Pflegetipps Messer:
• Die Messer bestehen aus hochwertigem Edelstahl und
sind spülmaschinengeeignet. Wir empfehlen Ihnen
jedoch Handspülung, um die hochwertigen Klingen
vor aggressiven Reinigungsmitteln in der Spülmaschine
und vor mechanischer Beschädigung, wie z. B. Flugrost,
der von rostenden Schrauben an Töpfen und Deckeln
kommen kann, zu schützen.
• Reinigen Sie Ihre Messer per Handspülung mit einem
handelsüblichen Reinigungsmittel und warmem Wasser.
Vermeiden Sie aggressive oder auch scheuernde
Reinigungsmittel.
• Säubern Sie Ihre Messer immer gleich nach der
Benutzung – vor allem nach dem Schneiden von
säurehaltigen Nahrungsmitteln. Essensreste können sonst
zu Verfärbungen und auch zu Flugrost führen. Trocknen
Sie anschließend Ihre Messer mit einem weichen Tuch ab.
Service
Service Deutschland
Tel.:
0800 5435 111
(kostenfrei aus dem dt.
Festnetz / Mobilfunknetz)
E-Mail: [email protected]
Service Österreich
Tel.:
0820 201 222
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
Service Schweiz
Tel.:
0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [email protected]
Care instructions for the knives:
• Our knives are made of high-quality stainless steel
and are suitable for dishwasher. It is nevertheless
recommended to clean the blades by hand in order to
protect the high-quality knives from aggressive cleaning
agents in the dishwasher and from mechanical damage,
such as flash rust resulting from rusting screws in pots and
lids.
• Clean the knives by hand using a commercially available
cleaning agent and warm water. Avoid using aggressive
and abrasive cleaning agents.
• Always clean the knives immediately after each use –
especially after cutting acidic foods. Food residue might
otherwise cause discolouration or flash rust. Use a soft
cloth to dry the blades afterwards.
Service
Service Great Britain
Tel.:
0800 404 7657
E-Mail: [email protected]
Service Ireland
Tel.:
1890 930 034
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: [email protected]
Instructions d’entretien des couteaux :
• Nos couteaux sont en acier inoxydable de qualité
supérieure et sont lavables au lave-vaisselle. Il est
toutefois recommandé de nettoyer les couteaux à la main,
afin de protéger les couteaux de qualité supérieure des
produits de nettoyage agressifs du lave-vaisselle et de
tout dommage mécanique, tel que la rouille instantanée
résultant de vis qui s’oxydent dans les pots et couvercles.
• Nettoyez les couteaux à la main à l’aide d’un produit
de nettoyage disponible dans le commerce et à l’eau
tiède. Évitez d’utiliser les produits de nettoyage agressifs
et abrasifs.
• Nettoyez toujours les couteaux immédiatement
après chaque utilisation – surtout après la découpe
d’aliments acides. Des résidus d’aliments risquent dans
le cas contraire de provoquer décoloration et rouille
instantanée. Utilisez par la suite un chiffon doux pour
sécher les couteaux.
Service après-vente
Service après-vente France
Tél.:
0800 919270
E-Mail: [email protected]
Service après-vente Belgique
Tél.:
070 270 171
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
Onderhoudsinstructies voor het mes:
• Onze messen zijn gemaakt van hoogwaardig roestvrij
staal en geschikt voor de vaatwasmachine. We bevelen
echter aan om de messen met de hand te reinigen om
de hoogwaardige messen in de vaatwasmachine te
beschermen tegen agressieve schoonmaakmiddelen
en tegen mechanische schade, zoals vliegroest dat
door verroeste schroeven in pannen en deksels wordt
veroorzaakt.
