53
Fr
an
ça
is
Caractéristiques techniques
Sortie pour enceintes
Sortie nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 W + 30 W (8 Ω)
60 W + 60 W (4 Ω)
Distorsion harmonique totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,006 %
(1 kHz, 8 Ω, 30 W)
Réponse en fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hz – 100 kHz
(+0/−3,0 dB pour une sortie de 1 W)
Rapport signal/bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 dB (IHF-A)
Facteur d’amortissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Impédance minimale compatible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ω
Prises de sortie pour enceinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 paires (L/R)
(type bornier à vis)
Entrées
Prises XLR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 paires (L/R)
Prises RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 paires (L/R)
Prises PHONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 paire (L/R)
(commutable MM/MC)
Prises EXT. PRE IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 paire (L/R)
Impédance d’entrée
XLR, RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 kΩ
PHONO (MM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 kΩ
PHONO (MC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Ω
EXT. PRE IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 kΩ
Sorties
Prises XLR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 paire (L/R)
(combinant PRE OUT et REC OUT)
Prises RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 paire (L/R)
(combinant PRE OUT et REC OUT)
Prise PHONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Impédance de sortie
XLR, RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Ω
Rapport S/B de sortie PRE OUT (pour sortie de 1 V)
Entrée XLR, RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 dB
Entrée PHONO (MM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 dB
Entrée PHONO (MC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 dB
Gain
Préamplificateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,5 dB
(avec VOLUME au maximum)
Amplificateur de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 dB
Commandes de tonalité
BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .±12 dB (63 Hz)
MIDDLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .±12 dB (630 Hz)
TREBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .±12 dB (14 kHz)
Générales
Alimentation électrique
Modèle Europe/Hong-Kong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 230 V, 50 Hz
Modèle USA/Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 120 V, 60 Hz
Consommation électrique
Modèle Europe/Hong-Kong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 W
290 W (sans signal)
Modèle USA/Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 W
215 W (sans signal)
Dimensions externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445 × 191 × 468 mm
(L × H × P, saillies incluses)
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 kg
Température de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +5 °C à +35 °C
Accessoires fournis
Cordon d’alimentation × 1
Télécommande (RC-1301) × 1
Piles pour télécommande (AAA) × 2
Patins en feutre × 4
Mode d’emploi (ce document) × 1
Carte de garantie × 1
o
Caractéristiques techniques et aspect sont sujets à changements
sans préavis.
o
Le poids et les dimensions sont des valeurs approchées.
o
Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent légèrement différer
des modèles de production.
Summary of Contents for F-03A
Page 1: ...F 03A D01285921A OWNER S MANUAL 3 MODE D EMPLOI 29 MANUAL DEL USUARIO 55 Integrated Amplifier ...
Page 2: ......
Page 28: ...28 Dimensional drawings 445 403 420 468 359 191 Dimensions in millimeters mm ...
Page 54: ...54 Schémas avec cotes 445 403 420 468 359 191 Les dimensions sont en millimètres mm ...
Page 80: ...80 Dibujos con las dimensiones 445 403 420 468 359 191 Dimensiones en milímetros mm ...
Page 81: ...81 ...
Page 82: ...82 ...
Page 83: ......
