EOS Saunadome II Installation And User Manual Download Page 1

Page: 1 / 38

Saunadome II

Druck Nr. 29344138 / 04.15

Montage- und Gebrauchsanweisung

Installation and user manual

Руководство по монтажу и эксплуатации

Summary of Contents for Saunadome II

Page 1: ...1 D Saunadome II Druck Nr 29344138 04 15 D Montage und Gebrauchsanweisung Installation and user manual GB RU...

Page 2: ...2 Deutsch 3 English 14 25...

Page 3: ...oanschluss 6 Technische Daten 7 Verdrahtungsschema f r Sauna fen 8 Wirkschaltpl ne der Saunaheizger te 8 Montage 9 Mindestabst nde 9 Elektroanschluss 9 Saunasteine 10 Wartung und P ege 11 Service Adre...

Page 4: ...r herk mmlichen Sauna fen ergibt sich dadurch eine l ngere Aufheizzeit der Kabine und zum Ende der Betriebszeit heizt das Ger t entsprechend l nger nach Bei Bedarf sind Ma nahmen f r eine bessere Luft...

Page 5: ...d 5 x 1 5 mm mind 5 x 1 5 mm 1 1 1 1 1 1 1 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W Emotec LSG U V W U V W N N N N N N mind 5 x 1 5 mm mind 5 x 1 5 mm 1 1 1 1 1 1 1 1500 W...

Page 6: ...der H he des Heizger tes nicht der H he des Heizger tes entsprechen son dern in ca 85 cm H he angebracht werden Abb 2 Abb 1 Ofen schutz gitter Montage Mindestabst nde Die Saunaheizger te m ssen ber g...

Page 7: ...eliefert hat Beachten Sie dass Sie ein optimales Saunaklima nur dann erreichen wenn die Kabine mit ihrer Zuluft und Abluft das Saunaheizger t und das Steuerger t aufeinander abgestimmt sind Beachten S...

Page 8: ...A 6 und VDE 0100 Teil 703 2006 2zubeachten Saunaheiz und Steuerger t d rfen nur in Saunakabinen aus geeignetem harz armen und unbehandeltem Material z B Nordische Fichte verwendet werden In der Saunak...

Page 9: ...stens 170 C geeignet Werden als Anschlussleitung einadrige Leitungen verwendet m s sen diese durch ein biegsames mit dem Schutzleiter verbundenes Metallrohr ge sch tzt werden Den Mindestquerschnitt de...

Page 10: ...r ber dem Bereich der Steine aufgiessen Bei finnischer Badeform nie Kr uter oder hnlichesineine fallsvorhanden Auf nahmeschale legen Brandgefahr Achten Sie bei der Kabinenausf h rung darauf dass ber h...

Page 11: ...etzen so dass die Spitzen der Heizelemente sichtbar werden Der Ofen darf in diesem Zustand nicht betrie ben werden In diesem Fall nicht einfach die neuen Steine nachf llen sondern zun chst die alten n...

Page 12: ...at Der Ableitstrom darf bei Betriebstemperatur folgende Werte nicht berschreiten bei ortsfesten W rmeger ten der Schutzklasse I 0 75 mA oder 0 75 mA je kW Bemessungs auf nahme des Ger tes je nachdem w...

Page 13: ...beschreibung anzugeben Diese Garantie umfasst die Verg tung von de fekten Ger teteilen mit Ausnahme normaler Verschlei erscheinungen Bei Beanstandungen ist das Ger t in der Original verpackung oder ei...

Page 14: ...er H ndler sollte stets Ihr erster Ansprechpart ner sein denn dort ist man am besten mit dem hauseigenen Produkt vertraut und kennt eventuelle Problemf lle Bei Funktionsproblemen mit einem Artikel pr...

Page 15: ...17 Technical data 18 Wiring diagram for sauna heaters 19 Detailed wiring diagram for sauna heaters 19 Assembly 20 Minimum clearances 20 Electrical connection 20 Sauna stones 21 Maintenance and care 2...

Page 16: ...pped the goods Please note that you will only be able to achieve anoptimumsaunaclimateifthecabinwithitsair intake and ventilation the sauna heater and the control unit are aligned to each other Please...

Page 17: ...resin untreatedmaterials e g spruce Only a sauna heater with the appropriate power output may be installed in the sau na cabin Please provide air intake and vent ope nings in each sauna cabin The air...

Page 18: ...hat the vertical clearance be tween the sauna heater upper edge and the sauna ceiling is maintained Please see also the dimensions diagram for the clearance between the lower edge of the sauna heater...

Page 19: ...bin Most sauna cabins have empty ducts fitted into the wall element with the air intake If no empty ducts are available in your cabin drill a sufficiently sized hole in the cabin wall directly next to...

Page 20: ...6 5 x 2 5 5 x 1 5 no 12 kW 3 x 16 5 x 2 5 5 x 2 5 5 x 1 5 4 x 1 5 EMOTEC L09 15 kW 18 kW All information on cable diameters are minimum diameters in mm copper line Caution Different heating charachter...

Page 21: ...mm mind 5 x 1 5 mm 1 1 1 1 1 1 1 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W Emotec LSG U V W U V W N N N N N N mind 5 x 1 5 mm mind 5 x 1 5 mm 1 1 1 1 1 1 1 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W 15...

Page 22: ...he top oven protection grate must not correspond with the height of the heater but be mounted at a height of approx 85 cm Fig 2 Fig 1a Protec tive grat ing for heater Assembly Minimum clearances The s...

Page 23: ...to the large volume of rocks and the height of the rock store the sauna rock may settle down in the course of time so that the ends of heating elements may become visible The heater shall not be oper...

Page 24: ...001 states the following under paragraph 13 quote The leakage current may not exceed the fol lowing values at operating temperature For xed heaters under protection class I 0 75 mA or 0 75 mA per kW m...

Page 25: ...el name with detailed description of the fault This guarantee covers defective parts and la bour but not the defects caused by wear and tear In case of complaint please return the equip ment in its or...

Page 26: ...u the individual case and try for immediate and customer friendly solu tion For economic returns within Germany you will get an RMA number from the manufacturer All returns have to be in the original...

Page 27: ...27 RU 26 26 27 28 29 30 30 31 31 31 32 33 34 34 RMA 35...

Page 28: ...28 RU DIN EN ISO 9001 2008 110 C 30 40 C 110 C 20 25 85 C 80 90 C 76 C...

Page 29: ...29 RU 8 VDE 0100 49 DA 6 VDE 0100 703 2006 2 5 10...

Page 30: ...30 RU DIN EN VDE 0100 T 703 40 170 C...

Page 31: ...31 RU S Guard...

Page 32: ...9 14 m 300 35 125 ECON D1 D2 D3 D4 ECON H1 H2 H3 H4 EMOTEC D EMOTEC H EmoTouch II 14 18 EMOTEC L09 18 25 24 30 DIN 9 400 3 AC 50 3 x 16 3 x 16 5 x 2 5 5 x 1 5 12 3 x 16 5 x 2 5 5 x 2 5 5 x 1 5 4 x 1...

Page 33: ...1 1 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W Emotec LSG U V W U V W N N N N N N mind 5 x 1 5 mm mind 5 x 1 5 mm 1 1 1 1 1 1 1 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W 150...

Page 34: ...00 3 AC 2 10 110 20 9 kB 12 85 2 1 2 0 75 100 cm ca 85 cm 9 kW 12 cm 9 kW 20 cm 9 kW 12 cm 9 kW 20 cm min 210 cm 100 cm 9 kW 12 cm 9 kW 20 cm 9 kW 12 cm 9 kW 20 cm 9 kW 12 cm 9 kW 20 cm 9 kW 12 cm 9 k...

Page 35: ...35 RU 150...

Page 36: ...36 RU DIN VDE 0100 703 2006 703 412 05 RCD 30 13 EN 60335 1 DIN VDE 0700 1 2001 I 0 75 0 75 5 10 6...

Page 37: ...37 RU 121471 928 7 495 564 8772 564 8773 995 9744 775 9965 7 495 564 8773 info eos werke ru www eos werke ru EOS Saunatechnik GmbH Schneiderstriesch 1 35759 Driedorf Deutschland 3 2...

Page 38: ...38 RU RMA RMA RMA 3 1 2 2 RMA...

Search results

Summary of Contents for Saunadome II

Reviews:

Related manuals for Saunadome II

Brands by name

Popular brands

EOS Saunadome II, Installation And User Manual

Search results

Summary of Contents for Saunadome II

Reviews:

Related manuals for Saunadome II

Brands by name

Popular brands