background image

22

23

TA500

TA500

BIENFAITS DES PRODUITS DE PURIFICATION D’AIR IONIQUES  

IONIC PRO

MD

 TURBO

Votre purificateur d’air ionique Ionic Pro

MD

 Turbo offre tous ces bienfaits extraordinaires :

>  La technologie Oxygen Plus

MC

 transforme l’ozone et le smog en oxygène pur

>  Le brevet en instance de la chambre germicide qui tue les bactéries et les germes sous contact         

>    Totalement silencieux

>    Aucun filtre à remplacer

>    À usage facile

>    Facile à nettoyer

>    Efficacité énergétique

Breathe even easier when you order additional Ionic Pro® Air Purifier products today to  

enjoy fresh and purified air in every room of your home everyday. See our “Ordering Ionic Pro® 

Air Purifiers” section in this owner’s guide for details. 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

INFORMATION EXTRÊMEMENT IMPORTANTE :

Les consignes de sécurité doivent toujours être utilisées lors du fonctionnement de ce ou de tout 
autre appareil électrique. Diminuez le risque d’électrocution, de choc électrique, de blessure ou 

d’incendie en lisant et en suivant tous les avertissements ci-dessous : 
Utilisez uniquement conformément aux descriptions dans ce manuel du propriétaire du purificateur 

d’air Ionic Pro

MD 

Turbo.

Pour réduire le risque d’un choc électrique, ne tentez pas d’effectuer des réparations à ce produit de 

quelques manières que ce soit autrement qu’il est décrit dans la section « NETTOYAGE ET ENTRETIEN » 

dans ce manuel du propriétaire.
N’utilisez pas le purificateur d’air ionique Ionic Pro

MD 

 Turbo à l’extérieur.

N’utilisez pas le purificateur d’air ionique Ionic Pro

MD 

 Turbo dans les salles de bains ou d’autres 

environnements humides, près des foyers ou dans des endroits où il peut exister des vapeurs ou des 

produits inflammables ou combustibles.
Le purificateur d’air ionique Ionic Pro

MD 

 Turbo fonctionne à 120 V CA et à 60 Hz seulement.

Pour réduire le risque d’un choc électrique, ce produit dote un type de fiche de mise à la terre qui 

possède une troisième goupille de mise à la terre. Cette fiche s’ajustera que d’une façon à une prise 

d’alimentation de mise à la terre. Toutefois, si la fiche ne s’ajuste pas dans la prise d’alimentation, 

veuillez contacter du personnel de service qualifié pour faire installer la prise appropriée. Ne modifiez 

la fiche d’aucune façon.
Veuillez fermer tous les contrôles avant de débrancher le purificateur d’air ionique Ionic Pro

MD 

 Turbo de 

la prise d’alimentation.
Fermez et débranchez toujours ce produit depuis la prise d’alimentation avant de nettoyer les pales de 

collection.
Toujours débrancher ce produit lorsqu’il est inutilisé.

BIENFAITS DU PRODUIT

Ne touchez jamais les pales de collection intérieures, les électrodes, les fils ionisants ou toute autre 

partie du purificateur d’air ionique Ionic Pro

MD 

 Turbo avec tout objet ayant la capacité de conduire 

l’électricité. 
N’ouvrez pas la porte du purificateur d’air Ionic Pro

MD 

 Turbo lorsqu’il fonctionne.

Tenter de démonter l’appareil pourrait causer des blessures personnelles graves à l’utilisateur et/ou 

occasionner des dommages considérables à l’appareil. 
Ne placez pas le cordon du purificateur d’air ionique Ionic Pro

MD 

 Turbo près d’une surface chauffée.

Ne faites jamais fonctionner le purificateur d’air ionique Ionic Pro

MD 

 Turbo si la fiche ou le cordon sont 

endommagés ou s’ils paraissent endommagés. Seulement du personnel de service qualifié devrait 

remplacer ou tenter de remplacer un cordon d’alimentation endommagé.
N’utilisez jamais le cordon d’alimentation pour prendre, transporter, traîner, tirer ou soulever le 

purificateur d’air ionique Ionic Pro

MD 

 Turbo. Ne tirez pas le cordon contre ou autour de coins ou de 

rebords tranchants. Ceci pourrait occasionner des blessures à l’utilisateur ou endommager le cordon et 

ceci est interdit.
Toujours retirer la fiche de sa prise d’alimentation électrique en tenant la fiche elle-même pour la 

retirer doucement. 
Ne tirez jamais le cordon lui-même pour le débrancher de sa prise d’alimentation électrique.
Veuillez être prudent lorsque vous faites fonctionner le purificateur d’air ionique Ionic Pro

MD 

 Turbo en 

gardant tous les doigts, les parties du corps, les cheveux, les vêtements lâches et les bijoux au loin des 

ouvertures.
Ne touchez jamais le purificateur d’air ionique Ionic Pro

MD 

 

Turbo ou sa fiche lorsque vos mains sont mouillées.
N’essayez jamais d’insérer des objets à l’intérieur du corps 

du purificateur d’air ionique Ionic Pro

MD 

Turbo lorsqu’il 

fonctionne.
Le purificateur d’air ionique Ionic Pro

MD 

 Turbo est un appareil 

électrique. La supervision d’un adulte est requise pendant 

le fonctionnement du purificateur d’air ionique Ionic Pro

MD 

 

Turbo en présence d’enfants.
Ne touchez pas les pales métalliques qu’après avoir déchargé 

l’électricité résiduelle en faisant toucher les pales vers une 

mise à la terre tels un tuyau d’eau ou un robinet métallique.
Les pales de collection et les fils ionisants doivent 

fréquemment faire l’objet d’une inspection et ils doivent être 

nettoyés régulièrement pour prévenir une accumulation 

excessive, laquelle pourrait entraîner un embrasement éclair 

électrique ou un risque d’incendie. 
Ce produit se conforme à la concentration d’ozone maximale 

permise de partie par million de 0,050 par volume (ppmv) 

pendant une période de 24 heures. Les lignes directrices de 

Santé Canada 2010 recommandent que la limite maximale 

d’exposition, fondée sur une durée moyenne de 8 heures, soit 

0,020 ppmv ou moins lorsque le produit est testé dans une 

pièce scellée contrôlée d’environ 30 m3.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Summary of Contents for ionic pro turbo TA500

Page 1: ...TA500 Owner s Manual TA500 50024 01 USCA SKU 49303 ...

Page 2: ...2 3 TA500 TA500 INSTRUCTIONS FOR USE 4 MODE D EMPLOI 20 ...

Page 3: ...es The instructional video is located on the Ionic Pro product page online envionproducts com TABLE OF CONTENTS PRODUCT BENEFITS 6 SAFETY INSTRUCTIONS 6 IMPORTANT WARNINGS 8 Main Parts 8 OPERATING THE IONIC PRO TURBO IONIC AIR PURIFIER 10 Getting Ready 10 Controls Settings 11 Selecting Settings 11 CLEANING MAINTENANCE 12 To Clean the Collection Blades 12 To Clean the Main Door 13 To Clean the Inte...

Page 4: ... any part of the Ionic Pro Turbo ionic air purifier with any object capable of conducting electricity PRODUCT BENEFITS Do not open the door of the Ionic Pro Turbo air purifier when it is in operation Attempting to dissemble the unit may cause serious personal injury to the user and or result in considerable damage to the unit Do not place the Ionic Pro Turbo ionic air purifier s cord near a heated...

Page 5: ... Turn off your Ionic Pro Turbo ionic air purifier unplug the cord and carefully follow the cleaning instructions in this manual To keep your Ionic Pro Turbo air purifier working properly it will be necessary to clean the collection blades and ionizing wires after every month of use See CLEANING MAINTENANCE section of this owner s manual for the proper techniques WARNING After cleaning the collecti...

Page 6: ...p to indicate your current setting LOW MED HI Clean Light The red CLEAN light will turn on and the unit will shut down if cleaning is overdue or AC input is unstable The Ionic Pro Turbo ionic air purifier s collection blades must be cleaned after every month of use and the internal ionizing wires must be cleaned at the same time See CLEANING MAINTENANCE for full directions Once the collection blad...

Page 7: ...ollection blades 3 Pull upward on the release latch of the collection blade unit and pull out from the main door 4 Remove the collection blade unit 5 Do not touch the metal blades until after discharging residual electricity by touching blades to an electrical ground such as a water pipe or metal faucet 6 Wipe away the trapped particles collected on the three blades with a slightly damp sponge or ...

Page 8: ...mulate on the external surfaces of your Ionic Pro Turbo ionic air purifier If this happens 1 Turn off and unplug the unit 2 Mix one ounce of soap or detergent with five ounces of water and apply sparingly with a moist sponge to wipe the outer case surfaces 3 Do not allow any water to slip into the internal parts of the Ionic Pro Turbo ionic air purifier as this could damage its functioning and may...

Page 9: ...lection blades today MORE THINGS YOU SHOULD KNOW One Year limited Warranty Your Ionic Pro Turbo ionic air purifier is warranted to be free from defects in materials and workmanship for one year from the original purchase date Should the product have a defect in materials or workmanship we will repair or replace it without charge to you a shipping and processing fee will apply To obtain service und...

Page 10: ...S a Before instituting an arbitration if you have any dispute we strongly encourage you to contact the Company to try to resolve the matter by calling 800 875 8577 although you are not required to do so b The arbitration of any claim or dispute under this Agreement shall be conducted in accordance with the expedited procedures set forth in the JAMS Comprehensive Arbitration Rules and Procedures as...

Page 11: ...monstration est situé en ligne sur la page des produits Ionic ProMD envionproducts com TABLE DES MATIÈRES BIENFAITS DU PRODUIT 22 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 22 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS 24 Pièces principales 24 FAIRE FONCTIONNER LE PURIFICATEUR D AIR IONIQUE IONIC PROMD TURBO 26 Se préparer 26 Contrôles réglages 27 Sélection de réglages 27 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 28 Pour nettoyer les pales de collection...

Page 12: ...isants ou toute autre partie du purificateur d air ionique Ionic ProMD Turbo avec tout objet ayant la capacité de conduire l électricité N ouvrez pas la porte du purificateur d air Ionic ProMD Turbo lorsqu il fonctionne Tenter de démonter l appareil pourrait causer des blessures personnelles graves à l utilisateur et ou occasionner des dommages considérables à l appareil Ne placez pas le cordon du...

Page 13: ...eur d air ionique Ionic ProMD Turbo débranchez le cordon d alimentation et suivez attentivement les instructions de nettoyage dans ce manuel Pour garder votre purificateur d air Ionic ProMD Turbo en bon fonctionnement il sera nécessaire de nettoyer les pales de collection et les fils ionisants après chaque mois d utilisation Voir la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN dans ce manuel du propriétaire pou...

Page 14: ... s allume pour indiquer le réglage actuel FAIBLE MOYEN HAUT Témoin de nettoyage Le témoin rouge de NETTOYAGE s allumera et l appareil s éteindra si le nettoyage s avère nécessaire ou bien si l entrée CA n est pas stable Les pales de collection du purificateur d air ionique Ionic ProMD Turbo doivent être nettoyées après chaque mois d utilisation et les fils ionisants internes doivent être nettoyés ...

Page 15: ...pales de collection 3 Tirez le loquet de dégagement vers le haut du jeu des pales de collection et tirez le vers l extérieur par la porte principale 4 Retirez le jeu des pales de collection 5 Ne touchez pas les pales métalliques qu après avoir déchargé l électricité résiduelle en faisant toucher les pales vers une mise à la terre tels un tuyau d eau ou un robinet métallique 6 Essuyez les particule...

Page 16: ...MD Turbo Si ceci se produit 1 Éteignez et débranchez l appareil 2 Mélangez une once de savon ou de détergent avec cinq onces d eau et appliquez modérément avec une éponge humide pour essuyer les surfaces extérieures du boîtier 3 Ne laissez pas l eau pénétrer en la laissant glisser à l intérieur des pièces internes du purificateur d air ionique Ionic ProMD Turbo car ceci pourrait endommager son fon...

Page 17: ...8577 pour commander aujourd hui vos nouvelles pales de collection PLUS DE CHOSES QUE VOUS DEVRIEZ SAVOIR Garantie restreinte d un an Votre purificateur d air ionique Ionic ProMD Turbo est garanti contre tout défaut de matériaux et de qualité d exécution pour une période d un an à partir de la date originale de l achat Toutefois si le produit s avère défectueux soit en matériaux ou en qualité d exé...

Page 18: ...if ni action de représentation de quelque autre type ne soit permise 3 PROCÉDURES D ARBITRAGE a Avant d instituer une procédure d arbitrage si vous avez un différend nous vous encourageons fortement à communiquer avec la compagnie pour tenter de résoudre le problème en appelant au numéro 1 800 875 8577 bien que vous ne soyez pas tenu de le faire b L arbitrage de quelque réclamation ou différend se...

Reviews: