essentiel b 8008122 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 37

background image

BLENDER

BLENDER

BLENDER

EBM10

STANDMIXER

BATIDORE DE VASO

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 8008122

Page 1: ...BLENDER BLENDER BLENDER EBM10 STANDMIXER BATIDORE DE VASO ...

Page 2: ...ué Graduated blender jar Mengkom met maataanduiding Mixerkrug mit Skala Vaso mezclador graduado 5 Bloc moteur Motor unit Motorblok Motorblock Bloque motor 6 Molette marche arrêt et variateur de vitesse On off knob and speed regulator aan uit wieltje en SNELHEIDSKIEZER Ein Aus Schalter und Geschwindigkeitsregler Selector de funcionamiento parada y regulador de velocidad 7 Touche ICE CRUSH ICE CRUSH...

Page 3: ...es Avant de brancher votre appareil assurez vous que la tension électrique de votre domicile correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Branchez toujours votre appareil sur une prise secteur facilement accessible Placez toujours l appareil sur une surface plane stable et résistante à la chaleur Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants Conserver l appareil et ...

Page 4: ...de mauvais fonctionnement si l appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit si vous l avez laissé tomber si les lames sont endommagées si le bloc moteur est tombé dans l eau Présentez le à un centre de service après ventes où il sera inspecté et réparé Aucune réparation ne peut être effectuée par l utilisateur N utilisez pas l appareil si le bol est brisé ébréché ou abîmé ou si les lames ...

Page 5: ...s corporelles ou d endommager l appareil Si les lames du bol se bloquent et ne bougent plus cela peut endommager le moteur Arrêtez l appareil et débranchez le de la prise de courant Vous pouvez introduire une spatule ou un autre ustensile dans le récipient pour débloquer l aliment uniquement lorsque l appareil est débranché Ne retirez pas le bloc moteur du bol tant que les lames ne sont pas arrêté...

Page 6: ...e à respecter ATTENTION Le bol contient des lames très tranchantes Manipulez les avec précaution Respectez les repères de niveaux indiqués sur le bol En cas de non respect vous risqueriez d endommager l appareil et ou de vous blesser Ne placez pas d aliments chauds dans l appareil Placez des aliments froids ou tièdes La température maximale doit être inférieure à 60 C utilisation N introduisez pas...

Page 7: ...ol de sa base 12 Retirez le couvercle Vous pouvez maintenant servir la préparation Conseils pratiques d utilisation Coupez la viande et les aliments solides en morceaux avant de les placer dans le blender Si vous devez mixer hacher d importantes quantités d aliments solides procédez par Les smoothies sont des boissons épaisses obtenues en mixant des fruits et des jus de fruits frais ou congelés pa...

Page 8: ...ation la fiche ou le bol dans l eau ou tout autre liquide Il y a un risque potentiel de blessures en cas d utilisation incorrecte Ne placez jamais l appareil et les accessoires au lave vaisselle Les lames sont aiguisées Il est indispensable de prendre des précautions particulières lors de leur manipulation afin de ne pas vous blesser N utilisez jamais de tampons à récurer ni de produits détergents...

Page 9: ...e Utilisez une brosse pour éliminer toute trace de soupe ou morceau de nourriture et rincez Ajouter 800 ml d eau claire dans le bol et une petite quantité de liquide vaisselle fermez le couvercle puis faites fonctionner l appareil quelques instants en mode normal ou en mode PULSE reportez vous à la section Utilisation Les lames tourneront pour nettoyer le bol et vous pourrez arrêter le processus d...

Page 10: ...e the appliance on a flat stable and heat resistant surface This appliance should not be used by children Keep the appliance and its cord out of the reach of children This appliance can be used by people with reduced physical sensory or mental capabilities or whose experience or knowledge is insufficient provided that they are supervised or have received instructions on using the appliance safely ...

Page 11: ...d unplug it from the power supply before changing accessories or approaching its moveable parts when it is running If the power cord is damaged it must be replaced by your retailer their after sales department or a similarly qualified person in order to prevent any kind of risk Do not hang the power cord over the edge of a table or work surface and make sure it doesn t come into contact with hot s...

Page 12: ...n 2 minutes for liquids or more than 1minute for solid foods Take a 10 minute break before using the appliance again your product Box contents 1 blender jar and motor unit 1 set of instructions for use Technical characteristics Power 1200 W max Capacity 1 7 L Graduated glass jar with spout Splash cover Measuring cap Removable blade assembly Speed regulator Pulse function Backlit control buttons No...

Page 13: ...in the lid with the measuring cap The measuring cap has 2 functions to measure and prevent splashing 4 Turn the cap clockwise until it clicks in place use 5 Place the blender jar on the motor unit and turn it slightly clockwise to lock it The lid cannot be removed when the jar is locked 6 Plug the power cord into a functioning mains socket 7 Turn the on off knob to the ON position The indicator li...

Page 14: ...es Whipped cream Mashed potatoes Minced raw meat Kneaded dough Fruit and vegetable juice extraction Liquids or other ingredients can be added at any time without stopping the machine Remove the measuring cap from the lid by turning it anticlockwise Do not exceed the maximum recommended quantities cleaning and maintenance WARNING Before cleaning your blender make sure that the ON OFF button is in t...

Page 15: ...clean the jar pour some warm water in the jar and add a few drops of washing up liquid Use a brush to remove all traces of soup or food and rinse Add 800 ml of clean water to the jar with a small amount of washing up liquid close the lid and run the unit for a few seconds in normal or PULSE mode see the Use section The blades will rotate to clean the jar and you can stop the cleaning process at an...

Page 16: ...ergewissen dat de elektrische spanning bij u thuis overeenkomt met deze die aangegeven wordt op het typeplaatje van het toestel Sluit uw toestel steeds aan op een makkelijk toegankelijk stopcontact Plaats het toestel steeds op een vlak stabiel en hittebestendig oppervlak Dit toestel mag niet door kinderen gebruikt worden Bewaar het toestel en het snoer ervan buiten het bereik van kinderen Dit toes...

Page 17: ...stel niet in de buurt van eender welke warmtebron kookvuur verwarming enz Overschrijd de op de kom aangeduide maximumhoeveelheden niet dit toestel in het water is gevallen haal er het dan niet onmiddellijk uit Haal eerst de stekker uit het stopcontact OPGELET dompel het toestel het motorblok het voedingssnoer of de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof Haal het snoer steeds met de s...

Page 18: ...of spat dit zou brandwonden kunnen veroorzaken OPGELET we raden aan uiterst voorzichtig te zijn bij het verplaatsen van een toestel dat warme vloeistoffen bevat OPGELET demessenzijnscherp Weesvoorzichtig Raak de scherpe randen van de bladen niet aan wanneer u deze gebruikt wanneer u de kom leeggiet of wanneer u de kom reinigt Raadpleeg de paragraaf Montage en Gebruik voor instructies over het gebr...

Page 19: ...eft 2 functies meten en spatten vermijden 4 Draai de knop in wijzerzin tot u een vergrendelingsklik hoort uw product Inhoud van de doos 1 blender kom en motorblok 1 gebruiksaanwijzing Technische eigenschappen Vermogen 1200 W max Volume 1 7 L Kom in glas met inhoudsaanduiding en giettuit Antispatdeksel Doseerknop Afneembaar messenblok Snelheidskiezer Pulse functie Achtergrondverlichting van de bedi...

Page 20: ...uw kloppen Room opkloppen Aardappelpuree maken Rauw vlees malen Deeg kneden Fruit en groenten persen Het is mogelijk op elk moment vloeistoffen of andere ingrediënten toe te voegen zonder het toestel uit te schakelen Verwijder de doseerknop van het deksel door in tegenwijzerzin te draaien Let erop de aangeduide maximumhoeveelheden niet te overschrijden gebruik 5 Plaats de mengkom op het motorblok ...

Page 21: ...ken kunnen worden verwijderd met een vochtige spons en eventueel een beetje niet schurend reinigingsmiddel vaatwasmiddel bijvoorbeeld De afneembare onderdelen deksel doseerknop mengkom dienen met de hand met water en zeepsop te worden gewassen Geen enkel afneembaar onderdeel mag in de vaatwasser worden geplaatst Zorg ervoor dat de afdichting van het deksel en de afdichting van het mes met de 4 bla...

Page 22: ...rziening onder het motorblok en zet het toestel op een koele droge plek Bedienungshinweise LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE AUF UM SPÄTER DARAUF ZURÜCKGREIFEN ZU KÖNNEN WARNUNG Um das Risiko von Brand eines Stromschlags oder von Verletzungen zu vermeiden befolgen Sie bei Gebrauch eines Elektrogerätes stets folgende grundlegenden Sicherheitsh...

Page 23: ...eschädigt sind wenn der Motorblock ins Wasser gefallen ist Schließen Sie Ihr Gerät immer an eine ungehindert zugängliche Steckdose an Stellen Sie das Gerät immer auf eine ebene stabile und hitzebeständige Fläche Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden Bewahren Sie das Gerät und dessen Kabel außerhalb der Reichweiten von Kindern auf DiesesGerätdarfvonMenschenmiteingeschränkten physischen...

Page 24: ... Steckdose Sie können nur dann einen Teigschaber oder andere Utensilien in den Krug einführen um eingeklemmte Lebensmittel zu lösen Bringen Sie es zu einem Kundendienstzentrum wo es untersucht und repariert wird Es kann keinerlei Reparatur vom Benutzer ausgeführt werden Verwenden Sie das Gerät nicht wenn der Krug des Mixers gebrochen angeschlagen oder beschädigt ist oder wenn die Klingen gebrochen...

Page 25: ...lingen Gehen Sie vorsichtig damit um Beachten Sie die Füllstands Markierungen auf dem Krug Falls diese nicht eingehalten werden besteht die Gefahr dass das Gerät beschädigt wird und oder Sie sich verletzen Geben Sie keine heißen Lebensmittel in das Gerät Füllen Sie kalte oder lauwarme Lebensmittel ein Die Höchsttemperatur muss unter 60 C liegen wenn das Gerät vom Stromnetz getrennt ist Trennen Sie...

Page 26: ...zusammen mit Eiswürfeln Speiseeis oder Joghurt Gebrauch Führen Sie während des Betriebs keine Teigschaber oder andere Utensilien in den Behälter ein Sie dürfen Utensilien nur dann in den Behälter einführen wenn das Gerät stillsteht Wir raten davon ab rohes Fleisch und rohen Fisch in das Gerät zu füllen Kochen Sie diese bitte vor bevor Sie sie in den Krug geben Füllen Sie Folgendes niemals in den S...

Page 27: ...hlagen Kartoffeln pürieren Rohes Fleisch zu Hackfleisch zerkleinern Teig kneten Frucht und Gemüsesäfte herstellen Es ist jederzeit möglich Flüssigkeiten oder weitere Zutaten hinzuzufügen ohne das Gerät auszuschalten Entfernen Sie den Dosierverschluss aus dem Deckel indem sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen Achten Sie darauf dass die empfohlenen Höchstmengen nicht überschritten werden Reinigung ...

Page 28: ...inzu Benutzen Sie eine Bürste um jegliche Spuren von Suppe oder Nahrungsstückchen zu entfernen und spülen nach Gießen Sie 800 ml klares Wasser und ein geringe Menge Geschirrspülmittel in den Krug schließen den Deckel und lassen das Gerät dann kurzzeitig im Normalmodus oder im PULSE Modus laufen nehmen Sie bitte auf den Abschnitt Gebrauch Bezug Die Klingen drehen sich um den Krug zu reinigen und Si...

Page 29: ... el aparato asegúrese de que la tensión eléctrica de su domicilio coincida con la indicada en la placa de características del aparato Enchufe siempre el aparato a una toma de corriente de fácil acceso Siempre coloque el aparato sobre una superficie plana estable y resistente al calor Los niños no deben usar este aparato Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños Este aparato pue...

Page 30: ...sventa donde un técnico lo revisará y reparará El usuario no puede realizar ninguna reparación No use el aparato si el vaso está quebrado desportillado o dañado o si las hojas están rotas Apague y desenchufe el aparato antes de dejarlo desatendido y antes de ensamblarlo desensamblarlo y limpiarlo Pare el aparato y desconéctelo de la alimentación antes de cambiar los accesorios o acercarse a las pa...

Page 31: ...toydesenchúfelodelatoma Puedeintroducir una espátula u otro utensilio en el recipiente para desbloquear el alimento únicamente cuando el aparato esté desenchufado No retire el bloque motor del vaso mientras las hojas no estén detenidas Deje que el aparato se enfríe antes de limpiarlo o guardarlo Para limpiar las superficies en contacto con los alimentos consulte la sección Limpieza y mantenimiento...

Page 32: ...mentos calientes en el aparato Sólo ponga alimentos fríos o templados La temperatura máxima debe ser inferior a 60 C utilización No introduzca una espátula ni otro utensilio en el bol mientras el aparato esté en funcionamiento Solo puede introducir un utensilio en el recipiente cuando el aparato esté parado No se recomienda poner carne o pescado crudo en el aparato Cuézalos previamente antes de po...

Page 33: ...tidora de vaso Montar las claras a punto de nieve Batir nata Hacer puré de patatas Picar carne cruda Amasar Extraer zumo de frutas y verduras En cualquier momento es posible añadir líquidos y otros ingredientes sin detener el aparato Retire el tapón dosificador de la tapa girándolo en el sentido contrario a las manecillas del reloj No supere las cantidades máximas recomendadas 5 Ponga el vaso mezc...

Page 34: ... manchas difíciles pueden quitarse con una esponja húmeda y eventualmente con un poco de producto de limpieza no abrasivo lavavajillas líquido por ejemplo Las piezas móviles tapa tapón dosificador y vaso mezclador deben lavarse a mano con agua y líquido lavavajillas Ninguna pieza extraíble puede lavarse en el lavavajillas Asegúrese de limpiar bien la junta de estanqueidad de la tapa y la de la cuc...

Page 35: ...pieza no abrasivo por ejemplo lavavajillas líquido Cuando esté seco póngalo en su posición inicial cuando haya instalado la tapa en la batidora los dos labios quedarán orientados hacia abajo BLOQUE MOTOR Limpie las manchas eventuales del bloque motor con un paño limpio y ligeramente húmedo y luego séquelo completamente ALMACENAMIENTO Enrolle el cable de alimentación en el guardacable que se sitúa ...

Page 36: ......

Page 37: ...Blender Blender Blender Standmixer Batidora de vaso GARANTIE G A R A N TIE ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 8008122

Brand: Ecler Pages: 12

UHD-EXB350EAU-K

Brand: Orei Pages: 21

SmartPower Classic SPB-6C

Brand: Cuisinart Pages: 41

Brand: Cuisinart Pages: 21

Brand: Omega Pages: 32

Millenium FBL500SS

Brand: Farberware Pages: 8

Brand: Sage Pages: 88

Brand: Costar Pages: 33

Brand: KYOWA Pages: 3

DevicePort Series

Brand: Sunix Pages: 51

Brand: camry Pages: 40

Pro Digital 500452

Brand: MuxLab Pages: 12

Brand: Aztech Pages: 5

Brand: Hamilton Beach Pages: 2

Brand: Hamilton Beach Pages: 15

Brand: DALRC Pages: 14

Evolution EVEX2330

Brand: Vanco Pages: 12

Brand: Sharper Image Pages: 18

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands