CARE AND USE:
• Please note that the product may get hot during baking. Wear oven mitts or
grill gloves for your own safety.
• Do not cut on the product. This may damage the product.
• Do not use a crisp function in the microwave. This may damage the product.
• FOOD SAFE! This product does not affect the taste and aroma properties
of foodstuffs.
• Please clean the product with warm water and a mild washing-up liquid
before initial use. Dry it off carefully.
• Make sure you are familiar with the proper operation of your oven/
microwave.
• Check the operating instructions for your oven to find out how to use the
available output power of the oven for baking.
• The product is suitable for oven/microwave use only. The product is not
suitable for use on an electric cooker, over an open flame or on a grill.
• Wash the product with warm water after using it and dry it off thoroughly.
• This product is suitable for dishwasher.
• Permanent food stain may appear after using, but it will not impair the
function of the product.
• The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may
dispose of at local recycling facilities.
• Contact your local refuse disposal authority for more details of how to
dispose of your worn-out product.
Warranty
The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously
examined before delivery. In the event of product defects you have legal rights
against the retailer of this product. Your legal rights are not limited in any way
by our warranty detailed below.
The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. Should this
product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date
of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free of charge to you.
The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the original
sales receipt in a safe location. This document is required as your proof of
purchase. This warranty becomes void if the product has been damaged, or
used or maintained improperly.
The warranty applies to defects in material or manufacture. This warranty
does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly considered
consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. switches,
rechargeable batteries or glass parts.
BRUGSANVISNING OG VEDLIGEHOLDELSE:
• Husk, at produktet bliver varm under bagningen. Brug derfor grydelapper
eller grillhandsker til Deres beskyttelse.
• Der må ikke skæres på produktet. Dette kan beskadige produktet.
• Brug ikke crisp-funktionen i mikrobølgeovnen. Dette kan beskadige
produktet.
• FØDEVARGODGENKENDT! Smags- og duftegenskaber indskrænkes ikke.
• Rengør produktet med varmt vand tilsat et mildt opvaskemiddel før
ibrugtagning. Tør produktet omhyggeligt.
• Bemærk: Gør Dem fortroligt med den hensigtsmæssige anvendelse af Deres
ovn / mikrobølgeovn.
• Bemærk: Kontroller i henhold til Deres bageovns brugervejledning, hvordan
De kan bruge Deres ovns til rådighed stående effekt til tilberedningen.
• Produktet er udelukkende egnet til bageovn og mikrobølgeovn. Produktet
må ikke bruges på el-komfuret, grillen eller over åben ild.
• Rens produktet efter hver anvendelse med varmt vand og tør produktet
grundigt.
• Produktet er egnet til maskinvask.
• Der kan forekomme permanente madrester efter brug, men de vil ikke
påvirke produktets funktion.
• Emballagen består af miljøvenlige materialer, som kan bortskaffes over de
lokale genbrugspladser.
• Muligheder for bortskaffelse af produktet erfarer De hos Deres kommune-
eller byforvaltning.
Garanti
Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og
kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette
produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt.
Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det
følgende.
De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder
med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne
kassebon behøves som dokumentation for købet.
Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale-
eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores valg
– af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver
beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.
Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker
ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som
normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks.
kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.
INSTRUCTIONS D‘UTILISATION ET D‘ENTRETIEN :
• Tenir compte que le produit s’échauffe pendant la cuisson. Utilisez donc des
maniques ou des gants barbecue pour vous protéger.
• Ne pas couper sur le produit. Ceci peut endommager le produit.
• Ne pas utiliser la fonction crisp du micro-ondes. Ceci peut endommager
le produit.
• Le produit est apte au contact alimentaire et n’altère pas les propriétés de
goût ou d’odeur des denrées.
• Veuillez nettoyer le produit à l’eau tiède et à l’aide d’un liquide de vaisselle
doux avant la première utilisation. Séchez l’appareil délicatement.
• Avis : Familiarisez-vous avec le fonctionnement correct de votre four /
micro-ondes.
• Avis : Contrôlez dans le mode d‘emploi de votre four comment utiliser la
puissance disponible du four pour la préparation.
• Le produit est exclusivement adapté à un usage dans les fours et fours à
micro ondes. Ne pas utiliser le produit sur une cuisinière électrique, un grill
ou une flamme nue.
• Nettoyez le produit à l‘eau chaude après chaque utilisation et séchez bien
le produit.
• Le produit peut être lavé en lave-vaisselle.
• Après utilisation, une tache indélébile produite par les aliments peut
apparaître, mais elle ne nuit pas au fonctionnement du produit.
• L‘emballage est constitué de matériaux écologiques que vous pouvez
éliminer par l’intermédiaire des centres de recyclage locaux.
• Pour les possibilités d‘élimination du produit usagé, consultez votre
commune.
Garantie
Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé
consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit
de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une
restriction de vos droits légaux.
Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans à compter de sa date d’achat.
La durée de garantie débute à la date d’achat. Veuillez conserver le ticket de
caisse original. Il fera office de preuve d’achat.
Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la
date d‘achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou
le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si
le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien
défaillant.
La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne
s’étend ni aux pièces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles)
et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d’usure,
ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des
batteries ou des éléments fabriqués en verre.
302500 manual CB6, A5 size print on both side, don’t print the pink die line