12
°
C
°
C
°
C
°
C
5s
°
C
°
C
OK
OK
°
C
°
C
OK
OK
–/+°C
–/+°C
–/+°C
°
C
°
C
5s
°
C
°
C
°
C
°
C
5s
°
C
°
C
OK
OK
°
C
°
C
OK
OK
–/+°C
–/+°C
–/+°C
°
C
°
C
5s
A
B
C
Advanced Settings
GB
Advanced Settings
1.
Press the knob for 5 seconds to reach advanced
settings (A).
2.
To move between menus turn the knob to left or right (B).
3.
Press down the knob to enter desired menu (C).
DE
Erweiterte Einstellungen
1.
Halten Sie das Einstellrad 5 Sekunden lang gedrückt, um zu
den erweiterten Einstellungen zu gelangen (A).
2.
Zum Wechseln zwischen den Menüs drehen Sie das
Einstellrad nach links oder rechts (B).
3.
Drücken Sie auf das Einstellrad, um auf das gewünschte
Menü zuzugreifen (C).
PL
Ustawienia zaawansowane
1.
Naciśnij przycisk i przytrzymaj przez 5 sekund, aby wejść do
ustawień zaawansowanych (A).
2.
Aby poruszać się w menu przekręć przycisk w lewo lub w
prawo (B).
3.
Naciśnij przycisk, aby wejść w wybrane podmenu (C).
SE
Avancerade inställningar
1.
Tryck ner ratten i 5 sekunder för att nå avancerade
inställningar (A).
2.
För att flytta mellan menyerna, vrid ratten till vänster eller
höger (B).
3.
Tryck ner ratten för att öppna önskad meny (C).
Symbol
Explanation
GB
Förklaring
SE
Erklärung
DE
Objaśnienia
PL
Объяснение
RU
Significato
IT
Açıklama
TR
Explication
FR
Maximum
Flow Temperature
Max begränsning
Maximale
Vorlauftemperatur
Maks. temp. zasilania
Максимальная
температура подачи
Temperatura
massima di mandata
Maksimum Akış
Sıcaklığı
Réglage de la
température de
départ maximale
Minimum
Flow Temperature
Min begränsning
Minimale
Vorlauftemperatur
Min. temp. zasiania
Минимальная
температура подачи
Temperatura minima
di mandata
Minimum Akış
Sıcaklığı
Réglage de la
température de
départ minimale
Clock
Klocka
Uhr
Zegar
Часы
Orologio
Saat
Programmation
horaire
Operating Mode
Operating Mode
Arbeitsmodus
Rodzaj pracy
Режим Работы
Modo operativo
Çalışma modu
Mode opérationnel
T2 settings
T2 inställningar
T2 Einstellungen
T2 ustawienia
Настройка Целевой
Температуры Т2
Impostazione T2
T2 ayarı
Réglage de T2
T settings
T inställningar
T Einstellungen
T ustawienia
Настройка Целевой
Температуры Т
Impostazione T
T ayarı
Réglage de T
Calibration
Kalibrering
Kalibrierung
Kalibracja
Калибровка
Calibrazione
Kalibrasyon
Calibration
Curve
Värmekurva
Kennlinie
Krzywa grzewcza
Кривая
Caratteristiche della
curva climatica
Eğri
Réglage de la loi
d’eau
Time Constant
Tidskonstant
Zeitkonstante
Stała czasowa
Задержка по
времени
Filtro temp. esterna
Zaman Sabiti
Réglage de l’inertie
Outdoor
temperature
Utomhus
temperatur
Außentemperatur
Temp. zewnętrzna
Наружная
температура
Temperature esterna
attuale
Dış hava sıcaklığı
Température
extérieure