background image

Bedienungsanleitung 

Solar Pumpensystem “Rimini-LED”

 

Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu diesem Produkt.  Sie 

enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie 

hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben

Archivieren Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen. 

1. Einführung

Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produktes.

Sie haben ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik 

gebaut wurde. 

Es erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationa-

len Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden 

Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. 

Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müs-

sen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!

2. Sicherheitshinweise

  

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser 

Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 

Garantieanspruch! 

 

 

Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

 

  Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsach-

gemäße Handhabung oder Nichtbeachten der 

Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir 

keine Haftung.

   

In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/

oder Verändern des Produktes nicht gestattet. Achten Sie auf eine sachgemäße 

Inbetriebnahme. Beachten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung. 

In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes 

der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und Betriebsmittel 

zu beachten. Dieses Produkt ist nur für die Verwendung im privaten Bereich kon-

zipiert.

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

-  Das Pumpensystem ist für den Einsatz im Außenbereich in Gartenteichen konzi-

piert. Je nach Sonneneinstrahlung auf das Solarmodul wird der eingebaute Akku 

geladen und die Pumpe fördert entsprechend Wasser. 

-  Zur Funktion der Pumpe wird direkte und schattenfreie Sonneneinstrahlung 

benötigt.  

-   Bei Inbetriebnahme kann der eingebaute Akku teilweise entladen sein und 

die Pumpe fördert kein Wasser. Bitte laden Sie den Akku in der Akkustation 

einen Tag bei Sonneneinstrahlung auf. 

  Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung der Akkubox.

-  Das Pumpensystem zeichnet sich besonders durch seine Montagefreundlichkeit 

aus. Es ist zum Aufbau kein Werkzeug erforderlich. 

-  Zum Fördern von Trink- oder Chlorwasser darf die Pumpe nicht eingesetzt wer-

den. 

-  Um ein mögliches störendes Plätschern zu vermeiden, können Sie das Steigrohr 

verkleinern. 

-  Um die Förderung sicher zu unterbrechen und gegen unbefugtes Einschalten 

sicher, müssen Sie das Pumpensystem ausschalten und die Kabelverbindung 

zwischen Akkubox und Pumpe lösen. 

4. Montage und Inbetriebnahme

Das Pumpensystem besteht aus folgenden Teilen: 
1.  Solarmodul mit Erdspieß.

2.  Tauchpumpe im Kunststoffgehäuse mit 5 m Anschlussleitung.

3.  Akkubox mit 6,4 V/ 1,5 Ah Li-Fe Akku.

4.  Steigrohre und 4 Wasserdüsen.

5.  LED Lichtring mit Dämmerungssensor

   Hinweis: Bitte lesen Sie vor der Montage die Anleitung der Wasserpumpe 

und Akkubox aufmerksam durch. Sie enthalten auch wichtige Informationen 

und Hinweise für die Erstinbetriebnahme!

1.  Rollen Sie das Anschlusskabel an der Pumpe ganz aus. 
2.  Stecken Sie die Reduzierung auf die Pumpe auf und dann die Steigrohre 

auf die Reduzierung. Setzen Sie dann den LED Lichtring mit Hilfe des bei-

liegenden Adapters auf das Steigrohr. Setzen Sie nun den gewünschten 

Wassersprinkler auf das Steigrohr.

3.  Lösen Sie nun die Verschlusskappe an dem Kabel der Pumpe, ziehen 

Sie den Dichtungsstopfen heraus und stecken Sie den Stecker des LED 

Lichtrings fest in die Buchse ein. Drehen Sie nun die Überwurfmutter fest 

an.

4.  Stellen Sie die Pumpe im Teich auf einen Stein. Vermeiden Sie einen 

Standort direkt am Teichgrund, da hier besonders viel Schmutz durch die 

Pumpe angesaugt wird und die Düsen dann sehr schnell verstopfen können.

5.  Achten Sie, das die Akkubox ausgeschaltet ist und verbinden Sie nun den 

Stecker der Pumpe mit der Buchse an der Akkubox. 

6.  Rollen Sie das Kabel an der Akkubox ganz aus und stecken Sie den Stecker 

in die Rückseite des Solarmoduls ein.

7.  Schrauben Sie nun den Erdspieß mit Hilfe der Überwurfmutter an der 

Rückseite des Solarmoduls fest und stecken Sie das Solarmodul an einen 

sonnigen und schattenfreien Ort in Südlage. 

Hinweis: Bevor Sie das System einschalten, lesen Sie bitte die Anleitung 

der Akkubox und Pumpe. Sie enthält wichtige Informationen und Hinweise 

für den Betrieb und Ersatinbetriebnahme!

Hinweis:  Es darf beim Einstecken keine Gewalt angewendet werden. Die 

Vorderseite des Solarmoduls ist bruchempfindlich. 

Achtung Verletzungsgefahr! Ein gebrochenes Modul kann nicht mehr repa-

riert werden und muss umweltgerecht entsorgt werden. 

Zubehör:

5 m Verlängerungskabel Pumpe: Art.-Nr: 101740

5 m Verlängerungskabel Solarmodul: Art.-Nr: 101740

Erhältlich unter: www.esotec.de  

5. LED Beleuchtung

Die LED Beleuchtung des Lichtringes 

schaltet sich automatisch bei Dämmerung 

ein. Als Lichtfühler ist neben den 3 LED´s 

ein Dämmerungssensor eingebaut. Dieser 

sieht wie eine LED aus, leuchtet jedoch 

nicht.

6. Pflege und Wartung

Hinweise für die Pflege und Wartung der Akkubox und Pumpe entnehmen 

Sie bitte der Anleitung des entsprechenden Produkts.

Hinweis: Bevor Sie Arbeiten an der Pumpe durchführen, schalten Sie das 

System aus oder unterbrechen Sie die Steckverbindung zwischen Pumpe und 

Solarmodul.

!

D

LED Licht

LED Licht

LED Licht

Dämmerungs-

sensor

LED Lichtring

LED Halter

Steigrohre

Adapter

Wasserdüse

Dichtungsstopfen

Summary of Contents for Rimini LED

Page 1: ...alten und die Kabelverbindung zwischen Akkubox und Pumpe lösen 4 Montage und Inbetriebnahme Das Pumpensystem besteht aus folgenden Teilen 1 Solarmodul mit Erdspieß 2 Tauchpumpe im Kunststoffgehäuse mit 5 m Anschlussleitung 3 Akkubox mit 6 4 V 1 5 Ah Li Fe Akku 4 Steigrohre und 4 Wasserdüsen 5 LED Lichtring mit Dämmerungssensor Hinweis Bitte lesen Sie vor der Montage die Anleitung der Wasserpumpe u...

Page 2: ... ist entladen Sonnenschein abwarten evtl Akkubox für einen Tag ausschalten und aufladen lassen Pumpe verstopft Reinigung gemäß der Pumpenanleitung Steckverbindung am Kabel überprüfen 8 Überwinterung Die Pumpe und die Akkubox müssen bei Frost an einem warmen Ort überwin tert werden Reinigen Sie davor die Pumpe mit lauwarmen Wasser wie in der Anleitung der Pumpe beschrieben Schalten Sie die Akkubox ...

Page 3: ...attery box Note The plug has reverse polarity protecti on no force should be used while inserting The glass of the solar module is fragile Caution Risk of injury A broken module cannot be repaired again and must be disposed off in an environmental friendly way 7 If the pumping capacity is too high you can reduce the amount of water Simply turn the regulator on the front side of the pump in clockwi...

Page 4: ...en you intend to dispose of the product in future please consider that it contains valuable raw materials suited for recycling Therefore do not dispose it of with domestic waste but bring it to a collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment Thank you very much for your cooperation Copyright esotec GmbH 9 Safety information DANGEROUS for children Children could ea...

Page 5: ...pe 6 Alimentez à présent la pompe à eau en énergie par le biais d un module solaire Nota la prise est protégée contre les inversions de polarité Il ne faut pas forcer lors de l enfichage Le verre du module solaire est fragile et peut casser Attention risque de blessure Un module cassé ne peut plus être réparé et doit être éliminé dans le respect de l environnement 7 Si la puissance de la pompe est...

Page 6: ...her client Veuillez nous aider à réduire les déchets Si vous voulez un jour vous débarrasser de cet article n oubliez pas qu un grand nombre de ses composants sont constitués de matières premières de valeur qui peuvent être recyclées Ne le jetez donc pas à la poubelle mais amenez le au centre de col lecte pour les appareils ménagers Merci beaucoup pour votre aide Copyright esotec GmbH 9 Consignes ...

Reviews: