21
21
En
gl
is
h
Specifications
Analog audio outputs
Connectors
XLR connector (mono) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
RCA connector (mono) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Output impedance
XLR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Ω
RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Ω
Maximum output level
(when 1 kHz, full-scale signal input, 10 kΩ load)
XLR (when set to 0 dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.0 Vrms
RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 Vrms
Frequency response (when 192kHz PCM signal input)
5 Hz – 55 kHz (−3 dB)
S/N ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 dB
Distortion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.0007% (1 kHz)
Digital audio inputs
HDMI cable connector (ES-LINK/L-R) signal transmission
Low-voltage differential signaling (LVDS)
XLR connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Input level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.0 Vp-p
Input impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Ω
Input sampling frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – 384 kHz
16-bit – 48-bit
PCM (AES/EBU format)
DSD (ES-LINK1, ES-LINK2 format)
RCA connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Input level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.5 Vp-p
Input impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ω
Sampling frequencies that can be input . . . . . . . . . . . . . 32 – 192 kHz
16-bit – 24-bit
Linear PCM (IEC 60958 format)
Optical digital connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Input level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . −24.0 – −14.5 dBm peak
Sampling frequencies that can be input . . . . . . . . . . . . . 32 – 192 kHz
16-bit – 24-bit
Linear PCM (IEC 60958 format)
USB port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 (Type B)
Sampling frequencies that can be input . . . . . . . . . . . 44.1 – 384 kHz
16-bit – 32-bit
Linear PCM
2.8, 5.6 MHz DSD
Clock output
BNC connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Output level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TTL level equivalent (into 75 Ω)
Output frequencies . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.1, 88.2, 176.4, 48, 96, 192 kHz
22.5792, 24.576 MHz
Same as input frequency (when set to through output)
Output frequency precision . . ±0.5 ppm (when shipped from factory)
Clock input
BNC connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Input impedance
IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ω
10MHz IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Ω
Frequencies that can be input
IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.1, 88.2, 176.4, 48, 96, 192 kHz
10, 22.5792, 24.576 MHz (±10 ppm)
10MHz IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 MHz (±10 ppm)
Input level
IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TTL level equivalent
10MHz IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sine wave, 0.5 – 1.0 Vrms
General
Power supply
Model for Europe/Hong Kong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 230 V, 50 Hz
Model for USA/Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 120 V, 60 Hz
Model for Korea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 220 V, 60 Hz
Power consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 W
External dimensions (W × H × D, including protrusions)
445 × 132 × 449 (mm) (17 5/8
"
× 5 1/4
"
× 17 3/4
"
)
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 kg (53 lb)
Operating temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +5°C to +35°C
Operating humidity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5% – 85% (no condensation)
Storage temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . −20°C to +55°C
Included accessories
Power cord × 1
HDMI cable × 1
Felt pads × 4
Owner’s manual (this document) × 1
Warranty card × 1
o
Specifications and appearance are subject to change without
notice.
o
Weight and dimensions are approximate.
o
Illustrations in this Owner’s Manual might differ slightly from pro-
duction models.
Summary of Contents for Grandioso D1
Page 1: ...D01211021D OWNER S MANUAL 3 MODE D EMPLOI 23 MANUAL DEL USUARIO 41 ...
Page 2: ......
Page 22: ...22 22 Rear panel ...
Page 40: ...40 40 Face arrière ...
Page 58: ...58 58 Panel posterior ...
Page 59: ......