1
Unpack
Déballez l’appareil
Remove all the tape.
Retirez tout le ruban adhésif.
If anything is missing, contact Epson® as described on the back in
“Any Questions?”.
S’il manque un élément, communiquez avec Epson® tel qu’indiqué au
verso sous « Avez-vous des questions? ».
2
Unlock the Printer
Déverrouillez l’imprimante
1
Lift up the scanner.
Soulevez le scanner.
2
Remove the tape from the ink
cartridge holder.
Retirez le ruban adhésif retenant
le support de cartouches d’encre.
3
Close the scanner.
Rabattez le scanner.
Epson Stylus
®
CX5800F
3
Turn On the Epson Stylus CX5800F
Allumez l’appareil Epson Stylus CX5800F
1
Connect the power cable.
Branchez le cordon d’alimentation.
2
Press the
On
button.
Appuyez sur le bouton d’alimentation
On
.
4
Install Ink Car tridges
Installez les car touches d’encre
Note:
Don’t load paper before installing the ink cartridges.
Mise en garde :
Ne chargez pas de papier avant d’installer les
cartouches d’encre.
1
Lift up the scanner and press
OK
.
Soulevez le scanner et
appuyez sur
OK
.
2
Open the ink cartridge cover.
Ouvrez le couvercle du support
de cartouches d’encre.
3
Shake the ink cartridges,
then unpack them.
Agitez les cartouches d’encre,
puis déballez-les.
Start
Color
OK
4
Insert the cartridges in the holder for
each color.
Insérez les cartouches d’encre dans
leur support en faisant correspondre
les couleurs.
5
Press the cartridges down until they click.
Appuyez sur les cartouches jusqu’à
ce qu’elles s’enclenchent.
6
Close the ink cartridge cover and
press it down until it clicks.
Fermez le couvercle du support de
cartouches et appuyez dessus jusqu’à
ce qu’il s’enclenche.
7
Close the scanner.
Rabattez le scanner.
8
Press the
OK
button to charge
ink. Charging takes about 2 minutes.
Appuyez sur le bouton
OK
pour
charger l’encre. Le chargement prend
environ 2 minutes.
Caution:
Don’t turn off the Epson Stylus CX5800F while
Charging
appears on the LCD screen or you’ll waste ink.
Mise en garde :
N’éteignez pas l’appareil Epson Stylus CX5800F
pendant que le message
Charging
(Chargement) apparaît sur l’écran ACL,
sinon vous gaspillerez de l’encre.
5
Selec t your Language
Choisissez votre langue
1
Press the
Cancel/Back
button until you see the time display.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton
Cancel/Back
jusqu’à ce que
l’heure s’affiche à l’écran.
2
Press the
Setup
button, then press the
or
button or press
7
on
the numeric keypad to view the
7.Language
option.
Appuyez sur le bouton
Setup
, puis sur le bouton
or
, ou encore,
appuyez sur le bouton
7
du pavé numérique pour afficher l’option
7. Language
.
3
Press the
OK
button, then press the
or
button to select
English
.
Appuyez sur
OK
, puis sur le bouton
or
pour sélectionner
Français
.
4
Press the
OK
button to return to the main screen.
Appuyez sur
OK
pour retourner à l’affichage principal.
6
Load Paper
Chargez le papier
1
Open the paper support and pull up its extensions.
Déployez le support à papier et tirez ses rallonges.
2
Open the output tray and pull out its extension.
Ouvrez le plateau de sortie et tirez sa rallonge.
3
Flip the feeder guard forward.
Basculez vers l’avant le volet
protecteur de l’alimenteur.
4
Slide the edge guide left.
Faites glisser le guide-papier vers
la gauche.
5
Load paper against the right edge guide and slide the left edge
guide over.
Chargez du papier contre le guide-papier droit et faites glisser le
guide-papier gauche contre la pile.
6
Flip the feeder guard back.
Basculez vers l’arrière le volet
protecteur de l’alimenteur.
Start
Color
OK
Paper support
Support à papier
Output tray
Plateau de sortie
Letter size
Lettre
4 x 6-inch or 5 x 7-inch
4 x 6 po ou 5 x 7 po
Star t H ere
Point de dépar t
