Art. Nr. 11141
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, ohne ausdrückliche Zustimmung von ESERA GmbH nicht erlaubt.
Technische Änderungen vorbehalten.
ESERA GmbH 2022
All rights reserved. Reproduction as well as electronic duplication of this user guide, complete or in part, requires the written consent of
ESERA GmbH. Subject to technical changes.
ESERA GmbH 2022.
www.esera.de
11141 V1.0 R1.0 QuickGuide
Seite 1 von 4
Kurzanleitung
Quick Guide
Verteilermodul für 1-Wire Bussystem
1-Wire Extender 2
Distribution module for 1-Wire bus system
1-Wire Extender 2
Verteiler für 1-Wire Temperatursensoren mit RJ12 Steckern
6 Anschlüsse für Kabel- Temperatursensoren
Gehäuse für Hutschienenmontage
Anschluss per Push In Klemme oder RJ45 Modularbuchse
LED Anzeige für 5V Spannung
Distributor for 1-Wire temperature sensors with RJ12 connectors
6 connections for cable temperature sensors
Housing for DIN rail mounting
Connection via Push In terminal or RJ45 modular jack
LED display for 5V voltage
1
Einleitung / Introduction
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von ESERA entschieden haben.
Der 1-Wire Extender 2
ist als Verteiler für ESERA 1-Wire Kabel-
Temperatursensoren mit RJ12 Stecker vorgesehen. Durch den 1-Wire
Extender 2 wird die Installation und Verkabelung von Kabel-
Temperatursensoren stark beschleunigt und extrem vereinfacht.
Thank you for choosing a device from ESERA.
The 1-Wire Extender 2 is designed as a distributor for ESERA 1-Wire cable temperature sensors with RJ12
connectors. The 1-Wire Extender 2 greatly speeds up and simplifies the installation and wiring of cable
temperature sensors.
Hinweis
Der Betrieb der Baugruppe darf nur an den dafür vorgesehenen Spannungen und Umgebungsbedingungen
erfolgen. Die Betriebslage des Gerätes ist beliebig.
Die Baugruppen dürfen nur von einer Elektrofachkraft in Betrieb genommen werden.
Weitergehende Informationen zu den Betriebsbedingungen siehe nachfolgende Anleitung unter
„Betriebsbedingungen“ in der Bedienungsanleitung.
Note
The module may only be operated at the voltages and ambient conditions provided for it. The operating
position of the device is arbitrary.
The modules may only be put into operation by a qualified electrician.
For further information on the operating conditions, see the following instructions under
"Operating conditions" in the User Guide.
