27
En
gl
is
h
Specifications
Speaker output
Rated output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 W + 30 W (8 Ω)
60 W + 60 W (4 Ω)
Total harmonic distortion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.006%
(1 kHz, 8 Ω, 30 W)
Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hz – 100 kHz
(+0/−3.0 dB at 1W output)
S/N ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 dB (IHF-A)
Damping factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Minimum compatible impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ω
Speaker output connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 pairs (L/R)
(screw type)
Inputs
XLR connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 pairs (L/R)
RCA connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 pairs (L/R)
PHONO connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 pair (L/R)
(MM/MC switchable)
EXT. PRE IN connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 pair (L/R)
Input impedance
XLR, RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 kΩ
PHONO (MM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 kΩ
PHONO (MC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Ω
EXT. PRE IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 kΩ
Outputs
XLR connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 pair (L/R)
(combined PRE OUT and REC OUT)
RCA connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 pair (L/R)
(combined PRE OUT and REC OUT)
PHONES jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Output impedance
XLR, RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Ω
PRE OUT S/N ratio (at 1V output)
XLR, RCA input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 dB
PHONO (MM) input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 dB
PHONO (MC) input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 dB
Gain
Preamplifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.5 dB
(when VOLUME at maximum)
Power amplifier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 dB
Tone controls
BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .±12 dB (63 Hz)
MIDDLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .±12 dB (630 Hz)
TREBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .±12 dB (14 kHz)
General
Power supply
Model for Europe/Hong Kong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 230 V, 50 Hz
Model for USA/Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 120 V, 60 Hz
Power consumption
Model for Europe/Hong Kong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 W
290 W (when no signal)
Model for USA/Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 W
215 W (when no signal)
External dimensions
445 × 191 × 468 mm (17 5/8” × 7 5/8” × 18 1/2”)
(W × H × D) (including protrusions)
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 kg (70 5/8 lb)
Operating temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +5°C to +35°C
Included accessories
Power cord × 1
Remote control (RC-1301) × 1
Batteries for remote control (AAA) × 2
Felt pads × 4
Owner’s manual (this document) × 1
Warranty card × 1
o
Specifications and appearance are subject to change without
notice.
o
Weight and dimensions are approximate.
o
Illustrations in this Owner’s Manual might differ slightly from pro-
duction models.
Summary of Contents for F-03A
Page 1: ...F 03A D01285921A OWNER S MANUAL 3 MODE D EMPLOI 29 MANUAL DEL USUARIO 55 Integrated Amplifier ...
Page 2: ......
Page 28: ...28 Dimensional drawings 445 403 420 468 359 191 Dimensions in millimeters mm ...
Page 54: ...54 Schémas avec cotes 445 403 420 468 359 191 Les dimensions sont en millimètres mm ...
Page 80: ...80 Dibujos con las dimensiones 445 403 420 468 359 191 Dimensiones en milímetros mm ...
Page 81: ...81 ...
Page 82: ...82 ...
Page 83: ......
