manualshive.com logo in svg

Epson EMP-8300, Setup Manual

Share
Download
Epson EMP-8300 Setup Manual Download Page 182

181

Dispositivi USB

Il mouse e la tavoletta USB  possono essere collegati alla porta USB (connettore di 
tipo A) dell’unità EasyMP.net. È possibile collegare anche la tastiera tradizionale 
per l’immissione dei caratteri.

Un mouse USB può essere collegato e utilizzato come di seguito illustrato.

È possibile collegare una tavoletta USB. 
La seguente tabella illustra le operazioni di base. Per i dettagli, vedere il manuale 
della tavoletta USB.

È possibile connettere una tastiera USB per l’immissione di caratteri. 
Utilizzare EasyConfiguration per impostare il layout della tastiera.

 "Impostazione di sistema di base" nella 

Manuale di funzionamento di 

EasyMP.net

Mouse USB

Operazione

Spiegazione

Spostare il 
puntatore

Spostare il mouse.

Immettere 

Premere il pulsante sinistro del mouse.

Immettere un 
carattere

Attivare la tastiera su schermo e immettere un carattere
(

 p.180).

Tavoletta USB

Operazione

Spiegazione

Spostare il 
puntatore

Spostare la penna sulla tavoletta.

Immettere 

Toccare la tavoletta utilizzando la penna o premere 
manualmente l’interruttore laterale 1.

Immettere un 
carattere

Attivare la tastiera su schermo e immettere un carattere
(

 p.180).

Tastiera USB

Summary of Contents for EMP-8300

Page 1: ...404350501 03 07 1A C05 ...

Page 2: ...EasyMP net Setup Guide English ...

Page 3: ... points which may be useful to know regarding a topic Indicates pages where related information or a more detailed description is provided Indicates that an explanation of the underlined word or words in front of this symbol appears in the glossary of terms See Appendices Glossary in the User s Guide Indicates operating methods and the order of operations The Procedure indicated should be carried ...

Page 4: ...ccess Points 11 Precautions Regarding the Use of the Included Wireless LAN Card 11 Using the PC Card Slot 13 Inserting the Card 13 Removing the Card 13 Interpreting the Access Lamp 14 Setting up EasyMP net 15 Setting the Date and Time 15 Renaming a Projector 19 Establishing a Network Connection via a Network Cable 21 Establishing a Network Connection via Wireless LAN 23 EasyMP net Software 26 Soft...

Page 5: ...egistration and Data Management 35 User Types 35 Logon 36 Data Folder 37 Available PC Cards 38 Available Memory Cards 38 Available Wireless LAN Cards 38 Hints on How to 39 Use PowerPoint for Presentation 39 Various Ways of Using the Projector 40 Integrated Projector Management 44 About Compliance Statement 45 Index 47 ...

Page 6: ...he preparation such as data copy in a notebook PC or in the PC dedicated to the projector You can start data projection on a screen immediately EasyBrowser allows you to connect the projector to the Internet and project the Web page on a screen And since you can display the page you need you can also play back the motion picture contents available on the Internet Java applet pages cannot be displa...

Page 7: ...ows you to open a file residing on the network and to project it on a screen Also you can copy move and delete a file on the PC Copying Moving Deleting Executing a File EasyFile in the EasyMP net Operation Guide Projecting a File Residing on the Network ...

Page 8: ...ile image on a screen However if EasyMP net has been installed in the projector you can connect the projector to the network and project an image shown on the network PC onto a screen using Network Screen If you connect a notebook PC to the projector via the wireless LAN system you can project the notebook PC s data in a conference room The next presenter can continue without resetting the PC s co...

Page 9: ...by remote control operations You can start the software and project any file image on a screen You can access all the software and files on the PC so you can start projection in a conference room without a notebook PC Projection by the Network PC Remote Desktop Network Screen Function Controls a PC from a remote projector Operates the PC directly Available PC Allows you to operate a network PC run...

Page 10: ...projector only without PC Use PowerPoint for Presentation p 39 Reporting an Error Using the Mail Notification Function If the projector connected to the network has failed or entered into alarm status EasyMP net can report this to a PC by sending an e mail message to a preset IP address An error in the projector can be known at a distant place when the Mail Notification function is used Establishi...

Page 11: ...on Configurations section of the EasyMP net Operation Guide When connecting the projector to the network using a network cable plug the network cable into the Network port of the projector and establish a network connection using EasyConfiguration p 21 When connecting the projector to the network via the wireless LAN plug the wireless LAN card into the PC card slot of the projector p 13 and establ...

Page 12: ...not be held responsible for any damage caused if the LAN card is inserted into a computer Precautions Regarding the Use of the Included Wireless LAN Card The meaning of the label below for the included LAN card is as follows Be aware of the following points regarding the included wireless LAN card May exert electromagnetic interference on and cause malfunction of cardiac pacemakers Before use ensu...

Page 13: ...adio station premises nearby In the event that this wireless LAN card should interfere electromagnetically with the premises of a radio station used for mobile unit recognition cease use immediately and stop generating the electromagnetic field Contact your nearest dealer or the address provided under International Warranty Conditions in Safety Instructions World Wide Warranty Terms if this wirele...

Page 14: ... memory card into the bottom slot for example Removing the Card To remove a PC card from the PC card slot of the projector press the eject button to the left of the slot When you press this button once the button will pop out and then when you press it a second time the card will be ejected Pull the ejected PC card straight out to remove it Do not remove a memory card while the card is being acces...

Page 15: ...rd is inserted in the card slot The communication status can be determined by the access lamp on the wireless LAN card as follows ON OFF State Communication status Yellow The wireless LAN card is ready for use Green Data is being transmitted OFF The projector is off or the wireless LAN card is not inserted correctly ...

Page 16: ... control mouse and keyboard p 30 Setting the Date and Time When the projector is turned on the following screen appears 1 Move the mouse pointer to the bottom of the screen using the button on the remote control The Task Manager p 34 will appear Do not unplug the power cable when EasyMP net is running especially when the screen is switched on or data is being read from the memory card If you do th...

Page 17: ...Enter button on the remote control The on screen keyboard p 31 will appear 3 From the Task Manager select the EasyConfiguration and press the Enter button on the remote control If the Please log in as the administrator message appears select OK and press the Enter button The Logon dialog box will appear ...

Page 18: ...word from the on screen keyboard The user ID is Admin No password is set in the initial system 5 Select OK and press the Enter button The EasyConfiguration screen will appear 6 Select System Management Date and Time and press the Enter button ...

Page 19: ...d to cancel the setup and close EasyConfiguration select in the upper right corner and press the Enter button When you wish to start another setup select the left hand side menu and press Enter button Year Set the current calendar date and time The hour can be set from 0 to 23 a 24 hour system Month Day Hours Minutes Time Zone Choose an area Daylight Savings Time U S A summer time optional you can...

Page 20: ...an be renamed to a descriptive name that can be identified easily on the network 1 Activate EasyConfiguration by following steps 1 to 5 of Setting the Date and Time p 15 2 Select Network Projector Name and press the Enter button PROCEDURE ...

Page 21: ... useful information The projector name should consist of no more than 15 characters numbers or the character The name cannot comprise only of numbers but can comprise of numbers and a character 4 Select OK and press the Enter button A confirmation message will appear 5 Select OK and press the Enter button When you cancel the current setup select Cancel and press the Enter button The projector will...

Page 22: ...able Use the following setup procedure on the projector Also EasyWeb allows you to establish a network connection from the PC EasyWeb Projector Setup from the PC EasyWeb of the EasyMP net Operation Guide 1 Activate EasyConfiguration by following steps 1 to 5 of Setting the Date and Time p 15 2 Select Network LAN and press the Enter button PROCEDURE ...

Page 23: ...FF to set the IP address manually IP address Enter the fixed IP to be assigned to the projector Subnet mask Enter the subnet mask Gateway address Enter the IP address of the default gateway Primary DNS Enter the primary IP address of the DNS Secondary DNS Enter the secondary IP address of the DNS WINS1 Enter the primary IP address of the WINS server WINS2 Enter the secondary IP address of the WINS...

Page 24: ...or s card slot and set up the wireless LAN connection Use the following setup procedure on the projector Also EasyWeb allows you to establish a network connection from the PC Projector Setup from the PC EasyWeb of the EasyMP net Operation Guide 1 Activate EasyConfiguration by following steps 1 to 5 of Setting the Date and Time p 15 2 Select Network Wireless LAN and press the Enter button PROCEDURE...

Page 25: ...ress manually IP address Enter the fixed IP to be assigned to the projector Subnet mask Enter the subnet mask Gateway address Enter the IP address of the default gateway Primary DNS Enter the primary IP address of the DNS Secondary DNS Enter the secondary IP address of the DNS WINS1 Enter the primary IP address of the WINS server WINS2 Enter the secondary IP address of the WINS server DNS domain n...

Page 26: ... 5 or 13 ASCII characters or 10 or 26 hexadecimal characters No key ID is required because only one WEP key can be defined Ad hoc Mode Select Enabled to start direct communication with a PC via the wireless LAN but without passing through an access point Set this option to Enabled if you wish to select Easy connect mode from the Network Screen Projecting PC Images Network Screen in the EasyMP net ...

Page 27: ... on the network and displays its status information Software Operating Environment The EasyMP net software can operate in the following environment Macintosh computers are not supported Operating Environment of EMP NS Connection OS Windows 98 SE Me 2000 Professional XP Home Edition XP Professional CPU Pentium III 500MHz or higher frequency CPU Pentium III 700MHz or higher is recommended Memory cap...

Page 28: ...nal XP Home Edition XP Professional CPU Pentium MMX 166MHz or higher frequency CPU Pentium II 233MHz or higher is recommended Memory capacity 64 MB or more 128 MB or more is recommended Available hard drive disk space 6 MB or more Display unit XGA 1024 768 pixels or higher resolution and 16 bit or higher colour display ...

Page 29: ...itching on the computer and insert the EasyMP net Software CD ROM in the CD ROM driver The setup program will start up automatically 2 Make sure that Installing EasyMP net Software has been selected and click on If the Setup program does not start automatically select Start and Run Specify E CD ROM drive name SETUP EXE in the Run dialog box and click on OK PROCEDURE ...

Page 30: ...uter Control Panel Add Remove Programs Select the name of software you wish to remove and click on Add Remove or click on Change Remove in Windows XP When installing EMP NS Connection in Windows 2000 XP the EPSON GDI Monitor Driver installation confirmation window is displayed Be sure to select Yes Continue Anyway in Windows XP when prompted Otherwise Network Screen will not operate normally When ...

Page 31: ...he Enter button When you click it twice in succession it has the effect of a double click Right clicking Click the ESC button Drag and drop Hold down the Enter button for approximately 1 5 seconds The button will light and the Drag mode will be selected Press the button in a desired direction and selected object will be dragged Press the Enter button to drop selected object Also you can select the...

Page 32: ...ay as ordinary keyboard keys To activate the on screen keyboard select Displays KeyBoard from the Task Manager p 34 To deactivate the on screen keyboard just click on the Displays KeyBoard The keyboard will be deactivated You can also close the on screen keyboard by clicking on Click on this icon to activate the on screen keyboard ...

Page 33: ...anual It is possible to connect a USB keyboard for character input Use EasyConfiguration to set the keyboard layout Basic System Setup in the EasyMP net Operation Guide USB Mouse Operation Explanation Move the pointer Move the mouse Enter Press the left button Enter a character Activate the on screen keyboard and enter a character p 31 USB Tablet Operation Explanation Move the pointer Move the pen...

Page 34: ...wser and Remote Desktop icons are shown Click on the appropriate icon to start up a particular function To shut down the function click on on its screen If the Main Menu does not appear push the EasyMP button of the remote control When you use your projector system for the first time you must initialize EasyPlayer Follow the instructions on the screen when you set up EasyPlayer Once EasyPlayer has...

Page 35: ...lay the function which has been selected from the Task Manager When the mouse pointer is placed on the Task Manager the Task Manager continues to be displayed When you move the mouse pointer away from the Task Manager it switches to non display mode The Task Manager can be displayed at any time except when Remote Desktop or Network Screen is active or when EasyPlayer is playing a video file User L...

Page 36: ...t users Managing EasyMP net Users in the EasyMP net Operation Guide Users can perform the following operations 1 If System Management User Management are selected from EasyConfiguration and if the user is set to EasyMP net administrator by user registration or editing this user has the same rights as the administrator 2 The accessing rights allowing or restricting the user s operating range can be...

Page 37: ...tor click on the Authenticate the user on the Task Manager When the Logon dialog box appears enter the user ID and password and click OK If you log on without entering the user ID you are automatically treated as a guest user When logged on the user logon icon changes as follows Click on this icon to log off the projector Click on this icon to log on the projector ...

Page 38: ... folder The following access rights are set for folders dedicated to particular users When the user registration and editing rights in the menu User Management in EasyConfiguration s System Management are set to EasyMP net administrator this user can perform the same operations as the administrator can Operation Administrator EasyMP net user Guest user Access to folders dedicated to particular use...

Page 39: ... Flash card Memory Stick requires a PC card adapter SmartMedia requires a PC card adapter SD MMC card requires a PC card adapter Available Wireless LAN Cards Only a Wi Fi satisfied wireless LAN card can be mounted on this projector Check the details of the available network cards by accessing to the EPSON Web site http www epson co uk For the network setup see Establishing a Network Connection via...

Page 40: ...he PC can be projected through the network Any image including PowerPoint data displayed on the PC can be projected on a screen Projecting PC Images Network Screen in the EasyMP net operation Guide PowerPoint data saved in HTML format can be projected if EasyBrowser is used To save PowerPoint data in HTML format see the PowerPoint manual HTML file saved by PowerPoint can be opened if EasyBrowser i...

Page 41: ...yMarker in the EasyMP net Operation Guide Saving the On Screen Image To save the on screen image in a file start EasyMarker and click the Save on the toolbar Adding Markings and Comments to the Image EasyMarker in the EasyMP net Operation Guide The image file you have saved can be used by any word processor software package It can also be mailed to an absent person as an attachment Since the image...

Page 42: ...hanging the cable connection It is necessary to install EMP NS Connection on the PC to project a PC file through the network connection Projecting PC Images Network Screen in the EasyMP net Operation Guide Multiple People Use a Projector during a Seminar The files used for projection can be copied into the projector and stored in different folders related to the presenter Each presenter selects hi...

Page 43: ...our It is possible to turn the projector off automatically when the projection has finished If the timer is set to the closing hour of the store the projector is turned off at this time Automatic Projection by Schedule Timer Setup in the EasyMP net Operation Guide Automatic Projection on an Exhibition Stand The built in timer can be set to start projecting automiatcally No manual operation is requ...

Page 44: ...splaying Multiple Web Pages Continuously When you access a Web page it may not be displayed immediately To reduce download time you can download the pages beforehand and store the Web pages in different windows Up to eight windows can be stored switched and projected one after the other by clicking their tabs Displaying a Web Page EasyBrowser in the EasyMP net Operation Guide Getting a File from t...

Page 45: ...ning Multiple Projectors On or Off Reporting an Error by Mail Notification Up to three mail destinations can be set and an e mail message can be sent to these destinations simultaneously If the projector has failed to start up suddenly due to a fatal error occurring in the projector the mail may not be sent If you have selected the Advanced1 and set the Standby Mode to Network ON in the configurat...

Page 46: ... receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This equipment has been tested to comply with the limits for a Class B personal computer and peripheral pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules O...

Page 47: ... could void your authority to operate the equipment 2 CAUTION Exposure to Radio Frequency radiation Antenna shall be mounted in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation The antenna should not be contacted during operation to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limites ...

Page 48: ...ing an Error by 44 Main Menu 33 N Naming a projector 19 Network connection Network cable 21 Wireless LAN 23 O On Screen keyboard 31 P PC card slot 13 R Remote control 30 Removing the card 13 S Setting the date and time 15 Starting EasyBoard 33 Starting EasyBrowser 33 Starting EasyPlayer 33 Starting Remote Desktop 33 T Task Manager 34 U USB Device Keyboard 32 Mouse 32 Tablet 32 Using Input Devices ...

Page 49: ...TION operating and maintenance instructions SEIKO EPSON CORPORATION shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original EPSON Products or EPSON Approved Products by SEIKO EPSON CORPORATION General Notice Macintosh is a registered trademark of Apple Computer Inc Windows Windows NT Windows Media an...

Page 50: ...Guide de mise en route EasyMP net Français ...

Page 51: ...s et points additionnels qu il peut être utile de connaître concernant un sujet précis Indique les pages dans lesquelles figurent des informations liées au sujet ou une description plus détaillée Indique quel explication du ou des mots soulignés devant ce symbole se trouve dans le glossaire Reportez vous au Glossaire dans les Annexes du Guide de l utilisateur Indique les méthodes d opération et l ...

Page 52: ...es et des points d accès 59 Précautions d utilisation de la carte réseau sans fil livrée 59 Utilisation de la fente pour carte PC 62 Insertion de la carte 62 Retrait de la carte 62 Interprétation du témoin d accès 63 Installation de EasyMP net 64 Configuration de la date et de l heure 64 Renommer un projecteur 68 Établissement d une connexion réseau par l intermédiaire d un câble de réseau 70 Étab...

Page 53: ...ur et gestion de données 84 Types d utilisateurs 84 Connexion 85 Dossier de données 86 Cartes PCMCIA disponibles 87 Cartes mémoires disponibles 87 Cartes de réseau local sans fil disponibles 87 Divers conseils sur la manière de 88 Utilisation de PowerPoint pour la présentation 88 Différentes manières d utiliser le projecteur 89 Gestion intégrée de projecteurs 94 A propos de la déclaration de confo...

Page 54: ... données dans un ordinateur portable ou dans l ordinateur destiné au projecteur Vous pouvez commencer immédiatement la projection de données sur un écran Le logiciel EasyBrowser vous permet de connecter le projecteur sur Internet et de projeter une page Web sur un écran Et puisque vous pouvez afficher la page dont vous avez besoin vous pouvez également lire les images filmées disponibles sur Inter...

Page 55: ...chier résidant sur le réseau et de le projeter sur un écran De même vous pouvez copier déplacer et supprimer un fichier sur l ordinateur Copie Déplacement Suppression Exécution d un fichier EasyFile dans le Guide d utilisation EasyMP net Projection d un fichier résidant sur le réseau ...

Page 56: ...Cependant si EasyMP net a été installé sur le projecteur vous pouvez connecter le projecteur sur le réseau et projeter une image affichée sur l ordinateur de réseau sur un écran à l aide de Écran Réseau Si vous connectez un ordinateur portable sur le projecteur par l intermédiaire du système de réseau local sans fil vous pouvez projeter les données de l ordinateur portable dans une salle de confér...

Page 57: ...de commande à distance Vous pouvez démarrer le logiciel et projeter n importe quelle image de fichier sur un écran Vous avez accès à tous les logiciels et fichiers sur l ordinateur Vous pouvez donc débuter une projection dans une salle de conférence sans ordinateur portable Projection par l ordinateur réseau Bureau à Distance Écran Réseau Fonction Commande un ordinateur sur un projecteur à distanc...

Page 58: ...isation de PowerPoint pour la présentation p 88 Signalement d une erreur à l aide de la fonction de notification de courrier Si le projecteur connecté sur le réseau est tombé en panne ou est entré en phase d alarme EasyMP net peut rapporter ces faits à un ordinateur en envoyant un message E mail à une adresse IP prédéfinie Avec la fonction de notification de courrier il est possible d être informé...

Page 59: ...éseau du Guide d utilisation EasyMP net Quand vous connectez le projecteur sur le réseau à l aide d un câble de réseau branchez le câble de réseau sur le port réseau du projecteur et établissez une connexion de réseau en utilisant la fonction EasyConfiguration p 70 Quand vous connectez le projecteur sur le réseau par l intermédiaire d un réseau local sans fil insérez la carte réseau sans fil dans ...

Page 60: ... suite à l insertion de cette carte réseau dans un ordinateur Précautions d utilisation de la carte réseau sans fil livrée La signification de l étiquette ci dessous de la carte réseau livrée est la suivante Ayez toujours présent à l esprit les points suivants concernant la carte réseau sans fil livrée Risque de provoquer des interférences électromagnétiques sur les stimulateurs cardiaques et d en...

Page 61: ... les micro ondes ou des systèmes d identification à distance utilisés dans les usines Au cas où cette carte réseau sans fil entre en interférence électromagnétique avec une station de radio de locaux utilisée pour la reconnaissance d équipements mobiles cessez immédiatement de l utiliser afin de ne plus générer de champ électromagnétique Au cas où cette carte réseau sans fil entre en interférence ...

Page 62: ...e respecte pas la législation d autres pays Si vous devez l utiliser hors du pays d achat achetez une nouvelle carte réseau sans fil adaptée au pays en question Pour vous procurer cette carte adressez vous au bureau du pays d utilisation dont vous trouverez l adresse à la section Conditions d application de la garantie internationale du fascicule intitulé Consignes de sécurité Conditions d applica...

Page 63: ... Vous pouvez utiliser ces deux fentes simultanément en insérant par exemple une carte de réseau local sans fil dans la fente supérieure et une carte de mémoire dans la fente inférieure Retrait de la carte Pour retirer une carte PCMCIA de sa fente et du projecteur utilisez le bouton d éjection sur le côté gauche de la fente Ne retirez pas une carte de mémoire pendant que le système accède à son con...

Page 64: ...st pas allumé lorsque la carte réseau sans fil est insérée dans le logement pour cartes Le témoin d accès de la carte réseau sans fil permet de déterminer l état de communication comme suit ON OFF Ne laissez pas le bouton d éjection en position sortie saillante car il risquerait d être endommagé Etat Etat des communications Jaune La carte réseau sans fil est prête Vert Des données sont en train d ...

Page 65: ...de de la souris et du clavier Configuration de la date et de l heure Quand vous allumez le projecteur l écran suivant apparaît 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le bas de l écran en utilisant le bouton sur la télécommande Le gestionnaire de tâches p 83 apparaît Ne débranchez pas le câble d alimentation quand EasyMP net fonctionne particulièrement quand l écran est activé ou que des données ...

Page 66: ...ande Le clavier visuel p 80 apparaît 3 À partir de l écran du gestionnaire de tâches sélectionnez EasyConfiguration et appuyez sur le bouton Enter sur la télécommande Si le message Veuillez procéder au logon en tant qu administrateur apparaît sélectionnez OK et appuyez sur le bouton Enter La boîte de dialogue de connexion apparaît ...

Page 67: ...sse à partir du clavier visuel Le nom de l utilisateur est Admin Aucun mot de passe n est défini dans le système initial 5 Sélectionnez OK et appuyez sur le bouton Enter L écran EasyConfiguration apparaît 6 Sélectionnez Gestion du système Date et heure et appuyez sur le bouton Enter ...

Page 68: ... et fermer EasyConfiguration sélectionnez dans le coin supérieur droit et appuyez sur le bouton Enter Si vous souhaitez démarrer une autre installation sélectionnez le menu de gauche et appuyez sur le bouton Enter Année Configurez la date de calendrier et l heure actuelles L heure peut être réglée de 0 à 23 dans un système à 24 heures Mois Jour Heures Minutes Fuseau horaire Choisissez une zone Hor...

Page 69: ...ur peut être renommé avec un nom descriptif pouvant facilement être identifié sur le réseau 1 Activez EasyConfiguration en suivant les étapes 1 à 5 de Configuration de la date et de l heure p 64 2 Sélectionnez Réseau Nom du projecteur et appuyez sur le bouton Enter ...

Page 70: ...eur doit être constitué au maximum de 15 caractères Il peut s agir de chiffres et du caractère Mais le nom du projecteur doit contenir le caractère car un nom constitué uniquement de chiffres n est pas autorisé 4 Sélectionnez OK et appuyez sur le bouton Enter Un message de confirmation apparaît 5 Sélectionnez OK et appuyez sur le bouton Enter Quand vous voulez annuler l installation en cours sélec...

Page 71: ...lisez la procédure d installation suivante sur le projecteur EasyWeb vous permet également d établir une connexion de réseau à partir de l ordinateur EasyWeb Configuration du projecteur à partir de l ordinateur EasyWeb du Guide d utilisation EasyMP net 1 Activez EasyConfiguration en suivant les étapes 1 à 5 de Configuration de la date et de l heure p 64 2 Sélectionnez Réseau Réseau local et appuye...

Page 72: ...ectionnez OFF pour la définir manuellement Adresse IP Saisissez l adresse IP fixe à attribuer au projecteur Masque de sous réseau Saisissez le masque de sous réseau Adresse de la passerelle Saisissez l adresse IP de la passerelle par défaut DNS primaire Saisissez l adresse IP primaire du DNS DNS secondaire Saisissez l adresse IP secondaire du DNS WINS1 Saisissez l adresse IP primaire du serveur WI...

Page 73: ...e carte du projecteur et configurez la connexion réseau local sans fil Utilisez la procédure d installation suivante sur le projecteur EasyWeb vous permet également d établir une connexion de réseau à partir de l ordinateur Configuration du projecteur à partir de l ordinateur EasyWeb du Guide d utilisation EasyMP net 1 Activez EasyConfiguration en suivant les étapes 1 à 5 de Configuration de la da...

Page 74: ...anuellement Adresse IP Saisissez l adresse IP fixe à attribuer au projecteur Masque de sous réseau Saisissez le masque de sous réseau Adresse de la passerelle Saisissez l adresse IP de la passerelle par défaut DNS primaire Saisissez l adresse IP primaire du DNS DNS secondaire Saisissez l adresse IP secondaire du DNS WINS1 Saisissez l adresse IP primaire du serveur WINS WINS2 Saisissez l adresse IP...

Page 75: ...3 caractères ASCII ou entre 10 ou 26 caractères hexadécimaux Aucune identification de clé n est nécessaire car une seule clé WEP peut être définie Mode Adhoc Sélectionnez Activé pour établir une communication directe avec un ordinateur par l intermédiaire du réseau local sans fil sans passer par un point d accès Définissez cette option sur Activé si vous souhaitez sélectionner le Mode de connexion...

Page 76: ...t affiche les informations concernant son état Environnement d exploitation du logiciel Le logiciel EasyMP net peut être exploité dans l environnement suivant Macintosh n est pas pris en charge Environnement d exploitation de EMP NS Connection Système d exploitation Windows 98 SE Me 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Unité centrale Unité centrale Pentium III 500MHz ou fréquence supé...

Page 77: ...ssional XP Home Edition XP Professional Unité centrale Unité centrale MMX 166MHz ou fréquence supérieure Le Pentium II 233MHz ou supérieur est recommandé Capacité de mémoire 64 Mo ou plus 128 Mo ou plus est recommandé Espace de disque dur disponible 6 Mo ou plus Unité d affichage XGA 1024 768 pixels ou résolution supérieure et affichage couleur 16 bit ou plus ...

Page 78: ...EasyMP net Software CD ROM dans le lecteur de CD ROM Le programme d installation démarre automatiquement 2 Assurez vous que Installation EasyMP net Software a été sélectionné et cliquez sur Si le programme d installation ne démarre pas automatiquement sélectionnez Démarrer et Exécuter Spécifiez E nom du lecteur de CD ROM SETUP EXE dans la boîte de dialogue Exécuter et cliquez sur OK ...

Page 79: ...iguration Ajout Suppression de programmes Sélectionnez le nom du logiciel que vous voulez supprimer et cliquez sur Ajouter Supprimer ou cliquez sur Modifier Supprimer dans Windows XP Quand vous installez EMP NS Connection sous Windows 2000 XP la fenêtre de confirmation Installation du EPSON GDI Monitor Driver s affiche Veillez à sélectionner Oui Continuer sous Windows XP à la demande du système Si...

Page 80: ...auche Appuyez sur le bouton Enter Deux clics successifs ont l effet d un double clic Cliquer avec le bouton droit Cliquez sur le bouton ESC Glisser déposer Maintenez le bouton Enter enfoncé pendant environ 1 5 seconde le bouton s allume et le mode Glisser est sélectionné Lorsque vous appuyez sur le bouton vous pouvez deplacer l objet selectionne par glisser Appuyez sur le bouton Enter pour déposer...

Page 81: ...e manière qu avec des touches de clavier ordinaires Pour activer le clavier visuel sélectionnez Affiche SoftKeyBoard à partir du gestionnaire des tâches p 83 Pour désactiver le clavier visuel cliquez sur l icône Affiche SoftKeyBoard Le clavier est désactivé Vous pouvez également fermer le clavier visuel en cliquant sur Cliquez sur ce bouton pour activer le clavier visuel ...

Page 82: ...de connecter un clavier USB pour la saisie de caractères Utilisez EasyConfiguration pour définir la disposition du clavier Configuration de base du système dans le Guide d utilisation EasyMP net Souris USB Opération Explication Déplacer le pointeur Déplacer la souris Saisir Appuyer sur le bouton gauche Saisir un caractère Activer le clavier visuel et saisir un caractère p 80 Tablette USB Opération...

Page 83: ...asyBoard EasyBrowser et Bureau à Distance Remote Desktop s affichent Cliquez sur l icône appropriée pour démarrer une fonction particulière Pour arrêter la fonction cliquez sur sur son écran Si le menu principal n apparaît pas appuyez sur le bouton EasyMP de la télécommande Lors de la première utilisation de votre projecteur vous devez initialiser EasyPlayer Pour cette tâche de configuration suive...

Page 84: ...e pointeur de souris est placé sur le gestionnaire de tâches le gestionnaire de tâches continue à être affiché Quand vous éloignez le pointeur de souris du gestionnaire des tâches il passe en mode de non affichage Le gestionnaire des tâches peut être affiché à tout moment excepté quand le Bureau à Distance Remote Desktop ou l Écran Réseau sont actifs ou quand un fichier vidéo est lu par EasyPlayer...

Page 85: ...ateurs invités Gestion des utilisateurs d EasyMP net dans le Guide d utilisation EasyMP net Les utilisateurs peuvent exécuter les opérations suivantes 1 Si Gestion du système Gestion des utilisateurs sont sélectionnés à partir de EasyConfiguration et si l utilisateur est défini sur Administrateur de EasyMP net lors de l enregistrement ou de la modification de l utilisateur cet utilisateur a les mê...

Page 86: ... des tâches Quand la boîte de dialogue Connexion apparaît saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe puis cliquez sur OK Si vous vous connectez sans saisir le nom d utilisateur vous êtes considéré automatiquement comme un utilisateur invité Quand l utilisateur est connecté l icône de connexion de l utilisateur change comme suit Cliquez sur ce bouton pour déconnecter le projecteur Cliquez su...

Page 87: ...ossier Les droits d accès suivants sont définis pour des dossiers consacrés à des utilisateurs particuliers Quand les droits d enregistrement d utilisateur et de modification dans le menu Gestion des utilisateurs dans Gestion du système de EasyConfiguration sont définis sur Administrateur de EasyMP net cet utilisateur peut effectuer les mêmes opérations que l administrateur Opération Administrateu...

Page 88: ...ateur PCMCIA est nécessaire SmartMedia un adaptateur PCMCIA est nécessaire Carte SD MMC un adaptateur PCMCIA est nécessaire Cartes de réseau local sans fil disponibles Seule une carte réseau local sans fil certifiée Wi Fi peut être montée sur ce projecteur Les cartes réseau disponibles sont répertoriées en détail sur le site Web d Epson http www epson fr Sur la configuration réseau reportez vous à...

Page 89: ...es visuelles de l ordinateur peuvent être projetées par l intermédiaire du réseau Toute image incluant des données PowerPoint affichée sur l ordinateur peut être projetée sur un écran Projection des images d un ordinateur Écran Réseau dans le Guide d utilisation EasyMP net Les données PowerPoint enregistrées en format HTML peuvent être projetées si EasyBrowser est utilisé Pour enregistrer des donn...

Page 90: ...t Enregistrement de l image sur écran Pour enregistrer l image sur écran dans un fichier démarrez EasyMarker et cliquez sur Enregistrer sur la barre d outils Ajout de marques et de commentaires à l image projetèe EasyMarker dans le Guide d utilisation EasyMP net Le fichier image que vous avez enregistré peut être utilisé par n importe quel système de traitement de texte Il peut également être envo...

Page 91: ...la connexion des câbles Il est nécessaire d installer EMP NS Connection sur l ordinateur pour projeter un fichier d ordinateur par l intermédiaire d une connexion de réseau Projection des images d un ordinateur Écran Réseau dans le Guide d utilisation EasyMP net Plusieurs instructeurs utilisant un projecteur durant un séminaire Les fichiers utilisés pour la projection peuvent être copiés sur le pr...

Page 92: ...automatiquement le projecteur une fois la projection achevée Si la minuterie est configurée par rapport à l heure de fermeture de la boutique le projecteur s éteint à ce moment là Projection automatique planifiée configuration de la minuterie dans le Guide d utilisation EasyMP net Projection automatique dans un stand d exposition Si la minuterie intégrée du projecteur est configurée la projection ...

Page 93: ...placé dans le serveur Intranet peut également être projeté Si un fichier est créé au format HTML il peut être projeté pour une présentation à n importe quel endroit Affichage d une page Web EasyBrowser dans le Guide d utilisation EasyMP net Affichage de multiples pages Web en continu Quand vous accéder à une page Web il se peut qu elle ne s affiche pas immédiatement Afin de réduire la durée du tél...

Page 94: ... enregistrer le fichier sur une disquette ou un CD ROM et vous pouvez démarrer la présentation à partir de n importe quel endroit à condition que vous puissiez vous connecter à Internet Pour télécharger le fichier spécifiez son URL dans EasyBrowser Si EasyBrowser ne peut pas afficher le fichier vous pouvez le télécharger et le lire en utilisant EasyFile ou une autre application ...

Page 95: ...de multiples projecteurs Signalement d une erreur à l aide de la fonction de notification de courrier Trois adresses de destination de courrier peuvent être définies et un message E mail peut être envoyé simultanément à ces destinations Si le projecteur a subitement une panne de démarrage du fait d une erreur fatale survenue au niveau du projecteur il se peut que le courrier ne soit pas envoyé Si ...

Page 96: ...ver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This equipment has been tested to comply with the limits for a Class B personal computer and peripheral pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules Only peripherals computer input output devices terminals printers etc certi...

Page 97: ...Radio Frequency radiation Antenna shall be mounted in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation The antenna should not be contacted during operation to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limites ...

Page 98: ...ne connexion réseau par l intermédiaire d un câble de réseau 70 Établissement d une connexion réseau par l intermédiaire d un réseau local sans fil 72 F Fente pour carte PC 62 Fonction de notification de courrier Signalement d une erreur à l aide de 94 G Gestionnaire des tâches 83 I Insertion de la carte 62 L Logiciel EasyMP net Désinstallation du logiciel 78 Environnement d exploitation du logici...

Page 99: ...cte aux instructions d exploitation et de maintenance de SEIKO EPSON CORPORATION SEIKO EPSON CORPORATION n est par responsable de tout dommage ou problème résultant de l utilisation de toute option ou tout produit consommable autre que ceux désignés en tant que produits EPSON d origine ou produits EPSON approuvés par SEIKO EPSON CORPORATION Notice générale Macintosh est une marque déposée de Apple...

Page 100: ...EasyMP net Aufstellungsanleitung Deutsch ...

Page 101: ... Kenntnis eines Themas nützlich sein können Zeigt Seiten an auf denen verbundene Informationen oder eine genauere Beschreibung zu finden sind Zeigt an dass im Glossar eine Erklärung zu dem unterstrichenen Begriff den unterstrichenen Begriffen vor diesem Symbol enthalten ist Siehe im Anhänge unter Glossar im Bedienungsanleitung Gibt die Methoden für die Bedienungsfeld und die Reihenfolge der Bedien...

Page 102: ...nts 109 Warnhinweise zur Verwendung der Wireless LAN Zubehörkarte 109 Verwenden des PC Kartensteckplatzes 112 Einbauen der Karte 112 Herausnehmen der Karte 112 Bedeutung der Anzeige der Zugriffskontrollleuchte 113 Einrichten von EasyMP net 114 Einstellen von Datum und Zeit 114 Umbenennen eines Projektors 118 Erstellen einer Netzwerkverbindung über Netzwerkkabel 120 Erstellen einer Netzwerkverbindu...

Page 103: ...ng 134 Benutzerarten 134 Anmelden 135 Datenordner 136 Verfügbare PC Karten 137 Verfügbare Speicherkarten 137 Verfügbare drahtlose LAN Karten 137 Tipps 138 PowerPoint für Präsentationen verwenden 138 Verschiedene Verwendungsmöglichkeiten für den Projektor 139 Integriertes Management von Projektore 144 Infomationen zur Konformitätserklärung Compliance Statement 145 Index 147 ...

Page 104: ...el das Kopieren von Daten auf ein Notebook oder einen dem Projektor zugewiesenen PC Sie können sofort mit der Projizierung der Daten auf eine Leinwand beginnen Die Software EasyBrowser ermöglicht es Ihnen den Projektor an das Internet anzuschließen und die Webseite auf eine Leinwand zu projizieren Und da Sie die gewünschte Seite anzeigen können können Sie auch im Internet verfügbare Filminhalte wi...

Page 105: ... die sich im Netzwerk befindet und sie auf eine Leinwand zu projizieren Außerdem können Sie eine Datei auf dem PC kopieren verschieben und löschen Kopieren Verschieben Löschen Ausführen einer Datei EasyFile im EasyMP net Bedienungsanleitung Projizieren einer Datei die sich im Netzwerk befindet ...

Page 106: ...ojizieren möchten Wenn EasyMP net jedoch auf dem Projektor installiert ist können Sie den Projektor mit dem Netzwerk verbinden und mit Hilfe von Network Screen ein Bild auf die Leinwand projizieren das auf dem Netzwerk PC angezeigt wird Wenn Sie ein Notebook über das drahtlose LAN System mit dem Projektor verbinden können Sie die Daten des Notebooks in einem Konferenzraum projizieren Der nächste P...

Page 107: ...Sie können die Software starten und alle Dateibilder auf eine Leinwand projizieren Sie können auf die gesamte Software und die Dateien auf dem PC zugreifen und daher die Projektion in einem Konferenzraum ohne ein Notebook starten Projektion über einen Netzwerk PC Remote Desktop Network Screen Funktion Steuert einen PC von einem entfernten Projektor aus Direkte Bedienung des PCs Verfügbarer PC Ermö...

Page 108: ...rojektors projizieren ohne PC PowerPoint für Präsentationen verwenden S 138 Melden eines Fehlers mit Hilfe der E Mail Benachrichtigungsfunktion Wenn der mit dem Netzwerk verbundene Projektor ausfällt oder im Alarmstatus ist kann EasyMP net dies an einen PC melden indem eine E Mail Nachricht an eine voreingestellte IP Adresse gesendet wird Ein Fehler im Projektor kann an einem entfernten Ort bekann...

Page 109: ...indung des EasyMP net Bedienungsanleitung Wenn Sie den Projektor mit Hilfe eines Netzwerkkabels mit dem Netzwerk verbinden stecken Sie das Netzwerkkabel in den Netzwerkport des Projektors und erstellen eine Netzwerkverbindung mit Hilfe von EasyConfiguration S 120 Wenn Sie den Projektor über das drahtlose LAN mit dem Netzwerk verbinden bauen Sie die drahtlose LAN Karte in den PC Kartensteckplatz de...

Page 110: ... sind Hinweis Die im Lieferumfang enthaltene LAN Karte wurde ausschließlich für die Verwendung mit diesem Projektor entwickelt Unser Unternehmen übernimmt keine Haftung für Schäden die durch ein Einsetzen der LAN Karte in einen Computer entstehen Warnhinweise zur Verwendung der Wireless LAN Zubehörkarte Das nachfolgend darstellte Schild für die LAN Zubehörkarte hat folgende Bedeutung Frequenzberei...

Page 111: ...nschaftliche und medizinische Geräte wie beispielsweise Mikrowellengeräte und RF ID Systeme zur Identifizierung von Mobileinneiten wie sie in Fertigungsstraßen verwendet werden lizenzierte Nebenanlagen Funksender und unlizenzierte spezielle Niederleistungs Funksender Wenn diese Wireless LAN Karte elektromagnetische Störungen bei einem Nebenanlagen Funksender für die Erkennung von Mobileinheiten ve...

Page 112: ...rletzung von Gesetzen oder Bestimmungen darstellt Wenn Sie den Projektor außerhalb des Landes nutzen wollen in dem Sie ihn erworben haben kaufen Sie eine neue Wireless LAN Karte für das jeweilige Land Um eine derartige Karte zu erhalten wenden Sie sich für Reparaturen an die in den Internationale Garantiebestimmungen im Abschnitt Sicherheitsanweisungen und weltweite Garantiebedingungen aufgeführte...

Page 113: ...nnen gleichzeitig verwendet werden z B kann der obere Steckplatz für eine Wireless LAN Karte und der untere Steckplatz für eine Speicherkarte verwendet werden Herausnehmen der Karte Drücken Sie zum Entfernen einer PC Karte aus einem PC Kartensteckplatz des Projektors die Auswurftaste links am Steckplatz Eine Speicherkarte darf nicht entfernt werden solange auf die Karte zugegriffen wird wie beim S...

Page 114: ...ess LAN Karte in den Kartensteckplatz eingesetzt ist Der Kommunikationsstatus lässt sich wie folgt anhand der Zugriffskontrollleuchte der Wireless LAN Karte bestimmen ON OFF Lassen Sie die Auswurftaste nicht in der herausgestellten Position weil sie beschädigt werden kann Status Kommunikationsstatus Gelb Die Wireless LAN Karte ist jetzt betriebsbereit Grün Es werden Daten übertragen OFF Der Projek...

Page 115: ...trieb der Fernbedienung Maus und Tastatur Einstellen von Datum und Zeit Wenn der Projektor eingeschaltet wird erscheint der folgende Bildschirm 1 Bewegen Sie den Mauszeiger mit Hilfe der Taste auf der Fernbedienung an den unteren Rand des Bildschirms Der Task Manager S 133 erscheint Ziehen Sie das Netzkabel nicht heraus wenn EasyMP net läuft insbesondere wenn der Bildschirm eingeschaltet ist oder ...

Page 116: ...ernbedienung Der Bildschirmtastatur S 130 erscheint 3 Wählen Sie auf dem Task Master Bildschirm EasyConfiguration und drücken Sie die Enter Taste auf der Fernbedienung Wenn die Meldung Bitte melden Sie sich als Administrator an erscheint wählen Sie OK und drücken die Enter Taste Das Dialogfeld Anmelden erscheint ...

Page 117: ...nwort auf der Bildschirmtastatur ein Die Benutzer ID lautet Admin Am Anfang ist kein Kennwort eingestellt 5 Wählen Sie OK und drücken Sie die Enter Taste Der EasyConfiguration Bildschirm erscheint 6 Wählen Sie Systemmanagement Datum und Uhrzeit und drücken Sie die Enter Taste ...

Page 118: ...iguration schließen möchten wählen Sie in der oberen rechten Ecke und drücken Sie die Enter Taste Wenn Sie ein weiteres Setup starten möchten wählen Sie das Menü auf der linken Seite und drücken Sie die Enter Taste Jahr Stellen Sie das aktuelle Datum und die Zeit ein Für die Stunde kann ein Wert von 0 bis 23 in einem 24 Stunden System eingestellt werden Monat Tag Stunden Minuten Zeitzone Wählen Si...

Page 119: ...m Projektor einen anschaulichen Namen geben der im Netzwerk einfach zu finden ist 1 Aktivieren Sie EasyConfiguration indem Sie die Schritte 1 bis 5 des Abschnitts Einstellen von Datum und Zeit S 114 befolgen 2 Wählen Sie Netzwerk Projektorname und drücken Sie die Enter Taste ...

Page 120: ...r Projektorname sollte aus höchstens 15 Zeichen bestehen Diese können Zahlen und das Zeichen sein Der Projektorname muss jedoch das Zeichen enthalten da ein Name der nur aus Zahlen besteht nicht zulässig ist 4 Wählen Sie OK und drücken Sie die Enter Taste Eine Bestätigungsmeldung erscheint 5 Wählen Sie OK und drücken Sie die Enter Taste Um das aktuelle Setup abzubrechen wählen Sie Cancel und drück...

Page 121: ...erkkabels Verwenden Sie das folgende Setup Verfahren für den Projektor Außerdem ermöglicht EasyWeb Ihnen eine Netzwerkverbindung vom PC aus EasyWeb zu erstellen Projektor Setup vom PC aus EasyWeb des EasyMP net Bedienungsanleitung 1 Aktivieren Sie EasyConfiguration indem Sie die Schritte 1 bis 5 von Einstellen von Datum und Zeit S 114 befolgen 2 Wählen Sie Netzwerk LAN und drücken Sie die Enter Ta...

Page 122: ...se manuell einzustellen IP Adresse Geben Sie die feste IP Adresse ein die dem Projektor zugewiesen werden soll Subnet Mask Geben Sie die Subnet Mask ein Gateway Adresse Geben Sie die IP Adresse des Standard Gateways ein Primärer DNS Geben Sie die primäre IP Adresse des DNS ein Sekundärer DNS Geben Sie die sekundäre IP Adresse des DNS ein WINS1 Geben Sie die primäre IP Adresse des WINS Server ein W...

Page 123: ...nsteckplatz des Projektors und richten Sie die drahtlose LAN Verbindung ein Verwenden Sie das folgende Setup Verfahren für den Projektor Außerdem ermögli cht EasyWeb Ihnen eine Netzwerkverbindung vom PC aus zu erstellen Projektor Setup vom PC aus EasyWeb des EasyMP net Bedienungsanleitung 1 Aktivieren Sie EasyConfiguration indem Sie die Schritte 1 bis 5 des Abschnitts Einstellen von Datum und Zeit...

Page 124: ... Geben Sie die feste IP Adresse ein die dem Projektor zugewiesen werden soll Subnet Mask Geben Sie die Subnet Mask ein Gateway Adresse Geben Sie die IP Adresse des Standard Gateways ein Primärer DNS Geben Sie die primäre IP Adresse des DNS ein Sekundärer DNS Geben Sie die sekundäre IP Adresse des DNS ein WINS1 Geben Sie die primäre IP Adresse des WINS Server ein WINS2 Geben Sie die sekundäre IP Ad...

Page 125: ...5 oder 13 ASCII Zeichen oder 10 oder 26 Hexadezimalzeichen ein Es wird keine Schlüssel ID benötigt da nur ein WEP Schlüssel definiert werden kann Ad hoc Modus Wählen Sie Aktivieren aus um die direkte Kommunikation mit einem PC über das drahtlose LAN zu starten jedoch ohne über einen Zugriffspunkt zu gehen Stellen Sie diese Option auf Aktivieren ein wenn Sie Leichtverbindungsmodus von Network Scree...

Page 126: ...or EMP Monitor Überwacht den Projektor im Netzwerk und zeigt seine Statusinformationen an Betriebsumgebung für die Software Die EasyMP net Software kann in der folgenden Umgebung betrieben werden Macintosh wird nicht unterstützt Betriebsumgebung für EMP NS Connection Betriebssystem Windows 98 SE Me 2000 Professional XP Home Edition XP Professional CPU Pentium III mit 500 MHz oder mehr Pentium III ...

Page 127: ...T 4 0 2000 Professional XP Home Edition XP Professional CPU Pentium MMX mit 166 MHz oder mehr Pentium II mit 233MHz oder mehr empfohlen Speicherkapazität 64 MB oder mehr 128 MB oder mehr empfohlen Freier Festplattenplatz 6 MB oder mehr Anzeigegerät XGA 1024 768 Pixel oder höhere Auflösung und 16 Bit oder höhere Farbanzeige ...

Page 128: ...ten und legen Sie die EasyMP net Software CD ROM in das Laufwerk ein Das Setup Programm startet automatisch 2 Stellen Sie sicher dass Installation EasyMP net Software ausgewählt ist und klicken Sie auf Wenn das Setup Programm nicht automatisch startet wählen Sie Start und Ausführen Geben Sie E Name des CD ROM Laufwerks SETUP EXE in das Dialogfeld Ausführen ein und klicken Sie auf OK ...

Page 129: ...ng Software Wählen Sie den Namen der Software die Sie entfernen möchten und klicken Sie auf Hinzufügen Entfernen oder klicken Sie auf Ändern Entfernen bei Windows XP Wenn Sie EMP NS Connection unter Windows 2000 XP installieren wird das Bestätigungsfenster für die Installation des EPSON GDI Monitor Driver angezeigt Wählen Sie auf jeden Fall Ja Installation fortsetzen in Windows XP wenn Sie dazu au...

Page 130: ...te Wenn Sie zweimal hintereinander darauf klicken hat dies den gleichen Effekt wie ein Doppelklick Rechtsklick Drücken Sie die ESC Taste Ziehen und Ablegen Halten Sie die Enter Taste ungefähr 1 5 Sekunden lang gedrückt Die Taste leuchtet auf und der Zieh Modus ist ausgewählt Drücken Sie die Taste drucken konnen Sie das markierte Objekt ziehen Drücken Sie die Enter Taste um den markierte Objekt abz...

Page 131: ...astatur Um die Bildschirmtastatur zu aktivieren wählen Sie Zeigt SoftKeyBoard an im Task Manager S 133 Um die Bildschirmtastatur zu deaktivieren klicken Sie einfach auf das Symbol Zeigt SoftKeyBoard an Die Tastatur wird deaktiviert Sie können die Bildschirmtastatur auch schließen indem Sie auf die Schaltfläche klicken Klicken Sie auf diese Schaltfläche um die Bildschirmtastatur zu aktivieren ...

Page 132: ...ie Zeicheneingabe anzuschließen Verwenden Sie EasyConfiguration um das Tastaturlayout einzustellen Grundlegendes System Setup im EasyMP net Bedienungsanleitung USB Maus Aktion Erklärung Zeiger bewegen Bewegen Sie die Maus Eingabe Drücken Sie die linke Taste Ein Zeichen eingeben Aktivieren Sie die Bildschirmtastatur und geben Sie ein Zeichen ein S 130 USB Tablett Aktion Erklärung Zeiger bewegen Bew...

Page 133: ...top werden angezeigt Klicken Sie auf das entsprechende Symbol um eine bestimmte Funktion aufzurufen Um die Funktion zu beenden klicken Sie auf auf dem jeweiligen Bildschirm Wenn das Hauptmenü nicht erscheint drücken Sie die Taste EasyMP auf der Fernbedienung Wenn Sie Ihr Projektorsystem zum ersten Mal verwenden müssen Sie EasyPlayer initialisieren Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm we...

Page 134: ...rde Wenn der Mauszeiger sich auf dem Task Manager befindet wird der Task Manager weiterhin angezeigt Wenn Sie den Mauszeiger vom Task Manager weg bewegen wird in den Nicht Anzeigemodus gewechselt Der Task Manager kann jederzeit angezeigt werden außer wenn Remote Desktop oder Network Screen aktiv sind oder wenn eine Video Datei durch EasyPlayer wiedergegeben wird Benutzeran meldung Bildschirmt asta...

Page 135: ...ern im EasyMP net Bedienungsanleitung Benutzer können die folgenden Aktionen durchführen 1 Wenn Systemmanagement Benutzermanagement in EasyConfiguration ausgewählt wird und der Benutzer durch die Benutzerregistrierung oder durch Bearbeiten als EasyMP net Administrator eingestellt ist hat dieser Benutzer dieselben Rechte wie der Administrator 2 Die Zugriffsrechte die den Arbeitsbereich des Benutzer...

Page 136: ...sk Manager Wenn das Dialogfeld für die Anmeldung erscheint geben Sie die Benutzer ID und das Kennwort ein und klicken auf OK Wenn Sie sich anmelden ohne die Benutzer ID anzugeben werden Sie automatisch als Gastbenutzer behandelt Wenn Sie angemeldet sind ändert sich das Symbol für die Benutzeranmeldung wie folgt Klicken Sie auf diese Schaltfläche um sich vom Projektor abzumelden Klicken Sie auf die...

Page 137: ...geschieht dies in diesem Ordner Die folgende Zugriffsrechte werden für Ordner eingestellt die bestimmten Benutzern zugeordnet sind Wenn die Benutzerregistrierungs und Bearbeitungsrechte im Menü Benutzermanagement im Systemmanagement von EasyConfiguration auf EasyMP net Administrator eingestellt sind kann dieser Benutzer dieselben Aktionen durchführen wie der Administrator Aktion Administrator Easy...

Page 138: ...t ein PC Kartenadapter erforderlich SmartMedia hierfür ist ein PC Kartenadapter erforderlich SD MMC Karte hierfür ist ein PC Kartenadapter erforderlich Verfügbare drahtlose LAN Karten In diesen Projektor kann nur eine drahtlose LAN Karte nach dem Wi Fi Standard eingebaut werden Überprüfen Sie die Details der verfügbaren Netzwerkkarte auf der EPSON Website http www epson de Informationen zum Netzwe...

Page 139: ...des PCs über das Netzwerk projiziert werden Ein Bild mit PowerPoint Daten das auf dem PC angezeigt wird kann auf eine Leinwand projiziert werden Projizieren eines PC Bildes Network Screen im EasyMP net Bedienungsanleitung Im HTML Format gespeicherte PowerPoint Daten können projiziert werden wenn EasyBrowser verwendet wird Wie Sie PowerPoint Daten im HTML Format speichern finden Sie im PowerPoint H...

Page 140: ...ichern des Bildes auf dem Bildschirm Um das Bild auf dem Bildschirm in einer Datei zu speichern starten Sie EasyMarker und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern in der Symbolleiste Hinzufügen von Markierungen und Kommentaren zum projizierten Bild EasyMarker im EasyMP net Bedienungsanleitung Die von Ihnen gespeicherte Bilddatei kann von jedem Textverarbeitungsprogramm verwendet werden Sie kann...

Page 141: ...dern Der EMP NS Connection muss auf dem PC installiert sein damit eine PC Datei über die Netzwerkverbindung projiziert werden kann Projizieren eines PC Bildes Network Screen im EasyMP net Bedienungsanleitung Mehrere Schulungsleiter verwenden einen Projektor während eines Seminars Die für die Projektion verwendeten Dateien können zum Projektor kopiert und dann in unterschiedlichen Ordnern für die e...

Page 142: ...rojektor automatisch abzuschalten wenn die Projektion beendet ist Wenn der Timer auf Ladenschluss eingestellt ist wird der Projektor zu dieser Zeit abgeschaltet Automatische Projektion nach Zeitplan Timer Setup im EasyMP net Bedienungsanleitung Automatische Projektion an einem Messestand Wenn der integrierte Timer des Projektors eingestellt ist startet die Projektion an einem Messestand automatisc...

Page 143: ...tserver abgelegt sind projiziert werden Wenn eine Datei im HTML Format erstellt wurde kann sie überall bei Präsentationen projiziert werden Anzeigen einer Webseite EasyBrowser im EasyMP net Bedienungsanleitung Kontinuierliches Anzeigen von mehreren Webseiten Wenn Sie auf eine Webseite zugreifen wird diese möglicherweise nicht sofort angezeigt Es konnen nicht nur Seiten einer Datei im HTML Format s...

Page 144: ... ist kann sie durch Angabe der URL heruntergeladen werden Auf diese Weise müssen Sie die Datei nicht auf eine Diskette oder CD ROM speichern und Sie können die Präsentation an jedem Ort beginnen vorausgesetzt Sie haben eine Internetverbindung Um die Datei herunterzuladen geben Sie die URL im EasyBrowser an Wenn der EasyBrowser die Datei nicht anzeigen kann können Sie die Datei herunterladen und mi...

Page 145: ...n mehrerer Projektoren Melden eines Fehlers durch die E Mail Benachrichtigungsfunktion Es können bis zu drei E Mail Ziele eingestellt werden und es kann eine E Mail Nachricht an diese Ziele gleichzeitig gesendet werden Wenn der Projektor plötzlich aufgrund eines schweren Fehlers der im Projektor auftritt nicht mehr starten kann wird die E Mail möglicherweise nicht gesendet Wenn Sie das Erweitert 1...

Page 146: ...or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This equipment has been tested to comply with the limits for a Class B personal computer and peripheral pursuant to Subpart B of Part 15...

Page 147: ...le for compliance could void your authority to operate the equipment 2 CAUTION Exposure to Radio Frequency radiation Antenna shall be mounted in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation The antenna should not be contacted during operation to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limites ...

Page 148: ...tion Melden eines Fehlers durch 144 Erstellen einer Netzwerkverbindung Netzwerkkabel 120 F Fernbedienung 129 H Hauptmenü 132 Herausnehmen der Karte 112 N Netzwerkverbindung Drahtloses LAN Funknetzwerk 122 Netzwerkkabel 120 P PC Kartensteckplatz 112 R Remote Desktop starten 132 T Task Manager 133 U Umbenennen eines Projektors 118 USB Gerät Maus 131 Tablett 131 Tastatur 131 V Verwenden des Internets...

Page 149: ...leitungen der SEIKO EPSON CORPORATION genau einzuhalten SEIKO EPSON CORPORATION ist nicht haftbar für Schäden oder Probleme die bei der Verwendung von Optionen oder Verschleißteilen auftreten die nicht als Original EPSON Produkte oder von der SEIKO EPSON CORPORATION zugelassene EPSON Produkte gelten Allgemeiner Hinweis Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer Inc Windows Win...

Page 150: ...Guida alla configurazione di EasyMP net Italiano ...

Page 151: ... quali potrebbe essere utile conoscere in merito ad un argomento Indica le pagine nelle quali sono riportate le informazioni relative o una descrizione più dettagliata Indica che nel glossario dei termini è contenuta una spiegazione delle parole sottolineate che precedono questo simbolo Fare riferimento al Glossario nelle Appendici nel Manuale dell utente Indica i metodi operativi e l ordine delle...

Page 152: ...9 Precauzioni per l uso della scheda di rete wireless accessoria 159 Utilizzo dello slot della scheda PC 162 Inserimento della scheda 162 Rimozione della scheda 162 Significato della spia di accesso 163 Impostazione di EasyMP net 164 Impostazione di data e ora 164 Rinominazione di un proiettore 168 Esecuzione di una connessione di rete via cavo di rete 170 Esecuzione di una connessione di rete via...

Page 153: ...esso 185 Cartella dati 186 Schede PC Card disponibili 187 Schede di memoria disponibili 187 Schede di rete wireless disponibili 187 Suggerimenti per le diverse operazioni 188 Utilizzo di PowerPoint per le presentazioni 188 Diverse modalità di utilizzo del proiettore 189 Gestione integrata dei proiettori 194 Informazioni sulla dichiarazione di conformità 195 Indice 197 ...

Page 154: ...ia dei dati su un PC portatile o sul PC dedicato al proiettore È possibile avviare immediatamente la proiezione di dati sullo schemo Il software EasyBrowser consente di connettere il proiettore ad Internet e di proiettare la pagina Web sullo schermo Dato che è possibile visualizzare la pagina d interesse è possibile anche riprodurre i contenuti filmati Le pagine applet Java non possono essere visu...

Page 155: ...di un file presente nella rete e la sua proiezione su di uno schermo Anche potete copiare spostare e cancellare un file sul PC Copia Spostamento Cancellazione Esecuzione di un file EasyFile nella Manuale di funzionamento di EasyMP net Proiezione di un file presente nella rete ...

Page 156: ...no schermo Tuttavia se EasyMP net è stato installato sul proiettore è possibile collegare il proiettore alla rete e proiettare un immagine mostrata sul PC di rete su di uno schermo utilizzando Network Screen Se si collega un PC portatile al proiettore tramite il sistema wireless LAN è possibile proiettare i dati del PC portatile in una sala conferenze Il presentatore successivo può continuare senz...

Page 157: ...P Professional È possibile avviare il software e proiettare qualsiasi file d immagine sullo schermo Si può accedere a tutti i software e a tutti i file sul PC risulta così possibile avviare la proiezione in una sala conferenze senza un PC portatile Proiezione da PC di rete Remote Desktop Network Screen Funzione Controlla un PC da un proiettore remoto Utilizza direttamente il PC PC disponibile Cons...

Page 158: ... PC Utilizzo di PowerPoint per le presentazioni p 188 Segnalazione di un errore utilizzando la funzione di notifica mail Se il proiettore collegato in rete non funziona o è entrato in uno stato di allarme EasyMP net può notificare questa condizione a un PC inviando un messaggio di e mail a un indirizzo IP predefinito È possibile venire informati in remoto di un errore nel proiettore utilizzando la...

Page 159: ...zioni di connessione di rete della Guida di funzionamento EasyMP net Quando si collega il proiettore alla rete utilizzando un cavo di rete collegarlo alla porta di rete del proiettore e stabilire una connessione di rete utilizzando la funzione EasyConfiguration p 170 Quando si collega il proiettore in rete tramite wireless LAN inserire la scheda di rete wireless nello slot della scheda PC del proi...

Page 160: ...are che la scheda di rete wireless fornita con il proiettore è destinata all uso esclusivamente con questo proiettore Epson non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni causati dall installazione della scheda di rete in un computer Precauzioni per l uso della scheda di rete wireless accessoria Di seguito è illustrato il significato dell etichetta sulla scheda di rete accessoria Gamma...

Page 161: ...tivi industriali scientifici e medicali come forni a microonde e sistemi di identificazione di unità mobli RF ID stazioni radio fisse concesse in licenza e stazioni radio a bassa potenza prive di licenza utilizzati presso linee di produzione di stabilimenti industriali Nel caso di interferenze elettromagnetiche prodotte da questa scheda di rete wireless verso una stazione radio fissa utilizzata pe...

Page 162: ... wireless potrebbe violare le leggi o le disposizioni in vigore in altri paesi Se è necessario utilizzare la scheda in un paese diverso da quello in cui è stato effettuato l acquisto acquistare una nuova scheda di rete wireless specifica per quel paese Per acquistare questa carta contattare l indirizzo relativo al paese di utilizzo indicato nella sezione Clausole della garanzia internazionale dell...

Page 163: ... PC card È possibile utilizzare entrambi gli slot contemporaneamente ad esempio inserendo una scheda LAN wireless nello slot superiore e una scheda di memoria nello slot inferiore Rimozione della scheda Per rimuovere una scheda PC card dallo slot per PC card del proiettore premere il pulsante di espulsione a sinistra dello slot Se una scheda di memoria è in fase di lettura ad esempio per operazion...

Page 164: ...n è accesa quando nello slot è inserita la scheda di rete wireless Lo stato della comunicazione può essere rilevato dalla spia di accesso sulla scheda di rete wireless come descritto di seguito ON OFF Non lasciare il pulsante di espulsione in posizione esterna altrimenti può subire danni Stato Stato comunicazione Giallo La scheda di rete wireless è pronta all uso Verde Trasmissione dei dati in cor...

Page 165: ...lecomando del mouse e della tastiera p 179 Impostazione di data e ora Quando il proiettore è acceso compare la seguente schermata 1 Spostare il puntatore del mouse nella parte inferiore della schermata utilizzando il pulsante del telecomando Comparirà Task Manager p 183 Non scollegare il cavo di alimentazione quando EasyMP net è in esecuzione in particolare quando lo schermo è acceso o i dati veng...

Page 166: ...del telecomando Comparirà la tastiera su schermo p 180 3 Dalla schermata Task Manager selezionare EasyConfiguration e premere il pulsante Enter del telecomando Se compare il messaggio Accedere come amministratore selezionare OK e premere il pulsante Enter Comparirà la finestra di dialogo Connessione ...

Page 167: ...e la password dalla tastiera su schermo L ID utente è Admin Nessuna password è impostata nel sistema iniziale 5 Selezionare OK e premere il pulsante Enter Comparirà la schermata EasyConfiguration 6 Selezionare Gestione sistema Data e ora e premere il pulsante Enter ...

Page 168: ...mpostazione e chiudere EasyConfiguration selezionare nell angolo superiore destro e premere il pulsante Enter Se si desidera avviare un altra installazione selezionare il menu sul lato sinistro e premere il pulsante Enter Anno Impostare la data di calendario attuale e l ora L ora può essere impostata da 0 a 23 in un sistema di 24 ore Mese Giorno Ore Minuti Fuso orario Scegliere una zona Ora legale...

Page 169: ...bile rinominare un proiettore attribuendogli un nome descrittivo che può essere facilmente identificabile nella rete 1 Attivare EasyConfiguration seguendo i punti da 1 a 5 di Impostazione di data e ora p 164 2 Selezionare Rete Nome proiettore e premere il pulsante Enter ...

Page 170: ...me del proiettore deve essere composto da non oltre 15 caratteri Possono essere numeri e Tuttavia il nome del proiettore deve contenere il carattere poiché non è ammesso un nome composto solamente da numeri 4 Selezionare OK e premere il pulsante Enter Compare un messaggio di conferma 5 Selezionare OK e premere il pulsante Enter Per annullare l impostazione corrente selezionare Cancel e premere il ...

Page 171: ...cavo di rete Utilizzare la seguente procedura di impostazione sul proiettore Inoltre EasyWeb consente di stabilire una connessione di rete dal PC EasyWeb Impostazione del proiettore da PC EasyWeb nella Manuale di funzionamento di EasyMP net 1 Attivare EasyConfiguration seguendo i punti da 1 a 5 di Impostazione di data e ora p 164 2 Selezionare Rete LAN e premere il pulsante Enter ...

Page 172: ...postare l indirizzo IP manualmente Indirizzo IP Immettere l indirizzo IP fisso da assegnare al proiettore Subnet mask Immettere la subnet mask Indirizzo gateway Immettere l indirizzo IP del gateway predefinito DNS primario Immettere l indirizzo IP primario del DNS DNS secondario Immettere l indirizzo IP secondario del DNS WINS1 Immettere l indirizzo IP primario del server WINS WINS2 Immettere l in...

Page 173: ...o slot della scheda del proiettore e impostare la connessione wireless LAN Utilizzare la seguente procedura di impostazione sul proiettore Inoltre EasyWeb consente di stabilire una connessione di rete dal PC Impostazione del proiettore da PC EasyWeb nella Manuale di funzionamento di EasyMP net 1 Attivare EasyConfiguration seguendo i punti da 1 a 5 di Impostazione di data e ora p 164 2 Selezionare ...

Page 174: ...IP manualmente Indirizzo IP Immettere l indirizzo IP fisso da assegnare al proiettore Subnet mask Immettere la subnet mask Indirizzo gateway Immettere l indirizzo IP del gateway predefinito DNS primario Immettere l indirizzo IP primario del DNS DNS secondario Immettere l indirizzo IP secondario del DNS WINS1 Immettere l indirizzo IP primario del server WINS WINS2 Immettere l indirizzo IP secondari...

Page 175: ...tuita da 5 o 13 caratteri ASCII o da 10 o 26 caratteri esadecimali Nessun ID chiave è necessario poiché può essere definita solamente una chiave WEP Modalità Adhoc Selezionare Attivato per avviare la comunicazione diretta con un PC tramite wireless LAN ma senza passare attraverso un punto d accesso Impostare questa opzione su Attivato se si desidera selezionare Modo di collegamento in Network Scre...

Page 176: ...Monitorare il proiettore collegato in rete e visualizza le informazioni sul suo stato Ambiente operativo del software Il software EasyMP net può funzionare nell ambiente seguente Macintosh non supportato Ambiente operativo di EMP NS Connection SO Windows 98 SE Me 2000 Professional XP Home Edition XP Professional CPU Pentium III 500MHz o CPU a frequenza superiore si raccomanda Pentium III 700MHz o ...

Page 177: ... Edition XP Professional CPU Pentium MMX 166MHz o CPU a frequenza superiore si raccomanda Pentium II 233MHz o superiore Capacità di memoria 64 MB o superiore 128 MB o superiore raccomandata Spazio su disco fisso disponibile 6 MB o maggiore Video Schermo XGA 1024 768 pixel o con una risoluzione superiore e a colori a 16 bit o superiore ...

Page 178: ...co EasyMP net Software CD ROM nell unità corrispondente Il programma di installazione si avvia automaticamente 2 Assicurarsi di aver selezionato Installazione di EasyMP net Software e fare clic su Se il programma di installazione non si avvia automaticamente selezionare Start e Esegui Specificare E nome dell unità CD ROM SETUP EXE nella finestra di dialogo Esegui e fare clic su OK ...

Page 179: ... computer Pannello di controllo Agg Remove applicazioni Selezionare il nome del software che si desidera rimuovere e fare clic su Agg Remove o fare clic su Cambia Rimuovi in Windows XP Se si installa EMP NS Connection su Windows 2000 XP si visualizza la finestra di conferma di installazione EPSON GDI Monitor Driver Assicurarsi di selezionare Sì Continua in Windows XP quando richiesto In caso contr...

Page 180: ...stro del mouse Premere il pulsante Enter Quando si fa clic due volte in successione ha l effetto di un doppio clic Fare clic con il pulsante destro del mouse Fare clic sul pulsante ESC Trascinamento Tenere premuto il pulsante Enter per circa 1 5 secondi il pulsante si illuminerà e verrà selezionata la modalità Trascinamento Premendo il pulsante e possibile trascinare l oggetto selezionato Premere ...

Page 181: ...o modo dei normali tasti della tastiera Per attivare la tastiera su schermo selezionare Visualizza SoftKeyBoard da Task Manager p 183 Per disattivare la tastiera su schermo basta fare clic sull icona Visualizza SoftKeyBoard La tastiera verrà disattivata Quest ultima può essere chiusa anche facendo clic sul pulsante Fare clic su questo pulsante per attivare la tastiera su schermo ...

Page 182: ...per l immissione di caratteri Utilizzare EasyConfiguration per impostare il layout della tastiera Impostazione di sistema di base nella Manuale di funzionamento di EasyMP net Mouse USB Operazione Spiegazione Spostare il puntatore Spostare il mouse Immettere Premere il pulsante sinistro del mouse Immettere un carattere Attivare la tastiera su schermo e immettere un carattere p 180 Tavoletta USB Ope...

Page 183: ...i EasyPlayer EasyBoard EasyBrowser e Remote Desktop Fare clic sull icona corretta per avviare una funzione particolare Per chiudere la funzione fare clic sulla sua schermata Se il Menu principale non compare premere il pulsante EasyMP del telecomando Quando si utilizza per il prima volta il sistema proiettore è necessario inizializzare EasyPlayer Seguire le istruzioni sullo schermo quando si impos...

Page 184: ... Quando il puntatore del mouse è posizionato su Task Manager questo continua ad essere visualizzato Quando si rimuove il puntatore del mouse da Task Manager questo passa in modalità di non visualizzazione Task Manager può essere visualizzato in qualsiasi momento ad eccezione di quando è attivato Remote Desktop o Network Screen o quando EasyPlayer visualizza un file video Accesso utente Tastiera su...

Page 185: ...MP net nella Manuale di funzionamento di EasyMP net Gli utenti possono effettuare le seguenti operazioni 1 Se Gestione sistema Gestione utenti sono selezionati da EasyConfiguration e se l utente è impostato su Amministratore EasyMP net in fase di registrazione utente o di modifica questo utente ha gli stessi diritti dell amministratore 2 I diritti di accesso che concedono o restringono lo spazio o...

Page 186: ...e su Task Manager Quando compare la finestra di dialogo Accesso immettere l ID utente e la password e fare clic OK Se si accede senza immettere l ID utente si viene automaticamente trattati come un utente ospite Completato l accesso l icona accesso utente si modifica nel seguente modo Fare clic su questo pulsante per chiudere la sessione del proiettore Fare clic su questo pulsante per ...

Page 187: ...ne posizionato in questa cartella Per le cartelle dedicate ad utenti particolari vengono impostati i seguenti diritti di accesso Quando i diritti di registrazione e di modifica dell utente nel menu Gestione utenti in Gestione sistema di EasyConfiguration vengono impostati su Amministratore EasyMP net questo utente può eseguire le stesse operazioni dell amministratore Operazione Amministratore Uten...

Page 188: ...emory Stick richiede un adattatore PC Card SmartMedia richiede un adattatore PC Card Scheda SD MMC richiede un adattatore PC Card Schede di rete wireless disponibili Su questo proiettore è possibile montare solamente una scheda di rete wireless che soddisfa i requisiti Wi Fi Controllare i dettagli delle schede di rete disponibili accedendo al sito Web EPSON http www epson it Per l impostazione di ...

Page 189: ...essere proiettati attraverso la rete Qualsiasi immagine che comprenda dati di PowerPoint visualizzati a PC può essere proiettata sullo schermo Proiezioni di immagini da un PC Network Screen nella Manuale di funzionamento di EasyMP net I dati di PowerPoint salvati in formato HTML possono essere proiettati se si utilizza EasyBrowser Per salvare i dati di PowerPoint in formato HTML vedere il manuale ...

Page 190: ...namento di EasyMP net Salvataggio dell immagine a schermo Per salvare l immagine a schermo in un file avviare EasyMarker e fare clic Salva della barra degli strumenti Aggiungere contrassegni e annotazioni all immagine EasyMarker nella Manuale di funzionamento di EasyMP net Il file immagine che si è salvato può essere utilizzato da qualsiasi pacchetto software di elaborazione testi Può essere inolt...

Page 191: ...essione cavi È necessario installare EMP NS Connection sul PC per proiettare un file PC attraverso la connessione di rete Proiezioni di immagini da un PC Network Screen nella Manuale di funzionamento di EasyMP net Diversi istruttutori utilizzano un proiettore durante un seminario I file utilizzati per la proiezione possono essere copiati nel proiettore e possono essere memorizzati in diverse carte...

Page 192: ...ile spegnere il proiettore automaticamente Se il timer è impostato sull orario di chiusura del punto vendita il proiettore si spegne a quell ora Proiezione automatica programmata impostazione del timer nella Manuale di funzionamento di EasyMP net Proiezione automatica in uno stand per un evento Se è impostato il timer integrato del proiettore la proiezione inizia automaticamente nello stand per un...

Page 193: ...uò proiettare anche un file che si trova sul server intranet Se un file viene creato in formato HTML può essere proiettato ovunque a scopo di presentazione Visualizzazione di una pagina Web EasyBrowser nella Manuale di funzionamento di EasyMP net Visualizzazione continua di diverse pagine Web Quando si accede a una pagina Web questa può non venire visualizzata immediatamente Per ridurre il tempo d...

Page 194: ...è necessario salvare il file su dischetto o CD ROM ed è possibile avviare la presentazione in qualsiasi luogo a patto che sia possibile connettersi a Internet Per scaricare il file specificare l URL in EasyBrowser Se EasyBrowser non può visualizzare il file è possibile scaricarlo e visualizzarlo utilizzando EasyFile o un altra applicazione ...

Page 195: ...pli Segnalazione di un errore attraverso la funzione di notifica mail Si possono impostare fino a tre destinazioni mail e un messaggio e mail può essere inviato simultaneamente a queste tre destinazioni Se il proiettore non è riuscito ad avviarsi improvvisamente a causa di un errore fatale verificatosi nel proiettore il messaggio di e mail potrebbe non venire spedito Se si è selezionato Avanzate 1...

Page 196: ...locate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This equipment has been tested to comply with the limits for a Class B personal computer and peripheral pursuant to Subpart B of Part 15 of F...

Page 197: ... compliance could void your authority to operate the equipment 2 CAUTION Exposure to Radio Frequency radiation Antenna shall be mounted in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation The antenna should not be contacted during operation to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limites ...

Page 198: ...ete 170 F Funzione di notifica mail Segnalazione di un errore attraverso 194 I Impostazione di data e ora 164 Inserimento della scheda 162 M Menu principale 182 R Rimozione della scheda 162 S Scheda di rete wireless Inserimento della scheda 162 Rimozione della scheda 162 Scheda di rete wireless accessoria 159 Slot della scheda PC 162 Software EasyMP net Ambiente operativo del software 175 Disinsta...

Page 199: ...le istruzioni di funzionamento e manutenzione di SEIKO EPSON CORPORATION SEIKO EPSON CORPORATION non sarà responsabile per qualsiasi danno o problema derivante dall utilizzo di qualsiasi opzione o prodotto di consumo diverso da quelli definiti come prodotti EPSON originali o approvati da EPSON Prodotti di SEIKO EPSON CORPORATION Nota generale Macintosh è un marchio di fabbrica registrato di Apple ...

Page 200: ...Guía de instalación de EasyMP net Español ...

Page 201: ... destaca los consejos útiles relacionados con determinados temas Indica las páginas en las que puede encontrar información relacionada o descripciones más detalladas Indica que en el glosario de términos existe una definición de las palabras subrayadas que se encuentran delante de este símbolo Consulte el Glosario en los Apéndices en el Manual de instrucciones Indica los métodos de manejo y la sec...

Page 202: ...ciones al utilizar la tarjeta LAN inalámbrica opcional 209 Cómo utilizar la ranura de tarjeta del PC 212 Cómo insertar la tarjeta 212 Cómo sacar la tarjeta 212 Interpretación de la luz de acceso 213 Configuración de EasyMP net 214 Cómo configurar la fecha y la hora 214 Cómo cambiar el nombre del proyector 218 Cómo establecer una conexión de red a través de un cable de red 220 Cómo establecer una c...

Page 203: ...atos 234 Tipos de usuarios 234 Registro 235 Carpeta de datos 236 Tarjetas PC disponibles 237 Tarjetas de memoria disponibles 237 Tarjetas de red LAN disponibles 237 Sugerencias 238 Uso de PowerPoint para una presentación 238 Distintas formas de utilizar el proyector 239 Gestión integrada de proyectores 244 Sobre la declaración de conformidad 245 Índice 247 ...

Page 204: ... copia de datos en un ordenador portátil o en el PC de sobremesa dedicado para el proyector Puede iniciar la proyección de los datos en una pantalla de manera inmediata El software EasyBrowser le permite conectar el proyector a Internet y proyectar la página Web en una pantalla Además dado que puede visualizar la página que desee puede también reproducir imágenes en movimiento disponibles en Inter...

Page 205: ...ir un archivo que resida en la red y proyectarlo en una pantalla También puede copiar mover y eliminar un archivo en el PC Cómo copiar mover eliminar ejecutar un archivo EasyFile en la Manual de funcionamiento de EasyMP net Cómo proyectar un archivo que reside en la red ...

Page 206: ...na pantalla Sin embargo si EasyMP net ya ha sido instalado en el proyector puede conectarlo el proyector a la red y proyectar una imagen del PC en red en una pantalla utilizando Network Screen Si conecta un ordenador portátil al proyector a través de un sistema de red LAN inalámbrica podrá proyectar los datos del ordenador portátil en una sala de conferencias El próximo ponente puede continuar son...

Page 207: ...ol remoto Puede iniciar el software y proyectar cualquier archivo de imagen en una pantalla Puede acceder a todas las opciones del software y a los archivos del PC por lo que podrá iniciar la proyección en una sala de conferencias sin necesidad de un ordenador portátil Proyección a través del PC en red Remote Desktop Network Screen Función Controla un PC desde un proyector remoto Maneja el PC dire...

Page 208: ...ión p 238 Cómo informar sobre un error utilizando la función de Notificación por correo Si se ha producido un error en el proyector conectado a la red o ha entrado en un estado de alarma EasyMP net puede enviar informes acerca de dichos errores a un PC a través de un mensaje de correo electrónico a una dirección IP predefinida Puede saber si se ha producido un error en el proyector de manera remot...

Page 209: ...xión de red de la Manual de funcionamiento de EasyMP net Cuando conecte el proyector a la red a través de un cable de red introduzca el cable de red en el puerto de red del proyector y establezca una conexión de red utilizando la función EasyConfiguration p 220 Al conectar el proyector a la red a través de una red LAN inalámbrica inserte la tarjeta de red LAN inalámbrica en la ranura de la tarjeta...

Page 210: ...r favor tenga en cuenta lo siguiente La tarjeta para LAN inalámbrica que se incluye sólo se puede utilizar con este proyector La empresa no se hace responsable de los daños causados por el uso de la tarjeta LAN en un ordenador Precauciones al utilizar la tarjeta LAN inalámbrica opcional El significado de la etiqueta de la tarjeta LAN opcional es el siguiente Intervalo de frecuencias Banda de 2 4 G...

Page 211: ...que los dispositivos industriales científicos y médicos como hornos microondas y sistemas de identificación de unidades móviles RF ID instalaciones de radio con licencia y de baja potencia sin licencia utilizados en las cadenas de producción industriales En el caso de que esta tarjeta LAN inalámbrica interfiera electromagnéticamente con estaciones de radio utilizadas para la identificación de unid...

Page 212: ...quirido es posible que no cumpla las leyes o la normativa de otros países Si necesita utilizarla fuera del país de compra adquiera una nueva tarjeta LAN inalámbrica en ese país Para adquirer tal tarjeta póngase en contacto con la dirección correspondiente al país de utilización del aparato indicada en la sección Condiciones de la garantía internacional de la Guía de instrucciones de seguridad Térm...

Page 213: ... dos ranuras de tarjetas PC Puede usar ambas ranuras a la misma vez por ejemplo insertando una tarjeta LAN inalámbrica en la ranura superior y luego insertar una tarjeta de memoria en la ranura inferior Cómo sacar la tarjeta Para retirar una tarjeta PC de la ranura de tarjeta PC del proyector presione el botón de expulsión a la izquierda de la ranura No retire una tarjeta de memoria mientras acced...

Page 214: ...brica la luz de acceso de la ranura de tarjeta no se enciende El estado de la comunicación se puede determinar por la luz de acceso de la tarjeta LAN inalámbrica tal como se indica a continuación ON OFF No deje el botón de expulsión en la posición hacia fuera de lo contrario se podría dañar Estado Estado de la comunicación Amarillo La tarjeta LAN inalámbrica está lista Verde Se están transmitiendo...

Page 215: ...mando a distancia ratón y teclado Cómo configurar la fecha y la hora Cuando el proyector está encendido aparece la siguiente pantalla 1 Mueva el puntero del ratón hacia la parte inferior de la pantalla utilizando el botón del mando a distancia Aparecerá la pantalla de Task Manager p 233 No desenchufe el cable de alimentación cuando esté en ejecución el programa EasyMP net especialmente cuando la p...

Page 216: ...stancia Aparecerá el teclado en pantalla p 230 3 En la pantalla de Task Manager seleccione EasyConfiguration y pulse el botón Enter del mando a distancia Si aparece el mensaje Inicie sesión como administrador seleccione Aceptar y pulse el botón Enter Aparecerá el cuadro de diálogo de registro Iniciar sesión ...

Page 217: ...seña utilizando el teclado en pantalla El ID de usuario es Admin No hay configurada ninguna contraseña en el sistema inicial 5 Seleccione Aceptar y pulse el botón Enter Aparecerá la pantalla de EasyConfiguration 6 Seleccione Gestión del sistema Fecha y hora y pulse el botón Enter ...

Page 218: ...ión y cerrar EasyConfiguration seleccione situado en la esquina superior derecha y pulse el botón Enter Cuando desee iniciar otra configuración seleccione el menú situado en la parte izquierda y pulse el botón Enter Año Configure la fecha de calendario actual y la hora La hora puede fijarse desde 0 a 23 en un sistema de 24 horas Mes Día Horas Minutos Zona horaria Seleccione una zona horaria Horari...

Page 219: ...osible cambiar el nombre de un proyector por un nombre descriptivo para facilitar su identificación en la red 1 Active la opción EasyConfiguration siguiendo los pasos 1 5 de Cómo configurar la fecha y la hora p 214 2 Seleccione Red Nombre del proyector y pulse el botón Enter ...

Page 220: ...n útil El nombre del proyector no debería contener más de 15 caracteres Pueden ser números y Pero el nombre del proyector debe contener el carácter dado que no es posible utilizar un nombre formado sólo por números 4 Seleccione OK y pulse el botón Enter Aparecerá un mensaje de confirmación 5 Seleccione OK y pulse el botón Enter Para cancelar la configuración actual seleccione Cancel y pulse el bot...

Page 221: ...n cable de red Utilice el siguiente procedimiento de configuración en el proyector Asimismo EasyWeb le permite establecer una conexión de red desde el PC EasyWeb Cómo configurar el proyector desde el PC EasyWeb en la Manual de funcionamiento de EasyMP net 1 Active la opción EasyConfiguration siguiendo los pasos 1 5 de Cómo configurar la fecha y la hora p 214 2 Seleccione la opción Red LAN y pulse ...

Page 222: ...manualmente la dirección IP Dirección IP Introduzca la dirección IP estática Máscara de subred Introduzca la máscara de subred Dirección de puerta de enlace Introduzca la dirección IP de la puerta de enlace por defecto DNS primaria Introduzca la dirección IP primaria del DNS DNS secundaria Introduzca la dirección IP secundaria del DNS WINS1 Introduzca la dirección IP primaria del servidor WINS WIN...

Page 223: ...a de tarjeta PC del proyector y configure la conexión a través de red LAN inalámbrica Utilice el siguiente procedimiento de configuración en el proyector Asimismo EasyWeb le permite establecer una conexión de red desde el PC Cómo configurar el proyector desde el PC EasyWeb en la Manual de funcionamiento de EasyMP net 1 Active la opción EasyConfiguration siguiendo los pasos 1 5 de Cómo configurar l...

Page 224: ...n IP Dirección IP Introduzca la dirección IP estática Máscara de subred Introduzca la máscara de subred Dirección de puerta de enlace Introduzca la dirección IP de la puerta de enlace por defecto DNS primaria Introduzca la dirección IP primaria del DNS DNS secundaria Introduzca la dirección IP secundaria del DNS WINS1 Introduzca la dirección IP primaria del servidor WINS WINS2 Introduzca la direcc...

Page 225: ...3 caracteres ASCII o de 10 o 26 caracteres hexadecimales No se requiere ID clave ya que sólo se puede definir una clave WEP Modo Adhoc Seleccione Habilitado para iniciar una comunicación directa con un PC a través de una red LAN inalámbrica pero sin pasar por un punto de acceso Configure esta opción como Habilitado si desea selec cionar el Modo de conexión fácil en Network Screen Cómo proyectar la...

Page 226: ...or Controla el proyector en la red y muestra información acerca de su estado Entorno de uso del software El software EasyMP net puede utilizarse en el siguiente entorno Macintosh no es compatible Entorno de uso de EMP NS Connection Sistema operativo Windows 98 SE Me 2000 Professional XP Home Edition XP Professional CPU Pentium III 500MHz o CPU de frecuencia superior Se recomienda Pentium III 700MH...

Page 227: ...Professional XP Home Edition XP Professional CPU Pentium MMX 166MHz o CPU de frecuencia superior Se recomienda Pentium II 233MHz o superior Capacidad de memoria 64 MB o superior Se recomienda 128 MB como mínimo Espacio disponible en disco duro 6 MB como mínimo Pantalla XGA 1024 768 píxeles o mayor resolución en color de 16 bits ...

Page 228: ...roduzca el CD ROM EasyMP net Software CD ROM en su unidad de CD ROM El programa de instalación se iniciará automáticamente 2 Compruebe que ha seleccionado Instalando EasyMP net Software y pulse Si el programa de instalación no se inicia automáticamente seleccione Inicio y Ejecutar Especifique E nombre de la unidad del CD ROM SETUP EXE en la ventana de diálogo de Ejecutar y pulse Aceptar ...

Page 229: ... quitar programas Seleccione el nombre del software que desea quitar y pulse Agregar o quitar o pulse Cambiar o quitar en Windows XP Al instalar EMP NS Connection en Windows 2000 XP aparecerá la ventana de confirmación de instalación del controlador EPSON GDI Monitor Driver Asegúrese de seleccionar Sí Continuar en Windows XP cuando aparezca De lo contrario Network Screen no funcionará normalmente ...

Page 230: ...tón Presione el botón Enter Si pulsa dos veces seguidas tiene el efecto de un doble clic con el ratón Uso del botón derecho del ratón Pulse el botón ESC Cómo arrastrar y soltar Mantenga presionado el botón Enter aproximadamente unos 1 5 segundos y se iluminará el botón seleccionando el modo de arrastre Presionando el botón puede arrastrar el objeto seleccionado Presione el botón Enter para soltar ...

Page 231: ...i se tratase de las teclas de un teclado normal Para activar el teclado en pantalla seleccione Muestra SoftKeyBoard de la pantalla de Task Manager p 233 Para desactivar el teclado en pantalla simplemente pulse el icono Muestra SoftKeyBoard Se desactivará el teclado También puede cerrar el teclado en pantalla pulsando en el Pulse este botón para activar el teclado en pantalla ...

Page 232: ...ectar un teclado USB para escribir caracteres Utilice EasyConfiguration para configurar la distribución del teclado Configuración básica del sistema en la Manual de funcionamiento de EasyMP net Ratón USB Operación Explicación Mover el puntero Mueva el ratón Seleccionar Presione el botón izquierdo Escribir un carácter Active el teclado en pantalla y escriba un carácter p 230 Tableta digitalizadora ...

Page 233: ...andes de EasyPlayer EasyBoard EasyBrowser y Remote Desktop Haga clic en el icono adecuado para iniciar una función en concreto Para cerrar la función haga clic en en su pantalla Si no aparece el Menú principal pulse el botón EasyMP del mando a distancia Si va a utilizar su sistema de proyección por primera vez deberá inicializar EasyPlayer Siga las instrucciones de la pantalla al configurar EasyPl...

Page 234: ...ocar el puntero del ratón sobre Task Manager seguirá visualizándose Task Manager Cuando retira el puntero del ratón de Task Manager dejará de visualizarse Task Manager puede visualizarse en cualquier momento excepto cuando están activas las funciones Remote Desktop o Network Screen o durante la reproducción en EasyPlayer de un archivo de vídeo Nombre del proyector Registro de usuario Teclado en pa...

Page 235: ... de EasyMP net en la Manual de funcionamiento de EasyMP net Los usuarios pueden realizar las siguientes operaciones 1 Si las opciones Gestión del sistema Gestión del usuario están seleccionadas en EasyConfiguration y si el usuario está definido como Administrador de EasyMP net para el registro o edición de usuarios este usuario tiene los mismos derechos que el administrador 2 Los derechos de acces...

Page 236: ...nager Cuando aparezca el cuadro de diálogo de Registro escriba el ID de usuario y su contraseña y pulse Aceptar Si se registra sin introducir el ID de usuario automáticamente recibirá el trato de usuario invitado Una vez registrado el icono de registro de usuario cambiará de la manera siguiente Haga clic en este botón para cerrar la sesión del proyector Haga clic en este botón para iniciar la sesi...

Page 237: ...eta Están definidos los siguientes derechos para las carpetas dedicadas para determinados usuarios Cuando están definidos los derechos de registro y los derechos de edición del usuario en el menú Gestión del usuario en la opción Gestión del sistema de EasyConfiguration para el Administrador de EasyMP net este usuario puede realizar las mismas operaciones que el administrador Operación Administrado...

Page 238: ...ptador de tarjeta de PC SmartMediaTM requiere un adaptador de tarjeta de PC Tarjeta SD MMC requiere un adaptador de tarjeta de PC Tarjetas de red LAN disponibles Sólo se puede montar una tarjeta de red LAN inalámbrica Wi Fi en este proyector Compruebe los detalles acerca de las tarjetas de red disponibles accediendo al sitio Web de EPSON Web http www epson es Para obtener información acerca de la ...

Page 239: ...proyectar los datos en pantalla del PC a través de la red Es posible visualizar cualquier imagen de PowerPoint del PC en una pantalla Cómo proyectar las imágenes de un PC Network Screen en la Manual de funcionamiento de EasyMP net Los datos de PowerPoint guardados en formato HTML pueden proyectarse si se utiliza EasyBrowser Para guardar los datos de PowerPoint en formato HTML consulte el manual de...

Page 240: ...na imagen en pantalla Para guardar una imagen en pantalla en un archivo inicie EasyMarker y pulse Guardar en la barra de herramientas Cómo añadir marcas y comentarios a la imagen proyectada EasyMarker en la Manual de funcionamiento de EasyMP net El archivo de imagen que haya guardado puede utilizarse en cualquier software de procesamiento de texto También puede enviarse por correo a un persona aus...

Page 241: ...cción sin necesidad de cambiar la conexión de los cables Es necesario instalar el EMP NS Connection en el PC para proyectar un archivo del PC a través de la conexión de red Cómo proyectar las imágenes de un PC Network Screen en la Manual de funcionamiento de EasyMP net Varios ponentes utilizan un proyector durante un seminario Los archivos utilizados en una proyección puede copiarse en el proyecto...

Page 242: ...r automáticamente una vez que la proyección haya acabado Si el temporizador está configurado para la hora de cierre de la tienda el proyector se apagará a esta hora Proyección automática programada Configuración del temporizador en la Manual de funcionamiento de EasyMP net Proyección automática en una cabina de evento Si está configurado el temporizador del proyector la proyección se inicia automá...

Page 243: ...oyectarse un archivo ubicado en un servidor intranet Si el archivo se ha creado en formato HTML puede proyectarse en cualquier punto de la presentación Cómo visualizar una página Web EasyBrowser en la Manual de funcionamiento de EasyMP net Cómo visualizar múltiples páginas Web de manera continua Al acceder a una páginaWeb es posible que esta no se visualice de manera inmediata Para reducir el tiem...

Page 244: ...De esta manera no es necesario guardar el archivo en un disquete o CD ROM y puede comenzar la presentación en cualquier ubicación siempre que disponga de conexión a Internet Para descargar el archivo especifique su URL en EasyBrower Si EasyBrowser no puede mostrar el archivo puede descargarlo y visualizarlo a través de EasyFile u otra aplicación ...

Page 245: ...entes Cómo apagar o encender varios proyectores Cómo informar sobre un error utilizando la función de Notificación por correo Pueden definirse hasta tres destinatarios de correo a los que se les enviará un mensaje de manera simultánea Si el proyector no ha podido iniciarse de repente debido a un error fatal en el mismo es posible que no se envíe el correo electrónico Si ha seleccionado Avanzado 1 ...

Page 246: ...e the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This equipment has been tested to comply with the limits for a Class B personal computer and peripheral pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Ru...

Page 247: ...iance could void your authority to operate the equipment 2 CAUTION Exposure to Radio Frequency radiation Antenna shall be mounted in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation The antenna should not be contacted during operation to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limites ...

Page 248: ...italizadora 231 Teclado 231 Dispositivos de entrada 229 E EasyMP net Software Cómo desinstalar el software 228 Cómo instalar el software 227 Entorno de uso del software 225 F Función de Notificación de correo Cómo informar sobre un error 244 I Iniciando EasyBoard 232 Iniciando EasyBrowser 232 Iniciando EasyPlayer 232 Iniciando Remote Desktop 232 M Mando a distancia 229 Menú principal 232 P Proyecc...

Page 249: ...estrictas de SEIKO EPSON CORPORATION respecto al manejo o mantenimiento del producto SEIKO EPSON CORPORATION no será responsable de los daños o problemas derivados del uso de cualquier opción o productos consumibles que no sean aquellos designados como productos originales EPSON o aprobados por EPSON Producido por SEIKO EPSON CORPORATION Nota general Macintosh es una marca registrada de Apple Comp...

Page 250: ...404350501 03 07 1A C05 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands