background image

32

33

TA500

TA500

GARANTIE RESTREINTE D’UN AN

Des renseignements importants pour votre santé.

Le système de purification d’air ionique Ionic Pro

MD

 Turbo utilise un processus ionique, lequel entraîne 

une très faible émission d’ozone. Le purificateur d’air Ionic Pro

MD

 Turbo se conforme aux exigences en 

matière de sécurité des É.-U. pour une faible émission d’ozone (moins de 50 parties par milliard) et il 

satisfait la norme UL867 pour les produits des consommateurs. UL867 représente la norme sécuritaire 

U.L. pour purificateurs d’air électrostatiques

Les personnes individuelles ayant un historique de maladies respiratoires; d’asthme; de 

maladies du cœur; de maladies pulmonaires; de problèmes respiratoires ou d’inquiétudes au 

sujet de l’ozone devraient demander à leur médecin si les concentrations d’ozone générées 

par ce purificateur d’air ionique ou autres purificateurs d’air ioniques commerciaux sont 

appropriées pour leur besoin de santé particulier.

POUR COMMANDER LES PURIFICATEURS D’AIR IONIQUE IONIC PRO

MD

Il n’y a rien de tel que trop d’air propre. Respirez encore plus facilement lorsque vous commandez 

aujourd’hui de nos produits supplémentaires de purificateurs d’air Ionic Pro

MD

 pour jouir 

chaque jour d’air frais et purifié dans chaque pièce de votre maison. Visitez notre site Web à 

envionproducts.com ou appelez 1.800.875.8577 pour commander dès aujourd’hui vos nouveaux 

purificateurs d’air Ionic Pro

MD

 et pour apprendre à propos de notre gamme entière de produits 

passionnants. 

POUR COMMANDER DES PALES DE COLLECTION SUPPLÉMENTAIRES  

Jouissez d’une purification d’air presque ininterrompue en commandant dès aujourd’hui un second jeu 

de pales de collection. Ceci est un excellent moyen d’assurer que vous avez toujours en main un jeu de 

pales de collection propres et séchées à fond et lesquelles sont disponibles pour insérer à l’intérieur 

de votre purificateur d’air ionique Ionic Pro

MD

 Turbo chaque fois que les autres pales se font nettoyer et 

pendant qu’elles sèchent pendant une période de 24 heures. Visitez notre site Web à envionproducts.

com ou appelez 1.800.875.8577 pour commander aujourd’hui vos nouvelles pales de collection. 

PLUS DE CHOSES QUE VOUS DEVRIEZ 

SAVOIR

Garantie restreinte d’un an
Votre purificateur d’air ionique Ionic Pro

MD

 Turbo est garanti contre tout défaut de matériaux et de 

qualité d’exécution pour une période d’un an à partir de la date originale de l’achat. Toutefois, si le 

produit s’avère défectueux soit en matériaux ou en qualité d’exécution, nous le réparerons ou nous 

le remplacerons sans frais pour vous (des frais d’expédition et de traitement seront appliqués). Pour 

obtenir du service sous la garantie, appelez simplement notre centre de services à la clientèle sans frais 

au 1.800.875.8577

Cette garantie ne couvre aucun dommage qui a été causé par un accident; le mésusage ou toute autre 

utilisation que celles décrites dans le manuel de ce produit; ou bien de dommage entraîné par une 

défaillance d’entretenir et de nettoyer ce produit tel que spécifié dans le manuel de ce produit. Cette 

garantie s’applique uniquement à l’acheteur original du purificateur d’air ionique Ionic Pro

MD

 Turbo. 

TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU TACITES POUR CE PRODUIT INCLUANT TOUTES 

GARANTIES IMPLICITES ET LA QUALITÉ MARCHANDE ET L’ADAPTATION À UN USAGE 

PARTICULIER, SONT LIMITÉES EN DURÉE DE TEMPS AUX CONDITIONS DE LA GARANTIE ET 

AUCUNE GARANTIE QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU TACITE, NE S’APPLIQUERONT PAS APRÈS CETTE 

PÉRIODE.
Certains États ou provinces ne permettent aucune limite sur la durée précisée des garanties implicites; 

donc, il est probable que les limites ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer à votre cas. Cette garantie 

vous accorde des droits juridiques spécifiques; et, il est probable que vous possédiez d’autres droits; 

lesquels pourraient varier de province en province (d’État en État). 

Coordonnées pour contacter le Service de garantie :
Ionic Pro® by BONECO North America Corp.

P.O. Box  9169 | Van Nuys, CA | 91409-8291

1.800.875.8577  |  envionproducts.com

[email protected]

Ionic Pro  Compact
©2019 BONECO North America Corp. Tous droits réservés.
Brevets É.-U. Numéros 6,855,190, 7,785,404 et D551,328. 

Brevets chinois Numéros ZL 200420006826.0, ZL200620116403.3 et ZL200630189642,7. 

Conception enregistrée européenne Numéro  616867-0001. 

Brevets de Hong Kong Numéros HK1063973; HK104898 et 6105471.1. 

Autres brevets en instance.

Summary of Contents for ionic pro turbo TA500

Page 1: ...TA500 Owner s Manual TA500 50024 01 USCA SKU 49303 ...

Page 2: ...2 3 TA500 TA500 INSTRUCTIONS FOR USE 4 MODE D EMPLOI 20 ...

Page 3: ...es The instructional video is located on the Ionic Pro product page online envionproducts com TABLE OF CONTENTS PRODUCT BENEFITS 6 SAFETY INSTRUCTIONS 6 IMPORTANT WARNINGS 8 Main Parts 8 OPERATING THE IONIC PRO TURBO IONIC AIR PURIFIER 10 Getting Ready 10 Controls Settings 11 Selecting Settings 11 CLEANING MAINTENANCE 12 To Clean the Collection Blades 12 To Clean the Main Door 13 To Clean the Inte...

Page 4: ... any part of the Ionic Pro Turbo ionic air purifier with any object capable of conducting electricity PRODUCT BENEFITS Do not open the door of the Ionic Pro Turbo air purifier when it is in operation Attempting to dissemble the unit may cause serious personal injury to the user and or result in considerable damage to the unit Do not place the Ionic Pro Turbo ionic air purifier s cord near a heated...

Page 5: ... Turn off your Ionic Pro Turbo ionic air purifier unplug the cord and carefully follow the cleaning instructions in this manual To keep your Ionic Pro Turbo air purifier working properly it will be necessary to clean the collection blades and ionizing wires after every month of use See CLEANING MAINTENANCE section of this owner s manual for the proper techniques WARNING After cleaning the collecti...

Page 6: ...p to indicate your current setting LOW MED HI Clean Light The red CLEAN light will turn on and the unit will shut down if cleaning is overdue or AC input is unstable The Ionic Pro Turbo ionic air purifier s collection blades must be cleaned after every month of use and the internal ionizing wires must be cleaned at the same time See CLEANING MAINTENANCE for full directions Once the collection blad...

Page 7: ...ollection blades 3 Pull upward on the release latch of the collection blade unit and pull out from the main door 4 Remove the collection blade unit 5 Do not touch the metal blades until after discharging residual electricity by touching blades to an electrical ground such as a water pipe or metal faucet 6 Wipe away the trapped particles collected on the three blades with a slightly damp sponge or ...

Page 8: ...mulate on the external surfaces of your Ionic Pro Turbo ionic air purifier If this happens 1 Turn off and unplug the unit 2 Mix one ounce of soap or detergent with five ounces of water and apply sparingly with a moist sponge to wipe the outer case surfaces 3 Do not allow any water to slip into the internal parts of the Ionic Pro Turbo ionic air purifier as this could damage its functioning and may...

Page 9: ...lection blades today MORE THINGS YOU SHOULD KNOW One Year limited Warranty Your Ionic Pro Turbo ionic air purifier is warranted to be free from defects in materials and workmanship for one year from the original purchase date Should the product have a defect in materials or workmanship we will repair or replace it without charge to you a shipping and processing fee will apply To obtain service und...

Page 10: ...S a Before instituting an arbitration if you have any dispute we strongly encourage you to contact the Company to try to resolve the matter by calling 800 875 8577 although you are not required to do so b The arbitration of any claim or dispute under this Agreement shall be conducted in accordance with the expedited procedures set forth in the JAMS Comprehensive Arbitration Rules and Procedures as...

Page 11: ...monstration est situé en ligne sur la page des produits Ionic ProMD envionproducts com TABLE DES MATIÈRES BIENFAITS DU PRODUIT 22 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 22 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS 24 Pièces principales 24 FAIRE FONCTIONNER LE PURIFICATEUR D AIR IONIQUE IONIC PROMD TURBO 26 Se préparer 26 Contrôles réglages 27 Sélection de réglages 27 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 28 Pour nettoyer les pales de collection...

Page 12: ...isants ou toute autre partie du purificateur d air ionique Ionic ProMD Turbo avec tout objet ayant la capacité de conduire l électricité N ouvrez pas la porte du purificateur d air Ionic ProMD Turbo lorsqu il fonctionne Tenter de démonter l appareil pourrait causer des blessures personnelles graves à l utilisateur et ou occasionner des dommages considérables à l appareil Ne placez pas le cordon du...

Page 13: ...eur d air ionique Ionic ProMD Turbo débranchez le cordon d alimentation et suivez attentivement les instructions de nettoyage dans ce manuel Pour garder votre purificateur d air Ionic ProMD Turbo en bon fonctionnement il sera nécessaire de nettoyer les pales de collection et les fils ionisants après chaque mois d utilisation Voir la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN dans ce manuel du propriétaire pou...

Page 14: ... s allume pour indiquer le réglage actuel FAIBLE MOYEN HAUT Témoin de nettoyage Le témoin rouge de NETTOYAGE s allumera et l appareil s éteindra si le nettoyage s avère nécessaire ou bien si l entrée CA n est pas stable Les pales de collection du purificateur d air ionique Ionic ProMD Turbo doivent être nettoyées après chaque mois d utilisation et les fils ionisants internes doivent être nettoyés ...

Page 15: ...pales de collection 3 Tirez le loquet de dégagement vers le haut du jeu des pales de collection et tirez le vers l extérieur par la porte principale 4 Retirez le jeu des pales de collection 5 Ne touchez pas les pales métalliques qu après avoir déchargé l électricité résiduelle en faisant toucher les pales vers une mise à la terre tels un tuyau d eau ou un robinet métallique 6 Essuyez les particule...

Page 16: ...MD Turbo Si ceci se produit 1 Éteignez et débranchez l appareil 2 Mélangez une once de savon ou de détergent avec cinq onces d eau et appliquez modérément avec une éponge humide pour essuyer les surfaces extérieures du boîtier 3 Ne laissez pas l eau pénétrer en la laissant glisser à l intérieur des pièces internes du purificateur d air ionique Ionic ProMD Turbo car ceci pourrait endommager son fon...

Page 17: ...8577 pour commander aujourd hui vos nouvelles pales de collection PLUS DE CHOSES QUE VOUS DEVRIEZ SAVOIR Garantie restreinte d un an Votre purificateur d air ionique Ionic ProMD Turbo est garanti contre tout défaut de matériaux et de qualité d exécution pour une période d un an à partir de la date originale de l achat Toutefois si le produit s avère défectueux soit en matériaux ou en qualité d exé...

Page 18: ...if ni action de représentation de quelque autre type ne soit permise 3 PROCÉDURES D ARBITRAGE a Avant d instituer une procédure d arbitrage si vous avez un différend nous vous encourageons fortement à communiquer avec la compagnie pour tenter de résoudre le problème en appelant au numéro 1 800 875 8577 bien que vous ne soyez pas tenu de le faire b L arbitrage de quelque réclamation ou différend se...

Reviews: