Ernesto 102740 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 17

Crêpe Pan

Instructions for use

Crêpespanna

Bruksanvisningar

Poêle à crêpes

Instructions d‘utilisation

Crêpes-Pfanne

Gebrauchshinweise

Ohukaispannu

Käyttöä koskevat ohjeet

Crêpes-pande

Brugsanvisninger

Crêpes-pan

Gebruiksaanwijzingen

IAN102740

102740_CB3.indd 1

7/17/2014 6:26:15 PM

Summary of Contents for 102740

Page 1: ...pespanna Bruksanvisningar Po le cr pes Instructions d utilisation Cr pes Pfanne Gebrauchshinweise Ohukaispannu K ytt koskevat ohjeet Cr pes pande Brugsanvisninger Cr pes pan Gebruiksaanwijzingen IAN1...

Page 2: ...K ytt koskevat ohjeet Sivu 5 SE Bruksanvisningar Sidan 7 DK Brugsanvisninger Side 9 FR BE Instructions d utilisation Page 11 NL BE Gebruiksaanwijzingen Pagina 13 DE AT CH Gebrauchshinweise Seite 15 2...

Page 3: ...DANGER OF DAMAGE TO PROPERTY Pots and pans in which fat is being heated up must never be left unattended Fat can very quickly overheat and ignite Never try to extinguish a fat fires with water Cover...

Page 4: ...to 3 times to completely remove all manufacturing residue Wood is a natural product Before first use please boil the wooden spatula 2 to 3 times in water Never heat the pan if it is empty Disposal Th...

Page 5: ...ksessa k yt pannua jos sen varret ovat l ystyneet Kirist kahvojen ruuviliitos tarvittaessa VAROLTUS ESINEVAHINKOJEN VAARA l koskaan poistu paikalta kun kuumennat kattiloissa ja pannuissa rasvaa Rasva...

Page 6: ...ahdolliset tarrat ja pese tuote kuumalla vedell ennen sen ensimm ist k ytt Kiehauta tuotteessa t m n j lkeen vett 2 3 kertaa jotta mahdolliset tuotej m t poistuisivat Puu on luonnontuote Keit puulasta...

Page 7: ...handtagens skruvar vid behov VARNING RISK F R MATERIALSKADOR H ll uppsikt ver kastruller och pannor som inneh ller sm ltande fett Fettet blir mycket snabbt hett och kan b rja brinna Sl ck aldrig brinn...

Page 8: ...v till tre g nger med vatten f r att ta bort eventuella produktionsrester Tr r en naturprodukt Koka ur tr sleven 2 till 3 g nger med vatten f re f rsta anv ndning V rm inte kastrullen n r den r tom Av...

Page 9: ...nder ingen omst ndigheder panden hvis h ndtagene er l se Sp nd i givet fald h ndtagenes skruer efter ADVARSEL RISIKO FOR MATERIEL SKADE Under kogning er det meget vigtigt hele tiden at holde je med gr...

Page 10: ...l eventuelle etiketter fjernes og gryden skylles godt med varmt vand Kog efterf lgende to til tre gange vand op i produktet for at fjerne eventuelle produktionsrester helt Tr er et naturprodukt Inden...

Page 11: ...compte que les poign es peuvent devenir tr s chaudes pendant la cuisson Veuillez donc utiliser un chiffon ou des gants thermoisolants N utilisez en aucun cas la po le si les poign es sont desserr es R...

Page 12: ...sur les plaques de cuisson vitroc ramiques ou halog nes La plaque de cuisson risque alors d tre ray e Usage Avant la premi re utilisation veuillez d coller les ventuelles tiquettes adh sives et rincer...

Page 13: ...Denk eraan dat de handgrepen bij het koken heet kunnen worden Gebruik daarom altijd pannenlappen of ovenhandschoenen als bescherming Gebruik de pan in geen geval als de handgrepen los zitten Draai zo...

Page 14: ...n van deze aanwijzingen kan krassen op de kookplaat veroorzaken Gebruik Verwijder v r het eerste gebruik eventuele stickers van de pan en spoel hem uit met heet water Kook de pan v r het eerste gebrui...

Page 15: ...hten Sie dass der Griff beim Kochen hei werden kann Verwenden Sie daher zu Ihrem Schutz Topflappen oder Grillhandschuhe Verwenden Sie die Pfanne keinesfalls wenn der Griff locker ist Ziehen Sie ggf di...

Page 16: ...ber die Glaskeramikund Halogen Kochfelder Bei Nichtbeachtung kann es zu Besch digungen durch Kratzer kommen Gebrauch Bitte entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch eventuelle Aufkleber von dem Artikel u...

Page 17: ...3 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No Z29473 Version 09 2014 IAN102740 2740_CB3 indd 17 7 17 2014 6 26 17 PM...