19
RU
Режим работы
1.
Чтобы изменить режим работы, войдите в меню
дополнительных настроек нажав и удерживая джойстик в
течение 5 секунд.
2.
Выберите пункт меню “Crx” повернув джойстик (B)
OK (C).
3.
Режим работы, поворачивая джойстик (D) OK (C).
CRA
=
Постоянное поддержание температуры. уличный
датчик неактивен, комнатный блок выполняет функции
только дистанционного управления
CRB
=
Работает комнатный датчик. уличный датчик
неактивен
CRC
=
Погодозависимый контроллер по кривой нагрева.
комнатный датчик выполняет функции дистанционного
управления.
CRD
=
Совмещенный погодозависимый контроллер с
комнатным датчиком.
4.
Нажмите и удерживайте джойстик в течение 5 секунд
чтобы вернуться в главное меню (А).
IT
Modo operativo
1.
Per cambiare la modalità operativa premere la manopola
per 5 secondi per accedere al menù di impostazioni
avanzate (A).
2.
Scegliere il menù “Crx” ruotando la manopola (B) e
premendola (C).
3.
Decidere il modo operativo ruotando la manopola (D) e
premendola (C).
CRA
= Regolatore a temperatura costante, la sonda
esterna è inattivata e l’unità ambiente funziona solo da
controllo remoto.
CRB
= Regolatore con sensore interno, la sonda esterna
è inattivata.
CRC
= Regolatore climatico basato su una curva
caratteristica di riscaldamento. L’unità ambiente funziona
solo da controllo remoto.
CRD
= Regolatore climatico abbinato al sensore interno.
4.
Premere la manopola per 5 secondi per tornare al
menù principale (A).
Çalışma modu
1.
Operasyon modunu değiştirmek için ayar düğmesine 5
saniye ile basılı tutun, gelişmiş ayarlara ulaşabilirsiniz (A)
2.
Ayar düğmesini çevirerek (B) “Crx” menuyu secin daha
sonra OK basın (C).
3.
Ayar düğmesini çevirirken (D) çalışma moduna karar
verin OK basın (C).
CRA
=
Sabit sıcaklık kontrolörü, dış hava sensörü devre
dışıdır ve oda termostadı sadece uzaktan kontrollüdür.
CRB
=
Oda termostadlı kontrolör, dış hava sensörü devre
dışıdır.
CRC
=
Karakteristik ısıtma eğri temelli dış hava
kompanzasyon kontrolörü, oda termostadı sadece uzaktan
kontrollüdür.
CRD
=
Dış hava kompanzasyon ve oda termostatlı kontrolör.
4.
Ana menüye (A) dönmek için ayar düğmesine 5 saniye
ile basılı tutun.
FR
Mode opérationnel
1.
Pour changer le mode opérationnel, appuyez sur le bouton
5 secondes pour accéder aux paramètres avancés (A).
2.
Choisissez menu “CRx” en tournant le bouton (B), puis
validez OK (C)
3.
Choisissez votre mode opérationnel en tournant le bouton
(B), puis OK (C).
CRA
= Régulation à température constante, la sonde extérieure
est désactivée, de même que la sonde de l’unité d’ambiance.
CRB
= Régulation sur la température d’ambiance, la sonde
extérieure est désactivée.
CRC
= Régulation sur la température extérieure avec loi
d’eau. La sonde de l’unité d’ambiance est désactivée.
CRD
= Régulation à la fois sur la température d’ambiance et
sur la température extérieure.
4.
Appuyez sur le bouton 5 secondes pour retourner au
menu principal (A).
°
C
5s
OK
°
C
°
C
=CRA
=CRB
=CRC
=CRD
A
°
C
5s
OK
°
C
°
C
=CRA
=CRB
=CRC
=CRD
B
°
C
5s
OK
°
C
°
C
=CRA
=CRB
=CRC
=CRD
°
C
°
C
°
C
°
C
5s
°
C
°
C
OK
OK
°
C
°
C
OK
OK
–/+°C
–/+°C
–/+°C
°
C
°
C
5s
C
D