Esoteric n-05 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

N-05

D01277821A

OWNER’S MANUAL .................... 3

MODE D’EMPLOI ...................... 23

MANUAL DEL USUARIO ........... 43

Network Audio Player

Summary of Contents for n-05

Page 1: ...N 05 N 05 D01277821A OWNER S MANUAL 3 MODE D EMPLOI 23 MANUAL DEL USUARIO 43 Network Audio Player...

Page 2: ......

Page 3: ...cord from being walked on or pinched par ticularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 1...

Page 4: ...r modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to oper ate the equipment China RoHS o o The information in the following table is only a...

Page 5: ...items and their options 15 Troubleshooting 18 Specifications 20 Dimensional drawings 22 DSD is a registered trademark Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Micros...

Page 6: ...or other equipment that gener ates heat Doing so could cause discoloration deformation or malfunction o o Avoid locations that are extremely cold or exposed to excessive humidity or dust o o In order...

Page 7: ...recommended for use with this unit b Wi Fi router Use Wi Fi to connect the iPad to this unit and the NAS c iPad Install the app to control this unit d N 05 This unit a b c d NAS Wi Fi router iPad N 05...

Page 8: ...or the other RCA coaxial cable LAN cable Included power cord RCA coaxial cable BNC coaxial cable Stereo amplifier Computer Equipment with digital audio output Equipment with digital audio output Devic...

Page 9: ...tor to the L connector of the amplifier o o Analog audio output can be set to either the RCA or XLR con nectors the XLR polarity can be set for pin 2 or 3 HOT or OFF page 17 E CLOCK SYNC IN OUT connec...

Page 10: ...When using the remote control point the end of it toward this receiver panel o o This unit does not include a remote control o o The dimmer of this unit can be adjusted using a remote con trol includ...

Page 11: ...display USB input for computers NETWORK USB RCA 1 OPT RCA 2 Optical digital input o o When an external digital input USB RCA1 RCA2 OPT is selected the name and sampling frequency of the selected inpu...

Page 12: ...em driver so there is no need to install a special driver When using Windows The driver works with the following versions as of February 2016 Windows Vista 32 bit 64 bit Windows 7 32 bit 64 bit Window...

Page 13: ...o quality set the computer volume to its maxi mum and adjust the volume of the amplifier connected to this unit Set the amplifier volume to the minimum when you start playback and gradually increase i...

Page 14: ...operation status o o CLK_TH will be shown when CLK is set to IN or MCK o o CLKOUT will be shown only when CLK is set to OUT o o FIX will be shown only when UPCONV is set to FIX o o If you do nothing f...

Page 15: ...4 1 kHz PCM48 Output at 48 kHz PCM88 Output at 88 2 kHz PCM96 Output at 96 kHz PCM176 Output at 176 4 kHz PCM192 Output at 192 kHz PCM352 Output at 352 8 kHz PCM384 Output at 384 kHz DSD2 8M Output at...

Page 16: ...ther the playback file is 44 1 or 48 kHz 10MHz clock can be input for any type of playback file OFF Clock is not synchronized IN This unit s master clock is synchronized to the clock signal 44 1 kHz 4...

Page 17: ...to the FIX fixed output format setting regardless of the format of the input source signals This allows audio files in a playlist to all be output digitally even if they have various different sampli...

Page 18: ...ses without pause can cause the unit to stop responding After pressing a button wait momentarily for the unit to respond There is noise e e Place the unit as far away as possible from TVs and other de...

Page 19: ...unit is preferable USB connections with a computer Computer does not recognize this unit e e This unit can be connected by USB and used with a computer running one of the following operating systems a...

Page 20: ...his should enable normal playback Troubleshooting continued Digital audio inputs RCA connectors 2 pairs L R Input level 0 5 Vp p Input impedance 75 Input signal format 32 192 kHz 16 bit to 24 bit Line...

Page 21: ...Maximum output level at 1kHz 10k load XLR 5 0 Vrms RCA 2 5 Vrms Frequency response 192kHz PCM 5 Hz 70 kHz 3 dB S N ratio 117 dB Distortion 0 0007 1 kHz General Power supply Model for USA Canada AC 12...

Page 22: ...22 Dimensional drawings 445 403 356 278 107 Dimensions in millimeters mm...

Page 23: ...et de le pincer en particulier au niveau des fiches des prises secteur et du point de sortie de l appareil 11 N utilisez que des fixations accessoires sp cifi s par le fabricant 12 Utilisez le uniquem...

Page 24: ...europ ens Mise au rebut des quipements lectriques et lec troniques et des piles et ou accumulateurs a Tout quipement lectrique lectronique et pile accumula teur hors d usage doit tre trait s par ment...

Page 25: ...ser cette unit vous devez galement disposer d un iPad avec l app d di e gratuite install e et connect au m me r seau que l unit INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES 23 Avant l utilisation 26 Pr caution...

Page 26: ...dessus d un amplificateur ou autre quipement d gageant de la chaleur Cela pourrait causer une d coloration une d formation ou un mauvais fonctionnement o o vitez les lieux extr mement froids ou expos...

Page 27: ...l emploi avec cette unit b Routeur Wi Fi Utilisez le Wi Fi pour connecter l iPad cette unit et au NAS c iPad Installez l app pour contr ler cette unit d N 05 Cette unit a b c d NAS Routeur Wi Fi iPad...

Page 28: ...ble coaxial RCA C ble LAN C ble coaxial RCA C ble coaxial BNC Amplificateur st r o Ordinateur quipement sortie audio num rique quipement sortie audio num rique Appareil produisant un signal d horloge...

Page 29: ...er les prises RCA ou XLR la polarit des XLR peut tre r gl e pour que le point chaud soit sur la broche 2 ou sur la broche 3 ou tre d sactiv e OFF page 37 E Connecteurs CLOCK SYNC IN OUT Utilisez les p...

Page 30: ...la t l commande Quand vous utilisez la t l commande pointez son extr mit vers ce panneau de r ception o o Cette unit ne comprend pas de t l commande o o L att nuation lumineuse de cette unit peut tre...

Page 31: ...l cran entr e USB pour les ordinateurs NETWORK USB RCA 1 OPT RCA 2 entr e num rique optique o o Quand une entr e num rique externe USB RCA1 RCA2 OPT est s lectionn e le nom et la fr quence d chantillo...

Page 32: ...ard du syst me d ex ploitation donc il n y a pas besoin d installer un pilote sp cial Avec Windows Le pilote fonctionne avec les versions de syst me d exploitation sui vantes en date de f vrier 2016 W...

Page 33: ...e volume de l ordinateur son maximum et ajustez le volume de l amplificateur connect cette unit R glez le volume de l amplificateur au minimum quand vous lancez la lecture et montez le progressivement...

Page 34: ...onctionnement o o CLK_TH s affiche lorsque CLK est r gl sur IN ou MCK o o CLKOUT ne s affiche que quand CLK est r gl sur OUT o o FIX ne s affiche que si UPCONV est r gl sur FIX o o Si vous ne faites r...

Page 35: ...fiche que si UPCONV est r gl sur FIX PCM44 Sortie 44 1 kHz PCM48 Sortie 48 kHz PCM88 Sortie 88 2 kHz PCM96 Sortie 96 kHz PCM176 Sortie 176 4 kHz PCM192 Sortie 192 kHz PCM352 Sortie 352 8 kHz PCM384 So...

Page 36: ...sur NETWORK ou USB les fr quences d horloge recevables varient selon que le fichier lu est 44 1 kHz ou 48 kHz Une horloge 10 MHz peut tre re ue quel que soit le type de fichier lu OFF L horloge n est...

Page 37: ...les signaux num riques sont produits conform ment au r glage FIX format de sortie fixe quel que soit le format des signaux sources re us Cela permet aux fichiers audio d une playlist d tre tous produi...

Page 38: ...sans interruption peuvent entra ner l arr t de la r ponse de l unit Apr s avoir appuy sur une touche attendez que l unit r ponde Il y a du bruit e e loignez autant que possible l unit des t l viseurs...

Page 39: ...eur et le routeur cette unit Connexions USB avec un ordinateur L ordinateur ne reconna t pas cette unit e e Cette unit peut tre connect e par USB et utilis e avec un ordinateur fonctionnant sous un de...

Page 40: ...1 2 heures Cela devrait permettre un retour la normale de la lecture Guide de d pannage suite Entr es audio num riques Connecteurs RCA 2 paires L R Niveau d entr e 0 5 Vc c Imp dance d entr e 75 Forma...

Page 41: ...RCA 20 Niveau de sortie maximal 1 kHz charge de 10 k XLR 5 0 Vrms RCA 2 5 Vrms R ponse en fr quence PCM 192 kHz 5 Hz 70 kHz 3 dB Rapport signal bruit 117 dB Distorsion 0 0007 1 kHz G n rales Alimenta...

Page 42: ...42 Sch mas avec cotes 445 403 356 278 107 Les dimensions sont en millim tres mm...

Page 43: ...fes recept culos o en el punto en el que salen del aparato 11 Use solo accesorios complementos especificados por el fabricante 12 Utilice este aparato solo con un soporte tr pode o bastidor especifica...

Page 44: ...onecte el equipo a una toma de electricidad situada en un cir cuito el ctrico diferente al del receptor Consulte al distribuidor o solicite ayuda a un t cnico de radio TV con experiencia Modelo para E...

Page 45: ...tambi n debe usar un iPad que tenga insta lada la app espec fica gratuita y que est conectado a la misma red que esta unidad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 43 Antes de su utilizaci n 46 Preca...

Page 46: ...r otro aparato de calefacci n Tampoco coloque esta unidad encima de un amplificador u otro equipo que genere calor Si lo hace la unidad podr a decolorarse deformarse o funcionar mal o o Evite lugares...

Page 47: ...edia recomendado para utilizar con esta unidad b Router Wi Fi Utilice una conexi n Wi Fi para conectar el iPad a esta unidad y al NAS c iPad Instale la app para controlar esta unidad d N 05 Esta unida...

Page 48: ...Cable coaxial RCA LAN cable Cable de corriente incluido Cable coaxial RCA Cable coaxial BNC Amplificador est reo Ordenador Equipo con salida de audio digital Equipo con salida de audio digital Disposi...

Page 49: ...salida de audio anal gico puede asignarse a los terminales RCA o XLR la polaridad de los terminales XLR puede configu rarse con el pin 2 o el 3 como VIVO POSITIVO o desactivarse OFF p gina 57 E Termin...

Page 50: ...n mando a distancia apunte el extremo del mando hacia este panel receptor o o Esta unidad no incluye mando a distancia o o El atenuador de pantalla dimmer de esta unidad puede ajustarse utilizando el...

Page 51: ...USB para ordenadores NETWORK USB RCA 1 OPT RCA 2 Entrada digital ptica o o Cuando se selecciona una entrada digital externa USB RCA1 RCA2 OPT en la pantalla aparece el nombre y la frecuencia de muest...

Page 52: ...ario instalar ning n con trolador especial Si se utiliza Windows El controlador funciona con las siguientes versiones a febrero de 2016 Windows Vista 32 bits 64 bits Windows 7 32 bits 64 bits Windows...

Page 53: ...y ajuste el volumen del amplificador conectado a esta unidad Ponga el volumen del amplificador al m nimo cuando comience la reproducci n y vaya aument n dolo gradualmente o o El ordenador no se puede...

Page 54: ...arecer o o CLK_TH se mostrar cuando CLK est configurado como IN o como MCK o o CLKOUT se mostrar solo cuando CLK est configurado como OUT o o FIX se mostrar solo cuando UPCONV est configurado como FIX...

Page 55: ...lida a 88 2 kHz PCM96 Salida a 96 kHz PCM176 Salida a 176 4 kHz PCM192 Salida a 192 kHz PCM352 Salida a 352 8 kHz PCM384 Salida a 384 kHz DSD2 8M Salida DSD a 2 8224 MHz DSD5 6M Salida DSD a 5 6448 MH...

Page 56: ...si el archivo de reproducci n tiene una frecuencia de 44 1 o 48 kHz Un reloj de 10 MHz puede introducirse para cualquier tipo de archivo de reproducci n OFF No hay sincronizaci n de reloj IN El reloj...

Page 57: ...temente del formato de las se ales de la fuente de entrada Esto permite que todos los archivos de audio de una lista de reproducci n se env en a la salida digitalmente incluso aunque tengan diferentes...

Page 58: ...ar pueden hacer que la unidad deje de responder Despu s de pulsar un bot n espere un momento hasta que la unidad responda Hay ruido e e Aleje la unidad lo m s posible de televisiones y otros aparatos...

Page 59: ...ter y el router a esta unidad Conexiones USB con un ordenador El ordenador no reconoce esta unidad e e Esta unidad puede conectarse por USB y utilizarse con un ordenador que funcione bajo uno de los s...

Page 60: ...r a restablecerse la reproducci n con normalidad Soluci n de posibles fallos continuaci n Entradas de audio digital Terminales RCA 2 pares L izda R dcha Nivel de entrada 0 5 Vp p Impedancia de entrada...

Page 61: ...20 RCA 20 Nivel de salida m ximo a 1 kHz carga de 10 k XLR 5 Vrms RCA 2 5 Vrms Respuesta de frecuencias 192 kHz PCM 5 Hz 70 kHz 3 dB Relaci n se al ruido 117 dB Distorsi n 0 0007 1 kHz General Aliment...

Page 62: ...62 Dibujos con las dimensiones 445 403 356 278 107 Dimensiones en mil metros mm...

Page 63: ......

Page 64: ...e 81 42 356 9156 TEAC AUDIO EUROPE Gutenbergstr 3 82178 Puchheim Germany Phone 49 8142 4208 141 0416 MA 2283A This appliance has a serial number located on the rear panel Please record the serial numb...

Search results

Summary of Contents for n-05

Reviews:

Related manuals for n-05

Brands by name

Popular brands

Esoteric n-05, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for n-05

Reviews:

Related manuals for n-05

Brands by name

Popular brands