Instalacion_
77.fm -
17/2/09
Hydraulischer Antrieb VULCAN S
89
INSTALLATION
Einstellung des Öffnungs- und Schließungsöldruck
4
ENDVORBEREITUNG
Anschlüsse und Prüfung
Unterweisung des Benutzers
1
Unterrichten Sie den Benutzer über den richtigen
Gebrauch und die Wartung der Anlage und
übergeben Sie ihm die Gebrauchsanweisung.
2
Kennzeichnen Sie das Tor und machen Sie deutlich,
dass es sich automatisch öffnet. Zeigen sie den
manuellen Betrieb. Gegebenenfalls unterrichten Sie
über den Gebrauch der Fernbedienung.
Der Öffnungs- sowie Schließungsöldruck
müssen so eingestellt werden, dass die Norm
EN 12453:2000 eingehalten wird (für weitere
Informationen sehen Sie“Endvorbereitung” auf
Seite 89).
1
Die Abdeckung (1) der Einstellungsschrauben
enfernen.
2
SCHLIESSUNGSÖLDRUCK: Schaube (2).
Der “Schließungsöldruck” ist, genauer gesagt, der
Druck während der Ausdehnung des Kolbenstangen.
Bei nach Innen öffnenden Anlagen entspricht es dem
Schließvorgang.
Bei nach Außen öffnenden Anlagen entspricht es
dem Öffnungsvorgang.
3
ÖFFNUNGSÖLDRUCK: Schaube (3).
Der “Öffnungsöldruck” ist, genauer gesagt, der
Druck während des Sich- Zusammenziehens des
Kolbenstangen. Bei nach Innen öffnenden Anlagen
entspricht es dem Öffnungsvorgang.
Bei nach Außen öffnenden Anlagen entspricht es
dem Schließvorgang.
4
Die Abdeckung (1) wieder anbringen.
1
Führen Sie die Installation sowie den Anschluss aller
Bestandteile der Anlage gemäß der Hinweise der
Gebrauchsanweisung für die Steuerung durch.
2
Prüfen Sie ob der Mechanismus richtig eingestellt
ist.
Der Öffnungs- und Schließungsöldruck sollten
so eingestellt sein, dass die Werte der EN
12453:2000 Norm (siehe beigefügte Grafik),
eingehalten werden. Die Messungen sollen
nach der in der EN 12445:2000 Norm
beschriebenen Methode durchgeführt werden.
3
Überprüfen Sie das Funktionieren aller Elemente der
Anlage insbesondere des Schutzsystems sowie der
manuellen Entriegelung.
Bei beiden Schrauben bewirkt das Drehen im
Uhrzeigersinn die Erhöhung des Drucks. Bei Drehung
gegen den Uhrzeigersinn nimmt der Druck ab.
O
Die Regulierungsschrauben (2) und (3) nicht
bis zum Anschlag festdrehen, sie könnten
beschädigt werden.
•
F
d
< 400N in Bereichen
zwischen 50mm und
500mm
•
F
d
< 1400N in Bereichen
> 500mm
VULCAN S.book Page 89 Wednesday, February 18, 2009 11:01 AM
