Levantar y sacar el chasis/unidad de fuerza y después sacar el 

tanque/gabinete del humidificador de la caja. 

3)  Retire todo tipo de envoltura del filtro/mecha . Sacar el filtro/mecha 

evaporadora y todos los demás materiales de embalaje del gabinete.  
Cerciorarse de haber sacado todas las partes siguientes del kit de accesorios 
de las cajas y el gabinete antes de deshacerse de los embalajes: 

  Kit de ruedas   •  Flotador (espuma de estireno)/Varilla del flotador 

  Retentor  (llave de la varilla del flotador) 

RUEDAS 

4)  Poner el gabinete vacío de cabeza para abajo. Insertar cada uno de los ejes 

de las ruedas en  los cuatro agujeros de las ruedas en cada ángulo del fondo 
del humidificador.  Las ruedas deben encajar bien justas y se deben insertar 
hasta que el tope del eje llegue a la superficie del gabinete.   Poner el gabinete 
en pie.

 

INSTALACIÓN DEL FLOTADOR Y 
DEL FILTRO/MECHA 

5)  Antes de instalar el filtro/mecha, 

instale la varilla del flotador 
colocando la parte de espuma de 
estireno de color blanco en el 
entrante que está en la parte 
inferior del gabinete. Luego 
coloque el retentor del flotador 
sobre la varilla del flotador. 
Deslice el extremo del retentor 
sobre la extensión que está 
moldeada sobre el borde plástico 
hasta que trabe en su lugar.

 

6)  Instale el filtro/mecha 1041 en la 

unidad con la nervadura de montaje en el 
extremo superior que golpea contra la nervadura 
en la parte trasera interna del gabinete. Vea 
ilustración en el derecho.

 

Summary of Contents for ED11 800

Page 1: ...Automatic Shutoff Quiet Setting for Nighttime use Easy to clean removable power pack SAVE THE ENVIRONMENT RECYCLE APPROPRIATE MATERIALS ED11 SERIES This product uses Air Filter 1051 and Wick 1041 Fren...

Page 2: ...or damage to humidifier do not tilt jolt or tip humidifier while unit is running 9 To reduce the risk of damage to humidifier unplug when not in use 10 To reduce the risk of accidental electrical sho...

Page 3: ...eds Variable Replacement Wick SuperWick 1041 Air Purifying Filter Optional 1051 Auto Humidistat Yes Controls Digital ETL Listed Yes Volts 120 Hertz 60 Watts 160 Based on an area with average insulatio...

Page 4: ...see that you have all of the following items removed from the boxes accessory kit and cabinet before discarding the packaging Caster kit Float Styrofoam Float rod Retainer key for float rod CASTERS 4...

Page 5: ...er this initial saturation the tank should be refilled again to obtain maximum running time 11 If you only have softened water available in your home you can use it but you will notice a buildup of mi...

Page 6: ...empty When the unit is completely out of water the motor will shut off 6 This humidifier has a check filter reminder timed to appear after 720 hours of operation When the Check Filter CF message is d...

Page 7: ...er cleaners on the wick Leave in sink to drain REMOVING SCALE 4 Empty the water from the reservoir Fill reservoir full with water and add 8 oz 1 cup of white vinegar Let stand 20 minutes Then empty so...

Page 8: ...IS IN LIEU OF AND EXCLUDES ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS EXPRESS OR IMPLIED ARISING BY OPERATION OF LAW OR OTHERWISE INCLUDING WITHOUT LIMITATION MERCHANTABILITY AND OR FITNESS FOR A PARTICULAR...

Page 9: ...midistat automatique Arr t automatique R glage silencieux pour utilisation nocturne Facile nettoyer bloc d alimentation d montable SAVE THE ENVIRONMENT RECYCLE APPROPRIATE MATERIALS To order parts and...

Page 10: ...lis par ou pr s d un enfant 7 Ne vous servez en aucun cas de votre humidificateur en cas de pi ce manquante ou endommag e 8 Pour r duire le risque d lectrocution ou d endommagement de l humidificateur...

Page 11: ...MILIARISEZ VOUS AVEC VOTRE HUMIDIFICATEUR Description ED11 D bit par 24h 41 6 L Capacit totale 9 4 L Port e en m 102 2 Vitesses du ventilateu variable M che de rechange 1041 Filtre air optionnel 1051...

Page 12: ...carton avant de jeter l emballage N cessaires de roulettes Flotteur Styromousse Tige flotteur Dispositif de r tention cl pour tige flotteur LES ROULETTES 4 Retournez le bo tier de l humidificateur vid...

Page 13: ...evra tre nouveau rempli jusqu pour obtenir un temps de fonctionnement maximum 11 Si vous n avez que de l eau adoucie de disponible chez vous vous pouvez l utiliser mais l accumulation de min raux sur...

Page 14: ...ux d humidit choisi 3 Au premier d marrage le taux d humidit relative de la chambre sera affich 4 Le r glage augmentera de 5 chaque fois que vous appuierez sur la touche de r glage du taux d humidit p...

Page 15: ...e du traitement Bacteriostat portant la r f rence num ro 1970 1 teignez l appareil compl tement et d branchez le 2 Soulevez le bloc d alimentation 3 Transportez la reservoir vers un vier Soulevez le f...

Page 16: ...E CONFORM MENT LA LOI ET EST EN LIEU ET PLACE ET EXCLUT TOUTES LES AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS EXPRESS OU IMPLIQU ES D COULANT DE L EFFET DE LA LOI OU AUTREMENT Y COMPRIS SANS LIMITATION LA VALEUR...

Page 17: ...midistato Autom tico Apagado autom tico Funcionamiento silencioso para uso nocturno F cil de limpiar unidad de fuerza removible CUIDE EL MEDIOAMBIENTE RECICLE LOS MATERIALES APROPIADOS Para encomendar...

Page 18: ...ras cerca de fuentes de calor radiadores cocinas o calentadores 3 Siempre desenchufe el humidificador antes de moverlo antes de limpiarlo o cada vez que el humidificador no est funcionando 4 Mantenga...

Page 19: ...ltros mecha y productos qu micos llamar al 1 800 547 3888 Los humidificadores de la serie ED11 usan mechas Essick Air N 1041 S lo la mecha evaporadora Essick Air garantiza el rendimiento certificado d...

Page 20: ...caja 3 Retire todo tipo de envoltura del filtro mecha Sacar el filtro mecha evaporadora y todos los dem s materiales de embalaje del gabinete Cerciorarse de haber sacado todas las partes siguientes d...

Page 21: ...ha todav a est seco llevar cerca de 30 minutos para que el filtro mecha absorba el agua del dep sito Despu s de la saturaci n inicial el tanque debe volverse a llenar para obtenerse el tiempo m ximo d...

Page 22: ...ajuste de 65 la unidad funcionar constantemente Si el dep sito est vac o se indicar con una F parpadeante 3 La exhibici n del control indicar que Cu ndo el dep sito es vac o con una F que destella Cua...

Page 23: ...REMOCI N DE SARRO 4 Vaciar el agua del dep sito Llenar el dep sito hasta la mitad con agua y a adirle 8 Oz 1 taza de vinagre blanco Dejar reposar durante 20 minutos Despu s vaciarlo 5 Humedecer un pa...

Page 24: ...LUYE Y REEMPLAZA TODA OTRA GARANT A Y CONDICIONES EXPRESAS O IMPL CITAS QUE SURJAN DE ALG N PROCESO LEGAL O DE OTRO ORIGEN INCLUYENDO ENTRE OTRAS LA COMERCIABILIDAD Y O APTITUD PARA UN FIN ESPEC FICO...

Reviews: