ErgoAV ERMTL1-01B Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

Model: ERMTL1-01B

TV Wall Mount Instruction Manual

V1.0

English pages 02-14

French pages 15-27

Spanish pages 28-40

THANK YOU FOR CHOOSING THIS ERGOAV PRODUCT!

At ErgoAV, we want to add value to your AV experience by providing the highest
quality products and services in the industry. If you have any concerns or
comments, please contact us.

ErgoAV Customer Care

Phone (877) 419-7832 M-F 8am to 8pm CST

email: [email protected]

website: www.ergoav.com

address: 9501 Louisiana Ave N, #200 Brooklyn Park, MN 55445

Summary of Contents for ERMTL1-01B

Page 1: ...PRODUCT At ErgoAV we want to add value to your AV experience by providing the highest quality products and services in the industry If you have any concerns or comments please contact us ErgoAV Custom...

Page 2: ...esigned for use in wood stud and solid concrete walls DO NOT install into drywall alone The wall must be capable of supporting four times the weight of the TV and mount combined Use this mounting syst...

Page 3: ...ergoav com Please note Not all hardware included in this package will be used Verify Your Wall Construction If you are not sure of the wall construction please contact our Technical Support line at 8...

Page 4: ...ge the TV Note Please do not over tighten the TV bolts to avoid damaging your TV 2QO RQHEROWVL HWV RXU79 Step 1 Secure the TV Brackets to the TV Select TV Bolts M6 M8 M4 Too short Correct Too long 2QO...

Page 5: ...of the bolt holes 03 02 Please Note When using the spacers it is important to note that they can be used in PXOWLOD HUVPHDQLQJVWDFNHG I RXKDYHDQ GLFXOW XQGHUV WDQGLQJKRZWRLQVWDOO the TV bolts or spac...

Page 6: ...gh t e n NOTE The UP arrow should point towards the top of TV If needed C1 D1 E1 B1 B2 F1 Refer back to spacer instruc tions on page 5 if needed Refer back to spacer instructions on page 5 if needed N...

Page 7: ...Not lncluded Phillips Screwdriver Not lncluded RUFDEOHLQWHUIHUHQFHXVHVSDFHUV DQG WR create extra space between the TV and TV brackets F1 F2 F3 B1 B2 C2 D2 E2 E3 Refer back to spacer instructions on p...

Page 8: ...er tigh t e n Wall Plate x1 01 Wall Plate Template x1 04 Phillips Screwdriver Not lncluded Option E For Recessed Holes 7KHVSDFHUQHHGVWROOLQWKHUHFHVVHGKROHVRQWKH back of the TV so that the TV Brackets...

Page 9: ...or is for concrete walls ONLY DO NOT use them in drywall or wood studs CAUTION A2 WARNING Ensure the wall plate is securely fastened to the wall before continuing to the next step Do not use a drill f...

Page 10: ...diameter drill bit Make sure the depth is not less than 2 3 4 in 70mm 01 2A 4 A1 Note Do not use a drill to tighten the lag screws Only use a socket wrench Position the wall plate template at your des...

Page 11: ...2B 2 0RXQWWKHZDOOSODWHGLUHFWO RQWRWKHFRQFUHWHVXUIDFHZLWKR XW any covering 7KHWKLFNQHVVRIWKHFRQFUHWHZDOOPXVWH FHHGLQPP WARNING YRLGSRWHQWLDOSHUVRQDOLQMXU RUSURSHUW GDPDJH 2127RYH UWLJKWHQWKHODJ VFUHZV...

Page 12: ...7 RYHUWLJKWHQWKHODJVFUHZV 2B 4 1 2 in 13mm Socket Wrench Not Included Note Do not use a drill to tighten the lag screws Only use a socket wrench A2 2B 3 8VHWKHKDPPHUWRNQRFNDQFKRUV LQWRWKHZDOO HVXUHWKH...

Page 13: ...d the TV is unplugged from wall 2 While gently applying pressure to the front of the TV towards the wall pull down on the safety straps until they are full disengaged 3 While keeping the straps in the...

Page 14: ...tion 2 After making any adjustments always re tighten the tension knobs to hold TV in place and avoid unwanted movement Step 4 Adjustment K Please do not over tighten or over loosen the knobs CAUTION...

Page 15: ...ter quatre fois le poids du t l viseur et du support combin s Utilisez ce syst me de montage uniquement pour l usage auquel il est destin tel que d crit dans ces instructions N utilisez pas d accessoi...

Page 16: ...s dans cet ensemble ne sera pas utilis en totalit Si vous n tes pas s r de la construction du mur veuillez contacter notre ligne d assis tance technique au 877 419 7832 ou notre service client le l ad...

Page 17: ...eur sera endommag Remarque Ne serrez pas trop les boulons de t l viseur pour ne pas l en dommager Une seule taille de boulon convient votre t l viseur tape 1 M6 M8 M4 Trop court Correct Trop long 8QHV...

Page 18: ...ibles des trous des boulon 03 02 Lors de l utilisation des entretoises il est important de noter qu elles peuvent tre utilis es sur plusieurs couches c est dire empil es Si vous rencontrez GHVGLFXOW V...

Page 19: ...eur Au besoin C1 D1 E1 B1 B2 F1 Reportez vous aux instructions d entretoise de la page 18 si n cessaire Reportez vous aux instructions d entretoise de la page 18 si n cessaire DKDXWHXUGHVHQWUHWRLVHVGR...

Page 20: ...s Non inclus Pour viter les interf rences entre les c bles utilisez les HQWUHWRLVHV HW SRXUFU HUXQHVSDFH suppl mentaire entre le t l viseur et les supports TV F1 F2 F3 B1 B2 C2 D2 E2 E3 Reportez vous...

Page 21: ...Tournevis Phillips Non inclus Option E Pour les trous encastr s L entretoise doit remplir les trous en retrait sur la base GXW O YLVHXUDQTXHOHVVXSSRUWV79VRLHQWDXVVL proches que possible du t l viseur...

Page 22: ...ton UNIQUE MENT NE PAS les utiliser les montants en bois ATTENTION A2 AVERTISSEMENT VVXUH YRXVTXHODSODTXHPXUDOHHVWELHQ HDXPXU avant de passer l tape suivante N utilisez pas de perceuse pour serrer les...

Page 23: ...m tre Assurez vous que la profondeur n est pas inf rieure 2 3 4 pouce 70 mm 01 2A 4 A1 Remarque N utilisez pas de perceuse pour serrer les tire fonds Utilisez uniquement une cl douille Positionnez le...

Page 24: ...s des avant trous 2B 1 2B 2 0RQWH ODSODTXHPXUDOHGLUHFWHPHQWVXUODVXUIDFHHQE WRQ VDQV aucun rev tement SDLVVHXUGXPXUHQE WRQGRLWG SDVVHUSRXFHPP AVERTISSEMENT YLWH OHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVRXOHVGRPPDJHVPDW...

Page 25: ...HIRQGV 2B 4 1 2 pouce 13mm Cl douille Non inclus A2 2B 3 8WLOLVH OHPDUWHDXSRXUHQIRQFHUOHVDQFUDJHV GDQVOHPXU 9HLOOH FHTXHOHVDQFUDJHV VRLHQWSRV VDXUDVGHODVX UIDFH du b ton A1 01 Marteau piqueur Non incl...

Page 26: ...r vers le mur tirez sur les sangles de s curit jusqu ce qu elles soient compl tement d sengag es 3 Tout en maintenant les sangles en position d sengag e loignez le bas du t l vi seur du mur et souleve...

Page 27: ...a position souhait e 2 Apr s tout r glage resserrez toujours les boutons de tension pour main tenir le t l viseur en place et viter tout mouvement ind sirable tape 4 R glage K Veuillez ne pas trop ser...

Page 28: ...eces el peso del televisor y del soporte juntos Utilice este sistema de montaje s lo para el uso previsto tal como se describe en estas instrucciones No utilice accesorios no recomendados por el fabri...

Page 29: ...incluidos en este envase Inspeccione la construcci n de su pared Si no est seguro sobre las condiciones de construcci n de su pared p ngase en contacto con nuestra l nea de asisten cia t cnica en el 8...

Page 30: ...a No ajuste los pernos del televisor en exceso para no da arlo Su televisor solo admite uno de los tama os de perno Paso 1 Asegure los soportes de la TV a la TV Seleccione los perno para el TV M6 M8 M...

Page 31: ...posibles de dichos agujeros de los pernos 03 02 Nota Al utilizar espaciadores es importante tener en cuenta que se pueden utilizar DSLODGRV6LWLHQHDOJXQDGLFXOWDGSDUDFRPSUHQGHUHOPRGRGH LQVWDODFL QGHORV...

Page 32: ...elevisor Si es necesario C1 D1 E1 B1 B2 F1 Consulte las instrucciones sobre los espaciadores en la p gina 31 de ser necesario Consulte las instrucciones sobre los espaciadores en la p gina 31 de ser n...

Page 33: ...or Philips No se incluye Para la interferencia de cables utilice los espaciadores SDUDFUHDUXQHVSDFLRH WUDHQWUHHO televisor y los soportes para TV F1 F2 F3 B1 B2 C2 D2 E2 E3 Consulte las instrucciones...

Page 34: ...nillador Philips No se incluye Opci n E Para agujeros empotrados El espaciador debe rellenar los agujeros empotrados en la base del televisor para que los soportes para TV est n lo m s cerca posible d...

Page 35: ...taco es SOLO para paredes de hormig n No los utilice en paredes de yeso o madera PRECAUCI N A2 ADVERTENCIA Aseg rese de que la placa de pared est bien sujeta a la pared antes de continuar con el sigui...

Page 36: ...de di metro Aseg rese de que la profundidad no sea inferior a 2 3 4 in 70 mm 01 2A 4 A1 Nota No utilice un taladro para ajustar los tornillos de retraso Utilice nicamente una llave de tubo Coloque la...

Page 37: ...0RQWHODSODFDGHSDUHGGLUHFWDPHQWHVREUHODVXSHUFLHGHKRU PLJ Q sin ning n tipo de recubrimiento OJURVRUGHODSDUHGGHKRUPLJ QGHEHVHUPD RUDSXOJ PP ADVERTENCIA d YLWHSRVLEOHVOHVLRQHVRGD RVDREMHWRVGHVXSURSLHGDG...

Page 38: ...GHUHWUDVR 2B 4 1 2 pulg 13mm Llave de tubo No se incluye A2 2B 3 8WLOLFHHOPDUWLOORSDUDJROSHDUORV QFODVGHSDUHG HQOD SDUHG VHJ UHVHGHTXHORV QFODVGHSDUHG VHDVLHQWHQDUDVGH OD VXSHUFLHGHKRUPLJ Q A1 01 Mar...

Page 39: ...televisor hacia la pared tire las correas de seguridad hacia abajo hasta que se desenganchen por completo 3 Mientras mantiene las correas desenganchadas aleje la parte inferior del televisor de la pa...

Page 40: ...de realizar cualquier ajuste vuelva a ajustar las perillas de tensi n para mantener el televisor en su sitio y evitar movimientos no deseados Paso 4 Ajuste K 0RDMXVWHQLDRMHODV perillas en exceso PREC...

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...Phone 877 419 7832 M F 8am to 8pm CST support ergoav com At ErgoAV we strive to provide the highest valued products We want to support your purchase I RXKDYHTXHVWLRQVFRQFHUQV or feedback please let us...

Search results

Summary of Contents for ERMTL1-01B

Reviews:

Related manuals for ERMTL1-01B

Brands by name

Popular brands

ErgoAV ERMTL1-01B, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ERMTL1-01B

Reviews:

Related manuals for ERMTL1-01B

Brands by name

Popular brands