Page 1: ...els Z51 Z51T8 Z51Q8 Z51Q9 Z51Q10 Power Ice Auger Operator s Manual SIHARKTM Models Z43 Z43T8 Z43Q8 Z43Q9 Z43Q10 IB Z43251 Rev 0 8 3 05 Ipt rprfOglit 005 Ardisern Inc AO Risilts fieteKredi iipted M USA...
Page 2: ...or replace any part defective in workmanship or material within one year after delivery of the ice auger to the original purchaser What is not covered under warranty This warranty applies only to prod...
Page 3: ...perate the auger according to the safety instructions and recommendations outlined here and inserted throughout the text Anyone who uses this auger must read the instructions and be familiar with the...
Page 4: ...use fuel where a spark or flame may be present Never use fuel where a potential source of ignition could occur Examples include hotwater or space heaters clothes dryer electric motors etc Keep flames...
Page 5: ...the spark plug wire from the spark plug Securely place the disconnected spark plug wire away from the spark plug and any metal parts This must always be done or arcing may occur between spark plug wi...
Page 6: ...e will result Filling Fuel Tank Shut off engine and allow engine to completely cool before refilling the fuel tank Move to a well ventilated area outdoors away from flames and sparks Clean debris from...
Page 7: ...ON position as possible Half choke is defined when the choke lever is between ON and OFF First Stan Cold Start After priming move choke lever to full choke Warm Start No choke or half choke is needed...
Page 8: ...lt must always do maintenance and repair on engine and atachments A CAUTION Avoid Injury Engine must be shut off cool and spark plug wire removed before any repair or maintenance can be done Cooling F...
Page 9: ...your ice auger will not be ran for more than one month prepare it for long term storage Steps for Long Term Storage Add fuel stabilizer according to manufacturer s instructions Run engine for 10 15 m...
Page 10: ...ts catalog is included in this section We will always be glad to answer any questions you have or help you find suitable assistance To order parts or inquire about warranty call or write us at the add...
Page 11: ...wire is securely attached to spark plug 3 Clean carburetor use gas stabilizer new gas can Engine misses or lacks power Clogged fuel tank Clogged air cleaner S Improper carburetor adjustment 4 Spark p...
Page 12: ...8 2 300486 300489 300454 300488 300437 Z3 7 300458 300457 300435 300456 2 CP 300455 300492 300493 2 300471 300472 300484 300487 300463 300439 300467 300439 300462 300412 300449 300450 300442 300449 30...
Page 13: ...eaded Spacer Fuel Tank 2 300444 Support Fuel Tank left 1 300482 Engine Shroud 1 300444R Support Fuel Tank right 1 300483 Cover Engine Shroud 1 300445 Washer M5 2 300484 Flywheel Magneto 1 300449 Sprin...
Page 14: ...LBL43 LBL51 44 Ai 300443 3004517 8966 1023 4 8961 8972 300497 E 300409 8922 9814Mgil eg 200131 300406 300421 8924 C 8 8915 912 8924 300426 6 G 8922 8919 4 8651 8923 8939 232A 233A 8955 QT8N QT9N QT1ON...
Page 15: ...m x 0 8 x 1 Omm turbo ice blade to auger 4 includes 8945 8946 8947 8948 8960 8961 8972 185816 Bolt 5mm x 0 8 x 1 6mm ice blade to auger 4 8956 Throttle Cable 1 IN58 Nut 5mm x 0 8 nyloc ace blade to au...
Page 16: ...Ardisam Inc 1690 Elm Street Cumberland WI 54829 Phone 715 822 2415 1 800 345 6007 Email info ardisam com www ardisam com...
Page 17: ...Models Z51 Z51T8 Z51Q8 Z51Q9 Z51Q10 Tariere a moteur pour la glace Manuel de l utilisateur SIHARKTM Models Z43 Z43T8 Z43Q8 Z43Q9 Z43Q10...
Page 18: ...rera ou remplacera toute piece possedant un defaut de materiau ou de fabrication durant un an suivant l achat de la tariere a glace par le premier acheteur Ce Qui n est vas aaranti Cette garantie s ap...
Page 19: ...oblbmes lies a la reproduction Autres precautions S V P Ilsez attentivement ce qui suit Utilisez la tariere en suivant les consignes de securite et les recommandatiohs mentionnees dans ce manuel Toute...
Page 20: ...ilisez jamais d essence IA 00 celle ci petit s enflammer Par exemple pres d unappareil de chauffage d une socheuse d un moteur electrique etc Eloignez l appareil et essence des flammes ou des etincell...
Page 21: ...ion Off Debranchez le fil de bougie de la bougie Placez le fil de bougie loin de la bougie et de toute piece metallique Vous devez toujours proceder de cette facon car H pourrait s etablir un contact...
Page 22: ...un bris de moteur s en sulvralt Remplissage du reservoir d essence Arretez le moteur et laissez le refroidir completement avant de remplir le reservoir d essence Placez vous dans une zone bien aeree a...
Page 23: ...a position full du volet de depart est obtenue en poussant le levier du volet de depart le plus loin possible vers la position ON La position Half choke est obtenue lorsque le levier du volet est plac...
Page 24: ...ntretien du moteur et des accessoires A ATTENTION Evitez les blessures I Le moteur dolt etre Emote ref roldi et le tilde bougie dolt etre debranche avant de procedera une reparation ou un entretien P...
Page 25: ...utiliser votre tariere A glace durant plus dun mois preparez la pour un remisage de longue duree Etapes pour un remisage de longue duroe Ajoutez du Stabilisateur de carburant selon les instructions d...
Page 26: ...Une riste des pieces est comprise dans cette section du manuel Nous serons toujours heureux de repondre a toutes vos questions ou de vous alder a trouver de l aide Pour commander des pieces ou vous in...
Page 27: ...stabillsateur a la fin de la saison Assurez vous que Is fil de bougie est blen fixe celle ci Nettoyez le carburateur utilisez du stabilisateur d essence et de l essence fraiche Le mote A des rates et...
Page 28: ...0437 300438 2 300486 300489 300454 300488 300480 300491 300475 300474 300458 300457 300435 300456 2 300455 300492 300493 2 300471 300472 300484 En 300463 300439 300467 300487 300439 300462 300439 3004...
Page 29: ...M43 1 300444 SuppOrt de reservoir gauche 2 300480 Entretoise filetee d essence reservoir 2 Carer lege de moteur M43 300444R Support de reservoir droit 2 300482 1 300445 Rondelle M5 Ressort boulon 2 3...
Page 30: ...8945 8948 8947 8964 8952 8965 67435 4 WL14 4 8909B 4 300414 300409 8922 9814MM 300406 300421 8924 8915 8912 300426 7 8924 8922 8919 8651 8923 8939 232A 233A 8931F 8913 8955 QT8N QT9N QT1ON QB8 QB9 IB5...
Page 31: ...e manette des gaz ContrOle 1 90129 Assemblage de la pointe de rechange 8952 guidon inclue 53606 90136 90165 90166 8954 manette des gaz Controle 90136 Boulon 10 24 x 1 1 4 Inoxydable includes 8945 8946...
Page 32: ...Ardisam Inc 1690 Elm Street Cumberland WI 54829 Phone 715 822 2415 1 800 345 6007 Email info arclisam com www ardisam com...
