of
-- -W-revA•/
ModestyPanel
forWORKFIT-DL
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l’utilisateur - Français
Gebruikersgids - Deutsch
Benutzerhandbuch - Nederlands
Guida per l’utente - Italiano
Användarhandbok - svenska
ユーザーガイド : 日本語
用户指南 : 汉语
Includes
Constant Force™
Technology
ユーザーガイド
最新のユーザー インストール ガイドは、www.ergotron.com でご確認いただけます。
この製品は、7.5ポンド（3.4kg）の重さがあり、その可搬重量は装着されている製品の可搬重量を減少させます。
アンモニア（Windexやフォーミュラ409など)、ガソリン、変性アルコール、四塩化炭素、
アセトンなどの窓洗浄液は決して使用しないでください。
アクリルが微細に亀裂を生じます。マイ
ルドな石鹸水や洗剤と水の溶液は安全に使用できます。
Gebruikersgids
Die aktuellste Anleitung für die Montage durch den Benutzer fi nden Sie hier: www.ergotron.com
DiesesProduktwiegtkglbsundwirddieGewichtskapazitätdesElementsumdiesenBetragvermindernaufdenesmontiertwird
VerwendenSieNIEMALSFensterscheibenreinigermitAmmoniakwieWindexoderFormulaBenzinBrennspiritusTetrachlorkohlenstoff oderAcetonwodurchsich
kleineRisseimAcrylbildenkönnenEinemildeLösungausSeifeoderReinigungsmi elundWasserkannebenfallssichereingesetztwerden
Manueldel’utilisateur
Pour la dernière version du Guide d’installation de l’utilisateur, visitez : www.ergotron.com.
Ceproduitpèse lb kgetdiminuelacapacitédepoidsduproduitsurlequelilestmontédecemêmepoids
N'utilisezJAMAISdene oyantpourvitrecontenantdel'ammoniaquetelqueleWindexouFormula del'essencedel'alcooldénaturédutétrachloruredecarboneou
del'acétonecequicauseraitdeminusculesfi ssuresdansl'acryliqueVouspouvezutiliserentoutesécuritéunesolutiondoucedesavonoudedétergentetd'eau
Guíadelusuario
Para acceder a la última versión de la Guía de instalación para el usuario, ingrese a www.ergotron.com
Esteproductopesakglibrasydisminuirálacapacidaddelproductoenelqueestémontadoenesacantidad
NoutiliceNUNCAlíquidoslimpiacristalesconamoníacocomoWindexoFormulagasolinaalcoholdesnaturalizadotetraclorurodecarbonooacetonaporque
provocaránqueseproduzcangrietasminúsculasenelacrílicoSepuedeutilizarcontotalseguridadunasoluciónsuavedejabónodetergenteyagua
User'sGuide
For the latest User Installation Guide please visit: www.ergotron.com
Thisproductweighslbskgandwilldecreasetheweightcapacityoftheproductitismountedtobythatamount
NEVERusewindowcleaningfl uidswithammoniasuchasWindexorFormulagasolinedenaturedalcoholcarbontetrachlorideoracetonewhichwillcausetheacrylic
tocrazewithminutecracksAmildsolutionofsoapordetergentandwatercanalsobeusedsafely
