epico 20 W PD CHARGER Instructions For Use Manual Download Page 8

20 W PD CHARGER   
WITH CHANGEABLE PLUG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Wierzymy, że w pełni 
was zadowoli.

Opis produktu   

20 W PD CHARGER WITH CHANGEABLE PLUG
Wejście:

 AC 100-240 V (50-60 Hz) 0.6 A

Wyjście:

 5 V/3 A, 9 V/2.22 A, 12 V/1.67 A

Maks. moc:

 20 W

Materiał:

 ABS + PC

Wymiary:

 38 x 51 x 26 mm

Ciężar:

 52 g

Zawartość opakowania   

1× ładowarka – Epico 20 W PD CHARGER 
1× EU PLUG
1× UK PLUG 
1× US PLUG
1× instrukcja obsługi 

Używanie produktu   

Aby ładować urządzenia, należy podłączyć kabel USB-C do wejścia 
w adapterze, a drugi koniec podłączyć do swojego urządzenia. 
Przed użyciem adaptera należy zawsze sprawdzić jego 
wzajemną kompatybilność z waszym urządzeniem mobilnym. 
Ładowarka ma wbudowane funkcje zabezpieczające, 
chroniące wasze urządzenie przed zbyt silnym prądem, 
przegrzaniem i przeładowaniem. 
Maksymalna moc wyjściowa ładowarki wynosi 20 W.  
Obsługuje szybkie ładowanie iPhone‘a 8 i nowszych modeli. 
Dzięki USB Power Delivery (USB-PD) można naładować baterię 
iPhone‘a do 50 procent w ciągu 30 minut.

Instrukcja wymiany końcówki ładującej   

Adapter jest z reguły dostarczany z końcówką ładującą US, 
którą można łatwo wymienić na końcówkę ładującą EU lub UK, 
będące w zestawie. 
1.  

Przed użyciem końcówki ładującej należy zawsze sprawdzić, 
czy jest ona kompatybilna z adapterem ładującym. 

2.   Ruchem w górę wyjąć końcówkę ładującą z adaptera 

i wymienić na wybraną końcówkę. 

3.  

Należy uważać, aby końcówka ładująca została właściwie 
podłączona do adaptera i aby nie było między nimi żadnego luzu.

Instrukcja bezpieczeństwa   

1.   Nie używaj zasilacza, jeżeli wykazuje jakiekolwiek oznaki 

uszkodzenia.

2.   Nie próbuj otwierać zasilacza, chroń go przed wilgocią, 

wodą lub wysokimi temperaturami. Nie umieszczaj 
zasilacza w pobliżu źródeł ciepła.

3.   Jeżeli zauważysz nietypowe przegrzanie zasilacza, dźwięki 

lub inne oznaki nieprawidłowego działania, odłącz zasilacz 
od sieci i skontaktuj się z odpowiednim technikiem.

4.   Należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
5.   Utrzymuj zasilacz i wszystkie jego wejścia w czystości, 

odłącz zasilacz od zasilania przed czyszczeniem, czyść 
tylko suchą szmatką.

6.   Podczas użytkowania zasilacz może się lekko nagrzewać, 

należy zwrócić szczególną uwagę na ewentualne 
przegrzanie. W takim przypadku odłącz zasilacz od sieci. 
Nie kładź na zasilacz żadnych przedmiotów.

7.   Zawsze odłączaj zasilacz, gdy nie jest używany.
8.   Chroń ładowarkę przed upadkami i uderzeniami.
9.  

Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do wejścia zasilacza.

10.   Nie wciskaj na siłę złącza kabla USB-C do wejścia zasilacza.
11.   Używaj zasilacza tylko zgodnie z instrukcjami zawartymi w 

niniejszej instrukcji. 
 

Wyłączenie odpowiedzialności   

Końcówki ładujące zostały zaprojektowane do stosowania wyłącznie 
z odpowiednim urządzeniem. Wraz z adapterem ładującym produkt 
przeznaczony jest do stosowania z odpowiednim urządzeniem 
mobilnym. Przed pierwszym użyciem ładowarki i nowego 
urządzenia należy zawsze sprawdzić ich wzajemną zgodność. 
Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia urządzeń 
mobilnych spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.

PL

   

 Ten symbol na produkcie lub w dołączonej 
dokumentacji wskazuje, że produkt nie może być 
traktowany jako zwykły odpad komunalny i musi 
być utylizowany zgodnie z lokalnymi przepisami. 
Utylizuj ten produkt w sposób przyjazny dla 
środowiska. Właściwa utylizacja tego produktu 
chroni środowisko. Aby uzyskać więcej informacji, 
należy skontaktować się z lokalnym urzędem ds. 
utylizacji odpadów komunalnych, najbliższym 
punktem zbiórki odpadów lub sprzedawcą.

   

 Niniejszy produkt spełnia wszystkie podstawowe 
wymagania dyrektyw UE, które go dotyczą.

   

 Klasa II – Ochrona przed porażeniem elektrycznym 
jest zapewniona przez podwójną lub wzmocnioną 
izolację.

   

 Ten symbol oznacza, że produkt jest przeznaczony 
wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Produkt 
nie jest przeznaczony do użytku na zewnątrz.

Summary of Contents for 20 W PD CHARGER

Page 1: ...20 W P D CH A RGER WITH CHANGEABLE PLUG EPI NA CHA_20 WPD_CP_2 CS SK HU EN BG SR PL LT ET LV RO HR SL MK FR ES IT DE PT...

Page 2: ...eh v n adapt ru zvuky i jin zn mky poruchy odpojte adapt r od elektrick s t a kontaktujte p slu n ho technika 4 Uchov vejte mimo dosah d t 5 Udr ujte adapt r a v echny jeho vstupy ist p ed ist n m odp...

Page 3: ...anie adapt ra zvuky i in zn mky poruchy odpojte adapt r od elektrickej siete a kontaktujte pr slu n ho technika 4 Uchov vajte mimo dosahu det 5 Udr ujte adapt r a v etky jeho vstupy ist pred isten m o...

Page 4: ...rcsa zaj hallatszik vagy nem m k dik megfelel m dom akkor az adaptert azonnal h zza ki az elektromos aljzatb l s forduljon a m rkaszervizhez 4 A term ket gyerekekt l elz rt helyet t rolja 5 Az adapter...

Page 5: ...ing of the adapter sounds or other signs of malfunction disconnect the adapter from power and contact the appropriate technician 4 Keep out of reach of children 5 Keep the adapter and all its inputs c...

Page 6: ...E PLUG AC 100 240 V 50 60 Hz 0 6 A 5 V 3 A 9 V 2 22 A 12 V 1 67 A 20 W ABS PC 38 x 51 x 26 52 1 Epico 20 W PD CHARGER 1 EU PLUG 1 UK PLUG 1 US PLUG 1 USB C 20 W iPhone 8 USB Power Delivery USB PD 50 i...

Page 7: ...atura Ne stavljajte adapter blizu izvora toplote 3 Ako primetite neuobi ajeno pregrejavanje adaptera zvukove ili druge znakove kvara isklju ite adapter iz elektri ne mre e i obratite se odgovaraju em...

Page 8: ...naki nieprawid owego dzia ania od cz zasilacz od sieci i skontaktuj si z odpowiednim technikiem 4 Nale y przechowywa poza zasi giem dzieci 5 Utrzymuj zasilacz i wszystkie jego wej cia w czysto ci od c...

Page 9: ...rkaitim pasigirdo veikimo sutrikimo garsai arba pasirei k enklai atjunkite adapter nuo maitinimo altinio ir kreipkit s reikiam technik 4 Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje 5 Laikykite adapter ir...

Page 10: ...eid eemaldage adapter vooluv rgust ja v tke hendust kogemustega tehnikuga 4 Hoidke lastele k ttesaamatult 5 Hoidke adapter ja k ik selle sisendid puhtad hendage adapter enne puhastamist vooluv rgust l...

Page 11: ...trok us vai citas nepareizas darb bas paz mes atvienojiet adapteri no baro anas avota un sazinieties ar kvalific tu tehni i 4 Turiet b rniem nepieejam viet 5 Uzturiet adapteri un visas t ieejas t ras...

Page 12: ...ptorului dac exist sunete neobi nuite sau alte semne de defec iune deconecta i adaptorul de la alimentare i contacta i tehnicianul corespunz tor 4 Nu l sa i produsul la ndem na copiilor 5 P stra i ada...

Page 13: ...lizu izvora topline 3 Ako primijetite neuobi ajeno pregrijavanje adaptera zvukove ili druge znakove kvara isklju ite adapter iz elektri ne mre e i obratite se odgovaraju em tehni aru 4 uvajte izvan do...

Page 14: ...v bli ino virov toplote 3 V primeru da opazite nenavadno pregrevanje adapterja zvoke ali druge znake okvare odklopite adapter iz elektri nega omre ja in se obrnite na ustreznega tehnika 4 Hranite izve...

Page 15: ...PLUG AC 100 240 V 50 60 Hz 0 6 A 5 V 3 A 9 V 2 22 A 12 V 1 67 A 20 W ABS PC 38 x 51 x 26 mm 52 1 Epico 20 W PD CHARGER 1 EU PLUG 1 UK PLUG 1 US PLUG 1 USB C USB C 20 W iPhone 8 USB Power delivery USB...

Page 16: ...endommagement d branchez le du secteur et contactez un technicien comp tent 4 Gardez hors de port e des enfants 5 Gardez propre l adaptateur et toutes ses entr es d branchez l adaptateur du secteur a...

Page 17: ...los ni os 5 Mantenga el adaptador y todas sus entradas limpias desconecte el adaptador de la fuente de alimentaci n antes de limpiarlo y l mpielo solamente con un pa o seco 6 El adaptador puede calen...

Page 18: ...o altri segni di malfunzionamento scollegare l adattatore dall alimentazione e contattare un tecnico appropriato 4 Tenere fuori dalla portata dei bambini 5 Mantenere pulito l adattatore e tutti i suo...

Page 19: ...he oder andere Anzeichen einer Fehlfunktion bemerken trennen Sie den Adapter vom Stromnetz und wenden Sie sich an einen zust ndigen Techniker 4 Au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren 5 Halte...

Page 20: ...eaquecimento incomum do adaptador sons ou outros sinais de avaria desconecte o adaptador da alimenta o e entre em contato com o t cnico apropriado 4 Manter fora do alcance de crian as 5 Manter o adapt...

Reviews: