Esoteric D-05X, Owner'S Manual

Page: 55 / 64

55
Es
pa
ño
l
Ajuste del modo de sincronización de reloj
CLK>***
El ajuste por defecto es “OFF” .
o
Ajústelo en OFF cuando la unidad esté conectada a un dispositivo
fuente que no admita sincronización de reloj .
o
Este ajuste se puede hacer para cada entrada .
OFF
No hay sincronización de reloj y el reloj maestro para seguir la
señal digital de entrada es generado por el circuito PLL .
Es posible el seguimiento de reloj de todas las frecuencias de
muestreo de las señales de audio compatibles con esta unidad .
IN
Esta unidad sincronizará su reloj maestro al reloj externo introdu-
cido a través del terminal CLOCK SYNC IN, y utilizará dicho reloj
para su funcionamiento .
o
Las frecuencias de reloj que se pueden introducir son 44,1,
48, 88,2, 96, 176,4 y 192 kHz, así como también 10, 22,5792 y
24,576 MHz . La señal de audio introducida y la señal de reloj
introducida deben estar sincronizadas .
MCK IN
En este modo, se introduce un reloj maestro de 22,5792 MHz (512
× 44,1 kHz) o 24,576 MHz (512 × 48 kHz) a través del terminal
CLOCK SYNC IN de esta unidad, y esta unidad funciona directa-
mente con este reloj .
o
La señal de audio introducida y el reloj maestro introducido
deben estar sincronizados .
o
Cuando se introduce un reloj maestro de 22,5792 MHz, las
frecuencias de muestreo de las señales de audio introducidas
pueden ser de 44,1, 88,2, 176,4 o 352,8 kHz .
o
Cuando se introduce un reloj maestro de 24,576 MHz, las
frecuencias de muestreo de las señales de audio introducidas
pueden ser de 48, 96, 192 o 384 kHz .
o
Tenga en cuenta que durante la reproducción de música, si el
generador de reloj está desactivado o se interrumpe la cone-
xión de reloj haciendo que la señal de reloj se detenga, por los
altavoces podría escucharse ruido a alto volumen .
MCK10M
Este modo solo puede seleccionarse si se usa la entrada ES-LINK .
En este modo, la unidad puede recibir una señal de reloj de
10 MHz por el terminal CLOCK SYNC IN desde un generador de
reloj y utilizar dicha señal de 10 MHz como reloj maestro para el
funcionamiento tanto de esta unidad como del dispositivo fuente .
Configure también el Grandioso P1 u otro dispositivo fuente en
MCK10M y conéctelo mediante ES-LINK . Durante la reproducción
de PCM, la señal de 10 MHz introducida se utilizará directamente
como reloj maestro sin usar el circuito PLL . Durante la reproduc-
ción de DSD, la señal de 10 MHz introducida se utilizará para
sincronizar la señal interna de 22,5792 MHz, que será la utilizada
para el funcionamiento .
OUT
Se emite reloj con la frecuencia establecida en CLKOUT por el ter-
minal CLOCK SYNC OUT .
o
La salida de reloj ha de estar sincronizada con la señal de audio
introducida .
Ajuste de la frecuencia de salida de reloj
CLKOUT>***
Ajusta la frecuencia de reloj emitida por el terminal CLOCK SYNC OUT
cuando se utiliza esta unidad como reloj maestro (CLK>OUT) .
o
Este ajuste se puede hacer para cada entrada .
o
Se puede sincronizar un dispositivo fuente de audio con esta uni-
dad utilizando su oscilador de cristal de alta precisión como reloj
maestro mediante la conexión del terminal de entrada de reloj de
dicho dispositivo al terminal CLOCK SYNC OUT de esta unidad .
o
El dispositivo fuente de audio debe estar conectado al terminal
CLOCK SYNC OUT de esta unidad y estar configurado para recibir
sincronización de reloj .
44
Se emite reloj de 44,1 kHz .
88
Se emite reloj de 88,2 kHz .
176
Se emite reloj de 176,4 kHz .
48
Se emite reloj de 48 kHz .
96
Se emite reloj de 96 kHz .
192
Se emite reloj de 192 kHz .
22M
Se emite reloj de 22,5792 MHz .
24M
Se emite reloj de 24,576 MHz .