ES
Manual de instrucciones.................................5
(Original)
EN
Instruction manual......................................... 8
(Translation from the original Spanish)
FR
Manuel d’instructions...................................11
(Traduction de l'original en espagnol)
DE
Gebrauchsanweisung................................... 15
(Übersetzungausdem Original in Spanisch)
IT
Manuale d’istruzioni.....................................19
(Traduzione dall'originale spagnolo)
PT
Manual de instruções................................... 23
(Tradução do original em espanhol)
NL
Handleiding................................................. 26
(vertaling van de oorspronkelijke Spaanse)
RU
Руководство по эксплуатации...................
30
(Перевод с оригинального испанского)
ZH
.....................................................
34
AR
تعليماتالتشغيل
.........................................37
(ترجمة من الإسبانية الأصلي)
ACUARIA37/57
Summary of Contents for ACUARIA37
Page 2: ......
Page 35: ...35 3 1 3 3 4 5 ZH ...
Page 36: ...36 ZH 4ºC 40ºC 0ºC 40ºC 10ºC 50ºC 95 1 2 3 4 ...
Page 37: ...37 ليغشتلاتاميلعت ةمجرت نم ةينابسإلا يلصألا AR ...
Page 38: ...38 AR ...
Page 39: ...39 AR ...
Page 42: ...42 A E I B F J C G K D H L Fig 5 Fig 4 ...
Page 44: ...cod 2262 08 2016 08 ...