35
+
—
—
+
+
—
OK
Outdoor
temperature ºC
Flow
temperature ºC
+30
+20
+10
+5
0
-5
-10
-20
-30
-40
14
20
26
29
32
35
38
44
50
50
+
—
—
+
+
—
OK
Symbol in display
(split point)
A
B
C
D
E
F
G
H
J
L
Curve
RU
Характеристика кривой нагрева
Кривая нагрева изменяется автоматически и в обычных
условиях не требует корректировки. Корректировка кривой
нагрева может быть необходима при установке прибора и
настройке для выполнения определенных задач.
1.
Для изменения кривой нагрева независимо от
фактической температуры за пределами помещения нажмите
на джойстик и удерживайте его в течение 5 секунд, чтобы
перейти к расширенным настройкам (А).
2.
Выберите меню «Крив.», нажав на джойстик (В) ОК (С).
3.
Задайте точку прерывания, нажав джойстик (D) ОК (С).
4.
Задайте необходимую температуру подачи в фактической
точке прерывания, нажав джойстик (Е) ОК (С).
5.
Если необходимо изменить температуру в другой точке
прерывания, выполните ту же операцию, начиная с шага
3, либо нажмите и удерживайте джойстик в течение 5 + 5
секунд, чтобы вернуться к главному меню (А).
Примечание. Таблица и графики с изображением заводских
настроек.
IT Curva caratteristica climatica
La curva climatica caratteristica viene aggiornata
automaticamente dalla centralina e non sono necessarie
regolazioni in condizioni normali. Un adattamento può essere
necessario durante l’installazione per adattarlo al sistema di
riscaldamento attuale.
1.
Per cambiare le caratteristiche della curva climatica
indipendentemente della temperatura esterna attuale,
premere la manopola 5 secondi per raggiungere il menu delle
impostazioni avanzate (A).
2.
Scegliere la voce “Cur” ruotando la manopola (B) e
premerla (C).
3.
Decidere il punto di divisione per il quale si vuole cambiare
la temperatura ruotando la manopola verso destra o sinistra
(D), e premerla per poter modificare la temperatura (C).
4.
Decidere la temperatura desiderata ruotando la manopola
verso destra per aumentare e sinistra per abbassare (E), poi
premerla per confermare la scelta (C).
5.
Ripartire dal punto 3 se si vuole modificare la temperatura
di un altro punto di divisione o premere 2 volte per 5 secondi
per ritornare alla schermata iniziale (A).
Note: la tabella e i grafici mostrano le impostazioni di fabbrica.
TR
Karakteristik Isıtma Eğrisi
Karakteristik ısı eğrisi kontrolör tarafından otomatik olarak
güncellenir ve normal şartlarda ayara ihtiyaç duymaz.
Montaj sırasında bir ayara ihtiyaç olursa gerçek ısıtma
uygulamasına göre ayar yapınız.
1.
Karakteristik ısıtma eğrisini gerçek dış hava sıcaklığından
bağımsız olarak değiştirmek amacıyla, gelişmiş ayarlara
erişmek için düğmeye 5 saniye süreyle basın (A).
2.
Sol ya da sağa çevirerek (B) ve OK (Tamam) öğesine
basarak (C) “Cur” menüsünü seçin.
3.
Sol ya da sağa çevirerek (D) ve OK (Tamam) öğesine
basarak (C) ayrım noktasını belirleyin.
4.
Sol ya da sağa çevirerek (E) ve OK (Tamam) öğesine
basarak (C) gerçek ayrım noktasında hedef akış sıcaklığını
belirleyin.
5.
Başka bir ayrım noktası değiştirilecek ise tekrar 3
noktasından başlayın ya da ana menüye dönmek için düğmeye
5+5 saniye süreyle basın (A).
Not: Tablo ve grafiklerde fabrika ayarları gösterilmektedir.
FR
Réglage de la loi d’eau
En conditions normales, la loi d’eau s’auto-adapte
automatiquement sans qu’il faille y toucher. Néanmoins,
il est possible de lui apporter des modifications si une
application spécifique l’exige.
1.
Pour modifier la loi d’eau, appuyez sur le bouton pendant
5 secondes pour accéder aux paramètres avancés (A).
2.
Sélectionnez le menu “Cur” en tournant le bouton (B)
OK (C).
3.
Déterminez le repère en tournant le bouton (D) OK (C).
4.
Réglez la température de départ souhaitée sur le repère
en tournant le bouton (E) OK (C).
5.
Recommencez à partir du point 3 si un autre repère
doit être modifié, ou appuyez sur le bouton pendant 5 + 5
secondes pour revenir au menu principal (A).
Remarque : Le tableau et les graphiques présentent les
paramètres d’usine.
0
10
20
30
40
50
60
Flow temperature ºC
Outdoor temperature ºC
Outdoor temperature ºC
Flow temperature ºC
30
20
10 5
0 -5 -10
-20
-30
-40
Outdoor temperature ºC
E
A
b
C
d
F
G
H
J
L
Flow temperature ºC
0
10
20
30
40
50
60
30
20
10 5
0 -5 -10
-20
-30
-40
E
A
b
C
d
F
G
H
J
L
0
10
20
30
40
50
60
30
20
10 5
0 -5 -10
-20
-30
-40
E
A
b
C
d
F
G
H
J
L