ergoline SUNRISE 480 LED ADVANCED PERFORMANCE Operating Instructions Manual Download Page 1

J K- I N T E R N AT I O N A L  G M B H

Koehlershohner Strasse

53578 Windhagen/GERMANY

Phone: +49 (0) 2224/818-0

Fax: +49 (0) 2224/818-500

Internet: www.ergoline.de

E-Mail: [email protected]

1016256

S u n r i s e  S E R I E S  

4 8 0 L E D A D VA N C E D P E R F O R M A N C E

4 8 8 L E D DY N A M I C P E R F O R M A N C E

G E B R A U C H S A N W E I S U N G
O P E R AT I N G  I N ST R U C T I O N S

SUNRISE 480 /488 LED

Summary of Contents for SUNRISE 480 LED ADVANCED PERFORMANCE

Page 1: ...indhagen GERMANY Phone 49 0 2224 818 0 Fax 49 0 2224 818 500 Internet www ergoline de E Mail info ergoline de 1016256 Sunrise SERIES 480 LED ADVANCED PERFORMANCE 488 LED DYNAMIC PERFORMANCE GEBRAUCHSA...

Page 2: ......

Page 3: ...Original Gebrauchsanweisung SUNRISE SUNRISE 480 LED ADVANCED PERFORMANCE SUNRISE 488 LED DYNAMIC PERFORMANCE 1016256 00B de 07 2016...

Page 4: ...hten Sie diese Gebrauchsanweisung nicht k nnen schwere Verletzungen und der Tod die Folge sein k nnen Sch den am Ger t und der Umwelt entstehen Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgf ltig durch bevo...

Page 5: ...nungszeiten UV Typ 3 gelten nur f r sterreich 18 1 5 Allgemeine Sicherheitshinweise und Warnungen 20 1 5 1 Verpflichtungen des Betreibers 20 1 5 2 Personalqualifikation 20 1 5 3 Lieferumfang 20 1 5 4...

Page 6: ...488 LED DYNAMIC PERFORMANCE 50 4 8 2 Niederdrucklampen 51 4 8 3 Starter 52 4 9 Lampen in der T r reinigen oder wechseln 52 4 10 Lampen in den Seitenw nden reinigen oder wechseln 54 4 11 Wartung AQUA...

Page 7: ...gung stellt Der Betreiber ist f r den ordnungsgem en Betrieb des Ger ts sowie f r die Einhaltung der Wartungsintervalle verantwortlich Benutzer Person die das Ger t auf einer gewerblichen Fl che nutz...

Page 8: ...neten Haut Weitere Informatio nen dar ber finden Sie auf den Seiten 11 und 35 Das Ger t ist nur f r den gewerblichen Gebrauch vorgesehen nicht f r den Hausgebrauch Einige Personen d rfen das Ger t nic...

Page 9: ...Vibrationsplatte ist nicht f r medizinische Anwendungen vorgesehen Die Vibrationsplatte darf nicht von Schwangeren oder von Personen mit Krankheiten und k rperlichen Beschwerden verwendet werden Eine...

Page 10: ...nd bekommen Personen mit akutem Sonnenbrand Personen die w hrend ihrer Kindheit mehrfach schwere Sonnenbr nde hatten Personen mit nat rlicher roter Haarfarbe Personen mit atypisch entf rbten Hautberei...

Page 11: ...w hrend und nach einem Sonnenbad W hrend der Br unungssitzung d rfen sich keine weiteren Personen in der Kabine aufhalten insbesondere keine Kinder Nehmen Sie vor dem Br unen s mtlichen Schmuck ab au...

Page 12: ...neanf lle Tumor Erkrankungen Gallen und Nierensteine Akute Thrombose Akute Entz ndungen des Bewegungsapparates Frische Frakturen in trainierten K rperregionen Frische Infektionen Akute Hernie Bandsch...

Page 13: ...V gilt Br unungszeiten beachten Sicherheitshinweise beachten HINWEIS Die Br unungszeiten gelten nur f r die auf dem Aufkleber angegebene Lampenbest ckung und Filterscheiben Es sollten mindestens 48 St...

Page 14: ...zu beachten Die Br unungsdosis von 3 kJ m sollte pro Br unungsperiode nicht ber schritten werden SUNRISE 480 LED ADVANCED PERFORMANCE UV Niederdrucklampen TREND ADVANCED 180 W E42 1509047 Anzahl Br u...

Page 15: ...MANCE UV Niederdrucklampen TREND ADVANCED DYNAMIC 180 W E4 1005900 Anzahl Br unungs sitzungen Hauttyp I Hauttyp II Hauttyp III Hauttyp IV min min min min 1 5 5 5 2 5 8 11 3 5 8 11 4 5 11 16 5 5 11 16...

Page 16: ...gsperiode nicht ber schritten werden SUNRISE 480 LED ADVANCED PERFORMANCE UV Niederdrucklampen TREND ADVANCED 180 W E42 1509047 Anzahl Br unungs sitzungen Hauttyp I Hauttyp II Hauttyp III Hauttyp IV m...

Page 17: ...erdrucklampen TREND ADVANCED DYNAMIC 180 W E4 1005900 Anzahl Br unungs sitzungen Hauttyp I Hauttyp II Hauttyp III Hauttyp IV min min min min 1 5 5 5 2 5 6 6 3 6 7 8 4 7 8 10 5 7 10 12 6 8 11 14 7 9 12...

Page 18: ...schritten werden SUNRISE 480 LED ADVANCED PERFORMANCE UV Niederdrucklampen Ergoline TREND 180 W E7 1004513 Anzahl Br unungs sitzungen Hauttyp I Hauttyp II Hauttyp III Hauttyp IV min min min min 1 6 6...

Page 19: ...derdrucklampen TREND ADVANCED DYNAMIC 180 W E6 1509046 Anzahl Br unungs sitzungen Hauttyp I Hauttyp II Hauttyp III Hauttyp IV min min min min 1 6 6 6 2 6 7 7 3 7 8 9 4 8 10 11 5 9 11 13 6 10 12 15 7 1...

Page 20: ...gsdosis von 3 kJ m sollte pro Br unungsperiode nicht ber schritten werden SUNRISE 480 LED ADVANCED PERFORMANCE UV Niederdrucklampen Ergoline TREND 180 W E7 1004513 Anzahl Br unungs sitzungen Hauttyp I...

Page 21: ...ORMANCE UV Niederdrucklampen TREND ADVANCED DYNAMIC 180 W E6 1509046 Anzahl Br unungs sitzungen Hauttyp I Hauttyp II Hauttyp III Hauttyp IV min min min min 1 6 6 2 7 7 3 8 9 4 10 11 5 11 13 6 12 15 7...

Page 22: ...Vorhersehbarer Fehlgebrauch Sicherheitshinweise im Kapitel Bedienung Bedienungshinweise Reinigungs und Wartungshinweise Stellen Sie die Gebrauchsanweisung und zus tzliche Informationen des Hersteller...

Page 23: ...es und ge schultes Fachpersonal vorgenommen werden Informationen f r die Demontage und Montage des Ger ts finden Sie in der separaten Montageanweisung Diese Montageanweisung richtet sich aus schlie li...

Page 24: ...nd Abstr mbereich zum Ger t nicht ver n dern verbauen oder zustellen keine eigenm chtigen Ver nderungen am Ger t vornehmen Eine Haftung des Herstellers f r daraus resultierende Sch den ist ausgeschlos...

Page 25: ...gest rt werden Treten St rungen durch den Betrieb der Ger te auf ist der Betreiber f r den Einbau einer Tonfrequenzsperre in die Hauselektroinstallation verantwortlich Bitte wenden Sie sich an Ihren E...

Page 26: ...orgung von UV Lampen und Batterien gerne behilflich Melden Sie die Anzahl von UV Lampen und Batterien telefonisch oder schriftlich an Ihre Agentur Die Agentur nennt Ihnen eine kostenlose Anlieferstell...

Page 27: ...ei der privaten Nutzung eines MP3 Players oder eines Smartphones w h rend der Anwendung handelt es sich nicht um eine ffentliche Wiedergabe im Sinne des Urheberrechts so dass keine Melde oder Zahlungs...

Page 28: ...en Sie in der Info Brosch re Audio Guide die im Internet unter www jk global service de zur Verf gung steht HINWEIS Bespielte SD Karten die als Zubeh r bei einem JK Audio System mitgeliefert werden un...

Page 29: ...ge Informationen ber Bauteile geben Unten aufgef hrte Schilder sind Beispiele Achten Sie darauf dass die Hinweisschilder immer gut erkennbar und lesbar sind Fehlende Hinweisschilder und Aufkleber m ss...

Page 30: ...gen 28 70 2 Aufkleber Lampenbest ckung Genaue Angaben zur Lampenbest ckung finden Sie im separaten Anhang 3 Aufkleber Warnhinweise EU 1012638 Zu diesem Aufkleber geh rt der Sprachbogen 1504231 siehe O...

Page 31: ...det sich unter der Platine 6 Aufkleber Steuerungen 1502983 Der Aufkleber befindet sich auf dem Deckel unter der Haube 7 Aufkleber Warnhinweis Nicht spannungsfrei 800698 Der Aufkleber befindet sich auf...

Page 32: ...erlich ist ab der Abnahme Die Rechte des Kunden aus der bevorstehenden Gew hrleistung treten ne ben eventuelle kaufvertragliche Anspr che des Kunden und lassen diese unber hrt 1 8 Gew hrleistungs und...

Page 33: ...klampen werden separat verpackt und geliefert Nur in UV Typ 3 L ndern geh ren sie zum Lieferumfang dazu und werden gemeinsam mit dem Ger t versendet 2 1 1 Optional Vibra Shape 3D Sound AQUA AROMA SYST...

Page 34: ...Fu matte Silikon und Vibrationsplatte Vibra Shape 4 UV Niederdrucklampen 5 Bedienelement Kopfh reranschluss 6 Griffe 7 Lautsprecher optional 8 Ventilatoren K rperk hlung 9 T rgriff 10 LED Light Show 1...

Page 35: ...70 2 4 Zubeh r optional 3D Sound Audio System mit Voice Guide 1 1 Kopfh reranschluss 1 2 MP3 Anschluss 1 3 Sound Box 1 4 Subwoofer 1 5 Lautsprecher AQUA AROMA SYSTEM 2 D sen AQUA SYSTEM 3 D se AROMA...

Page 36: ...r daf r auch schneller verblasst ist die UV B Strahlung vor allem f r l ngere Br unungsergebnisse verantwortlich Der Nachteil der UV B Strahlung ist dass die Br une erst ein bis zwei Tage nach dem Sol...

Page 37: ...inken Durch das Make up werden die Hautporen im Gesicht verschlos sen Das UV Licht eines Br unungsger ts ffnet diese verschlossenen Haut poren wieder wodurch nicht nur das Licht selbst in die Haut ein...

Page 38: ...von Br unungsger ten nicht nur im Freien son dern auch auf dem Br unungsger t Sie k nnen diese Kontaktlinsen ohne Einschr nkungen auch auf dem Br unungsger t tragen F r weitere Informa tionen fragen S...

Page 39: ...Minuten Bei Anwendungszeiten unter 10 Minuten endet das Vibrationsprogramm mit der Lichtanwen dung und es beginnt eine einmin tige Abk hlphase Bei spiel Anwendungszeit 7 min Vibrationsprogramm 7 min...

Page 40: ...ramm K rperk hlung 4 Piktogramm AQUA SYSTEM 5 Piktogramm AROMA 6 Piktogramm Voice Guide 7 Piktogramm INFO 8 Piktogramm Lautst rke 9 Piktogramm Audio System 10 Display Funktionen 11 Taste Navigationspf...

Page 41: ...ringen z B Vibra Shape Unterfunktion ausw hlen falls vorhanden Einstellung ver ndern Im Grundzustand nach dem Starten des Br unungsger tes leuchten die Pik togramme der verf gbaren Funktionen Nach der...

Page 42: ...Vibrationsplatte und Lampen werden abgeschaltet START STOP schaltet auch die Lampen aus Programm 1 Programm 2 Programm 3 Programm 4 3 K rperk hlung K rperk hlung regulieren Stufen 1 9 4 AQUA SYSTEM AQ...

Page 43: ...mationen ber das Ger t INFO Texte w hlen INFO ausschalten Taste festhalten 8 Lautst rke Lautst rke regulieren Ton aus Taste dr cken bis Anzeige 9 Audio System Audio System Channel w hlen Intern SD Kar...

Page 44: ...lau Kanal lang dr cken aufdimmen 6 Helligkeit 7 Wechsel f r warmes Wei Naturwei k hles Wei 8 Farbring 9 kurz dr cken Blau Kanal lang dr cken abdimmen 10 kurz dr cken Gr n Kanal ausschalten lang dr cke...

Page 45: ...Anschluss an MP3 Player oder Smartphone siehe Dokumentation des Herstellers des MP3 Players oder Smartphones Anschlie en MP3 Kabel Stereo Klinkenstecker am Audio System einstecken MP3 Kabel im MP3 Pl...

Page 46: ...soll m ssen diese freigeschaltet werden Das bedeutet dass alle spannungsf hrenden Leitungen ausgeschal tet werden m ssen Nur das Ausschalten des Ger tes ist unzureichend da an bestimmten Stellen noch...

Page 47: ...GEFAHR Durch Hautkontakt k nnen Infektionen bertragen wer den Alle Gegenst nde Ger teteile die w hrend der Anwendung vom Benutzer ber hrt werden k nnen m ssen nach jeder Anwendung desinfiziert werden...

Page 48: ...die hei en Lampen eingebrannt und f hrt auf Dauer zu unbrauchbaren Schei ben Fingerabdr cke und andere Verschmutzungen sorgf l tig entfernen Kunststoffoberfl chen Zum Reinigen der lackierten und unlac...

Page 49: ...n X Reinigen und desinfizieren 45 3 Bedienelement X Reinigen und desinfizieren 45 4 5 Griff X Reinigen und desinfizieren 45 Schutzbrille X Reinigen und desinfizieren 45 MP3 Kabel X Reinigen und desinf...

Page 50: ...in dass das Ger t zur Erhaltung des ordnungsgem en Zustandes alle 12 Monate ab Inbetriebnahme wiederkehrenden Pr fungen durch unseren Kundendienst oder eine zugelassene Fachfirma zu unterzie hen ist D...

Page 51: ...rvicetechniker general berholt werden 4 8 Hinweise f r den Lampenwechsel GEFAHR Verbrennungsgefahr durch falsche Lampenleistung Verbleibt bei einem Lampenwechsel die alte Chipkarte im Ger t wird der n...

Page 52: ...dschuhe anziehen Bei ge ffnetem Fenster Scherben und ausgetretenes Quecksilber in einem verschlie baren Beh lter entsor gen Beh lter zu einer Sammelstelle f r Altlampen bringen 4 8 1 Chipkarte wechsel...

Page 53: ...Defekte UV Lampen sofort ersetzen Nach der angegebenen Betriebszeit immer den gesamten Lampensatz wechseln Um 90 drehen und vorsichtig aus den Fassungen nehmen UV Niederdrucklampen besitzen einen Ref...

Page 54: ...mst nden zu flimmern Die Starter befinden sich entweder in einer der beiden Lampenfassungen oder sind sichtbar wenn die UV Niederdrucklampen ausgebaut wurden Um 90 drehen und vorsichtig aus den Fassun...

Page 55: ...ylglasscheibe Schrauben herausdrehen Acrylglasscheibe herausnehmen und vorsichtig ablegen Obere Lampenabdeckung Schrauben 3 4 mm l sen Lampenabdeckung abnehmen Lampenwechsel siehe Seite 51 Starterwech...

Page 56: ...ernen HINWEIS Die Acrylglasscheiben k nnen an der Bedieneinheit und an den Seitenw nden besch digt werden Reihenfolge einhalten Zuerst die linke Acrylglasschei be ausbauen dann die rechte Beim Herausn...

Page 57: ...e darauf die Scheibe nicht zu verkratzen Scheibe vorsichtig hinter dem Bedienelement hervorziehen und nach links herausnehmen Obere Lampenabdeckung Schrauben 3 4 mm l sen Lampenabdeckung abnehmen Lamp...

Page 58: ...wasser oder andere Fl ssigkeiten in AQUA SYSTEM Kanister Ersetzen Sie AQUA SYSTEM Kanister nur durch einen Original Kanister F llen Sie Restmengen aus dem alten Kanister nicht in den neuen Kanister Be...

Page 59: ...lters abschrauben Beh lter mit dem aktuellen Datum beschriften Den neuen Beh lter in den Halter einsetzen Abdeckung anbringen 4 11 2 AQUA SYSTEM Kanister wechseln Abdeckung abnehmen Kanister entnehmen...

Page 60: ...Vorein stellungsmodus wechseln und die Funktion 231 w hlen siehe Voreinstellungen Presettings Bestell Nr 1011777 T r schlie en Das System wird 1 Minute lang entl ftet In dieser Zeit tritt AQUA SYSTEM...

Page 61: ...sarbeiten durch den Kundendienst GEFAHR Scharfkantige L fterfl gel Bei freiliegenden L ftern besteht Schnittgefahr an den Kan ten Die Abdeckungen an den Seiten und an der T r d rfen nur durch den Kund...

Page 62: ...m Ger t 71 6 dB A Ger uschpegel im Ger t 70 dB A Belastung Bodenplatte max 150 kg Gewicht ohne Vibra Shape 330 kg Gewicht mit Vibra Shape 380 kg SUNRISE 488 LED DYNAMIC PERFORMANCE Nennleistungsaufnah...

Page 63: ...brauchsanweisung 61 70 5 2 Abmessungen B 1392 mm BK 1935 mm B1 866 mm BK1 500 mm B4 166 mm BK2 500 mm B6 864 mm TK 2400 mm B8 1367 mm TK1 880 mm T 1279 mm TK2 300 mm T1 1380 mm T2 1837 mm T3 865 mm H...

Page 64: ...ekennzeichnet sein siehe Anhang Seite 65 5 3 1 SUNRISE 480 LED ADVANCED PERFORMANCE Lampenbest ckung EN UV Typ 2 Anzahl Bezeichnung L nge Leistung Ansteuerung Bestell Nr a 16 16 UV Niederdrucklampen T...

Page 65: ...RMANCE Lampenbest ckung EN UV Typ 2 Anzahl Bezeichnung L nge Leistung Ansteuerung Bestell Nr a 16 UV Niederdrucklampen TREND ADVANCED DYNAMIC 180 W E4 2 00 m 180 W 180 W 1005900 b 16 UV Niederdrucklam...

Page 66: ...Bestell Nr 1 3 Acrylglasscheiben 1014305 2 1 AQUA SYSTEM 6000 ml 1010506 3 1 AROMA 100 ml RELAX 701357 1 Schutzbrille 84592 1 MP3 Kabel 1001855 1 Innensechskantschl ssel 83828 4 3 Zuluftfilter 51937...

Page 67: ...bereichs 1 siehe Lampenbest ckungsaufkleber Ist der quivalenzschl ssel der Lampe mit der das Ger t w hrend der Typpr fung best ckt ist 100 R 47 3 2 wird der quivalenzschl sselbereich mit dem das Ger t...

Page 68: ...n UV Schl ssel sollen beim quivalenzschl ssel benutzt werden UV Schl ssel X Y X die gesamte erythemwirksame UV Bestrahlungsst rke ber den Bereich 250 nm bis 400 nm Y das Verh ltnis der Nicht Melanom H...

Page 69: ...iten 12 14 16 18 C Cellulite 34 Chipkarte wechseln 50 D Definitionen 5 Desinfektion 45 Duschen 35 E Einschr nkungen 9 Einstellungen beim Start 42 Elektroinstallation 21 Entsorgung 24 Ersatzteile 48 Be...

Page 70: ...Richtlinien 25 S Schutzbrille 9 Schutzma nahmen bei Wartungsarbeiten 44 Sicherheit 21 Sicherheitseinrichtung 30 Sicherheitshinweise allgemeine Sicherheitshinweise 20 ger tespezifische Sicherheitshinwe...

Page 71: ...Index 07 2016 1016256 00B Gebrauchsanweisung 69 70 W Wartung 44 48 Wartung AQUA AROMA SYSTEM 56 Wartungsarbeiten Kundendienst 59 Wartungs bersicht 48 Z Zeitsteuerung 23 Zubeh r 33 64...

Page 72: ...Index 70 70...

Page 73: ...SUNRISE SUNRISE 480 LED ADVANCED PERFORMANCE SUNRISE 488 LED DYNAMIC PERFORMANCE 1016256 00B en 07 2016 Operating instructions Translation of the original operating instructions...

Page 74: ...cht de DANGER Failure to observe these instructions can result in serious injury and death can result in damage to the device and the environment Read these instructions carefully before putting this...

Page 75: ...raining 14 1 5 3 Scope of delivery 14 1 5 4 Transport assembly and setup 14 1 5 5 Commissioning 17 1 5 6 Operation and maintenance 17 1 5 7 Decommissioning 18 1 5 8 Storage 18 1 5 9 Disposal 18 1 5 10...

Page 76: ...arter 47 4 9 Cleaning or replacing UV lamps in the door 47 4 10 Cleaning or replacing UV lamps on the side walls 48 4 11 AQUA AROMA system maintenance 50 4 11 1 Changing the AROMA canister 51 4 11 2 R...

Page 77: ...ble for the correct operation of the device as well as compliance with the maintenance intervals User A person who uses the device at a commercial location Personnel People who are responsible for the...

Page 78: ...ates the existence of a direct danger to body and life DANGER Type and source of hazard This safety notice warns of dangers to body and life which are caused by electricity WARNING Type and source of...

Page 79: ...this The operator bears the sole risk for this Intended use also includes compliance with the manufacturer s instructions and the operating and maintenance conditions The device may only be oper ated...

Page 80: ...repeatedly suffered from serious sunburn during childhood People with naturally red hair People with atypically discoloured areas of skin People who have or have had skin cancer People who suffer fro...

Page 81: ...is defective Behaviour before during and after a sunbath During the tanning session no other people may remain in the cabin in particular no children Remove all jewellery including piercings before th...

Page 82: ...to well trained limbs New infections Acute hernia intervertebral disc diseases spondylolysis Rheumatoid arthritis Arthritic or arthropathic conditions joint diseases People with recently implanted int...

Page 83: ...ing times are only valid for the lamp set and filter panels specified on the sticker The tanning sessions should be at least 48 hours apart The maximum dosage of 25 kJ m per year should not be exceede...

Page 84: ...not be exceeded SUNRISE 480 LED ADVANCED PERFORMANCE UV low pressure lamps TREND ADVANCED 180 W E42 1509047 Number of tanning sessions Skin type I Skin type II Skin type III Skin type IV min min min...

Page 85: ...ressure lamps TREND ADVANCED DYNAMIC 180 E4 1005900 Number of tanning sessions Skin type I Skin type II Skin type III Skin type IV min min min min 1 5 5 5 2 5 6 6 3 6 7 8 4 7 8 10 5 7 10 12 6 8 11 14...

Page 86: ...on chapter operating instructions cleaning and maintenance instructions Please make the instructions and additional information from the manu facturer available to the personnel at their workplace Reg...

Page 87: ...ined and in structed personnel Information regarding the disassembly and assembly of the device is availa ble in the separate assembly instructions These assembly instructions are intended solely for...

Page 88: ...block the air inflow and outflow to the device or make any unauthorized chang es to the device The manufacturer shall bear no liability for damage or injuries resulting from such actions Observe the v...

Page 89: ...pply company This can for example interfere with the function of night storage heaters If faults occur due to the operation of the devices then the operator is re sponsible for the installation of an...

Page 90: ...lamps and batteries Your local sales agency will be happy to assist you with the disposal of UV lamps and batteries Inform your local agency of the number of UV lamps and batteries by telephone or in...

Page 91: ...ur premises and or play music via the MP3 music modules which are provided in the devices from JK International GmbH if you have acquired the necessary stage rights You can acquire these from the orga...

Page 92: ...lustrations and specifications in these operation instructions are subject to technical modifications which are required in order to improve the device Unauthorized modifications and changes to the de...

Page 93: ...ut components are attached to the device The signs shown below are examples Ensure that the warning signs are always clearly recognisable and legible Any missing warn ing signs or stickers must be rep...

Page 94: ...ngs 22 64 2 Lamp set sticker The precise details of the required lamps are available in the separate appen dix 3 EU warning sticker 1012638 This sticker also includes the language form 1504231 see Tec...

Page 95: ...er 85662 The sticker is located beneath the PCB 6 Controls sticker 1502983 The sticker is located on the lid below the cover 7 Not disconnected from power supply warning sticker 800698 The sticker is...

Page 96: ...rom acceptance if an ac ceptance process is required This does not affect the rights of the customer under the existing warranty with regard to any claims that the customer might have in accordance wi...

Page 97: ...pressure UV lamps are delivered and packaged separately They are only included in the scope of delivery and shipped together with the device in UV type 3 countries 2 1 1 Optional Vibra Shape 3D sound...

Page 98: ...ilicone and vibration plate Vibra Shape 4 UV low pressure lamps 5 Operating panel headphone connection 6 Handles 7 Loudspeaker optional 8 Fans body cooling 9 Door handle 10 LED Light Show canopy 11 Ex...

Page 99: ...2 4 Accessories optional 3D sound audio system with Voice Guide 2 1 Headphone connection 2 2 MP3 connection 2 3 Sound Box 2 4 Subwoofer 2 5 Loudspeakers AQUA AROMA SYSTEM 3 AQUA SYSTEM nozzles 4 AROMA...

Page 100: ...iation is primari ly responsible for more long term tanning results The disadvantage of the UV B radiation is that the tan does not become visible until one or two days after visiting the tanning salo...

Page 101: ...e pores in the face The UV light from a tanning device re opens these clogged pores so that not only does the light penetrate the skin but also the allergenic components of the make up A further negat...

Page 102: ...his will benefit tanning device users not only in the open air but on the tan ning device itself You can wear these contact lenses on the tanning device without any restrictions For more information a...

Page 103: ...ith light application if an application time of less than 10 minutes has been entered A one minute long cooling down phase will start immediately example 7 minute application time 7 minute vibration p...

Page 104: ...Body cooling pictogram 4 AQUA SYSTEM pictogram 5 AROMA pictogram 6 Voice Guide pictogram 7 INFO pictogram 8 Volume pictogram 9 Audio system pictogram 10 Display Functions 11 Right navigation arrow but...

Page 105: ...function go to pictogram e g Vibra Shape Select sub function if available Change setting Pictograms of available functions are illuminated in default mode after starting upthe tanning device After se...

Page 106: ...switched off START STOP also switches off the lamps Programs1 Programs 2 Programs 3 Programs 4 3 Body cooling Body cooling control levels 1 9 4 AQUA SYSTEM Switch AQUA SYSTEM on Switch AQUA SYSTEM of...

Page 107: ...ion Display Information 8 Volume Volume control Tone off Press button until dis played 9 Audio system Selecting the audio system chan nel Internal Music SD card Select title External Externally connec...

Page 108: ...OFF 2 Indicator 3 Short press switch on red channel Long press dim up 4 Short press switch on green channel Long press dim up 5 Short press switch on blue channel Long press dim up 6 Brightness 7 For...

Page 109: ...n see the documentation from the manufacturer of the MP3 player or smartphone Connecting Insert the MP3 cable stereo jack plug in the audio system Plug the MP3 cable into the MP3 player or smartphone...

Page 110: ...undertaken by appropriately trained specialists If work is to be performed on the devices they must be deenergized That means that all live cables must be switched off Switching off the device alone i...

Page 111: ...cleared inform Customer Service see page 2 More detailed information regarding the error description and solutions is available in Error Codes order no 1011804 4 3 Cleaning DANGER Infections can be s...

Page 112: ...the long term in unserviceable panels Remove fingerprints and other soiling carefully Plastic surfaces For cleaning the remaining painted and unpainted plastic surfaces it is best to simply use warm...

Page 113: ...mat Silicone X Cleaning and disinfection 39 3 Control panel X Cleaning and disinfection 39 4 5 Handle X Cleaning and disinfection 39 Protective goggles X Cleaning and disinfection 39 MP3 cable X Clean...

Page 114: ...are therefore absolutely necessary The current operating hours of maintenance parts can be called up in service mode see Presettings order no 1011777 We point out that the device must be subjected to...

Page 115: ...ay not be operated any longer Any liability for damage or injury proven to be the result of the use of non genuine spare parts is excluded Component Interval Activity See page When necessary 300 h 500...

Page 116: ...refore the tanning effect decrease over time In electronically controlled low pressure lamps this loss of effect can be com pensated The chip card is used to control the changing periods You must adhe...

Page 117: ...ng the chip card SUNRISE 488 LED DYNAMIC PERFOR MANCE The chip card is located above the door Remove the screw Remove the cover Remove the chip card belonging to the old lamp set Insert the new chip c...

Page 118: ...immediately Always replace the entire set of lamps after the specified operating time Turn 90 and carefully remove from the socket UV low pressure lamps possess a reflector which directs the light ou...

Page 119: ...umstances The starters are located in either one of the two lamp sockets or become visible when the UV low pressure lamps are removed Turn 90 and carefully remove from the socket 4 9 Cleaning or repla...

Page 120: ...ned in by the hot lamps and results in the long term in unserviceable panels Remove fingerprints and other soiling carefully NOTE There is a risk of damage being caused to the acrylic glass panels and...

Page 121: ...mm Take off the lamp cover Replacing lamps see page 46 Replacing starters see page 47 Right acrylic glass panel Remove the screws The panel must be taken out past the cockpit control Ensure that you d...

Page 122: ...r health hazard Water that has been contaminated with bacteria can cause skin rashes and other allergic reactions in device users Therefore you must never fill the AQUA SYSTEM canis ter with tap water...

Page 123: ...1016256 00B Operating instructions 51 64 4 11 1 Changing the AROMA canister Remove the cover Remove the AROMA canister Unscrew the lid on the new canister Write the date on the canister Fit the canist...

Page 124: ...id with the hose from the old canister Screw the lid with the hose onto the new canister Push the hose well down so that it touches the bottom of the canister Put the canister back in the device Attac...

Page 125: ...rds Repeat the ventilation process if it does not work 4 12 Remote control Replacing the batteries Open push cover downward Remove used batteries insert new ones Close push cover upward 4 13 Maintenan...

Page 126: ...dB A Noise level inside the device 70 dB A Load on the base plate max 150 kg Weight without Vibra Shape 330 kg Weight with Vibra Shape 380 kg SUNRISE 488 LED DYNAMIC PERFORMANCE Power consumption rati...

Page 127: ...ating instructions 55 64 5 2 Dimensions B 1392 mm BK 1935 mm B1 866 mm BK1 500 mm B4 166 mm BK2 500 mm B6 864 mm TK 2400 mm B8 1367 mm TK1 880 mm T 1279 mm TK2 300 mm T1 1380 mm T2 1837 mm T3 865 mm H...

Page 128: ...ey see attachment page 59 5 3 1 SUNRISE 480 LED ADVANCED PERFORMANCE Lamp set EN UV type 2 Number Description Length Power Control Order no a 16 16 UV low pressure lamps TREND ADVANCED 180 W E42 Start...

Page 129: ...ype 2 Number Description Length Power Control Order no a 16 UV low pressure lamps TREND ADVANCED DYNAMIC 180 W E4 2 00 m 180 W 80 200 W 1005900 b 16 UV low pressure lamps TREND ADVANCED DYNAMIC 180 W...

Page 130: ...scription Order no 1 3 Acrylic panel 1014305 2 1 AQUA SYSTEM 6000 ml 1010506 3 1 AROMA 100 ml RELAX 701357 1 Protective goggles 84592 1 MP3 cable 1001855 1 Allen key 83828 4 3 Filter 51937 5 1 Remote...

Page 131: ...ge 1 see the lamp configuration sticker If the equivalence key of the lamp with which the device has been equipped during the type approval is 100 R 47 3 2 the equivalence key range with which the dev...

Page 132: ...gle 200 230 The following UV key should be used for the equivalence key UV key X Y X the entire effective erythematic UV radiation strength across the range 250 nm to 400 nm Y the relationship of the...

Page 133: ...Connect MP3 player 40 Contact lenses 31 Contra indications Vibra Shape 10 Copy protection 21 Cosmetics 9 Customer service 2 D Decommissioning 20 Definitions 5 Description 28 Device description 28 Devi...

Page 134: ...eplace the UV low pressure lamps 49 Replacing the AQUA SYSTEM canister 56 Replacing the lamps 47 Restrictions 9 Risk of injury 31 S Safety 16 Safety equipment 26 Safety instructions Device specific sa...

Page 135: ...Index 07 2016 1016256 00B Operating instructions 63 64 V Ventilation 16 Vibra Shape Safety information 10 Vibration plate 10 vibration programmes Description 30 W Warranty 26...

Page 136: ...Index 64 64...

Page 137: ......

Page 138: ...indhagen GERMANY Phone 49 0 2224 818 0 Fax 49 0 2224 818 500 Internet www ergoline de E Mail info ergoline de 1016256 Sunrise SERIES 480 LED ADVANCED PERFORMANCE 488 LED DYNAMIC PERFORMANCE GEBRAUCHSA...

Reviews: