E2022/06(SM CO2 MS 03) A4
SM CO2 MS 03
CZ
Snímač kvality vzduchu
GB Air quality sensor
ENIKA.CZ s.r.o.
Vlkov 33
, 509 01 Nová Paka, Czech Republic
Telefon: +420 493 773311, Fax: +420 493 773322
E-mail: [email protected], http://www.enika.cz
CZ
POPIS
Snímač kvality vzduchu slouží k měření hodnot kon-
centrace oxidu uhličitého (CO
2
) v prostoru.
Po připojení napájení se snímač nachází 2 minuty
v
režimu zahřívání senzoru CO
2
, což je signalizová-
no
blikáním zelených LED ve spodní části víčka sní-
mače.
Po zahřátí začne snímač měřit koncentraci CO
2
při-
bližně v intervalech jedné minuty.
Při řízení na přednastavenou hodnotu koncentrace
CO
2
(pokud je zapnuto) snímač rozsvícením LED ve
víčku snímače signalizuje tyto stavy:
-
Změřená hodnota koncentrace klesla pod předna-
stavenou mez zmenšenou o hysterezi – svítí zelené
LED ve spodní části víčka.
-
Změřená hodnota koncentrace stoupla nad předna-
stavenou mez zvětšenou o hysterezi – svítí žluté
LED ve střední části víčka.
-
Změřená hodnota koncentrace stoupla nad hodnotu
1500 ppm zvětšenou o hysterezi – svítí červené
LED v horní části víčka.
-
Změřená hodnota koncentrace klesla pod hodnotu
1500 ppm zmenšenou o hysterezi – svítí žluté LED.
Překročení změřené koncentrace nad hodnotu
1500
ppm zvětšenou o hysterezi může být doplněno
pípnutím (pokud je zvuková signalizace zapnuta).
Pípnutí se opakuje ještě dvakrát po jedné minutě, po-
kud hodnota koncentrace neklesne pod hodnotu
1500
ppm zmenšenou o hysterezi.
Pomalé červené blikání LED v horní části víčka sní-
mače signalizace poruchu senzoru CO
2
.
UVE
DENÍ DO PROVOZU
Snímač kvality vzduchu je určen pro připevnění nejlé-
pe na
vnitřní stěnu místnosti mimo dosah zdrojů tep-
la, kter
é by měření mohly ovlivnit (radiátory, svítidla).
Nevhodné je i umístění v blízkosti oken a dveří, kde
by
přesnost měření mohlo ovlivnit nevhodné proudění
vzduchu.
Montáž
-
Po vyjmutí výrobku z obalu mírným tahem nebo za-
sunutím vhodného nástroje oddělte silovou a ovlá-
dací jednotku snímače kvality vzduchu (obr. 1).
- Na
otočném přepínači na spodní straně ovládací
jednotky (obr. 2)
případně nastavte mez a hystere-
ze pro řízení koncentrace CO
2
(tabulka 1).
- O
vládací jednotku nasuňte zpátky do zámků silové
jednotky.
-
Připojte napájecí kabel (obr. 1)
N
astavení snímače
N
a přístroji je možné nastavit zvukovou signalizaci a
automatickou kalibraci
snímače. Přednastavená je
za
pnutá zvuková signalizace a zapnutá automatická
kalibrace.
Automatick
á kalibrace pracuje v cyklech, přičemž
uvedená přesnost měření je zaručena po proběhnutí
tří kalibračních cyklů. Po připojení k napájení trvá
první kalibrační cyklus tři dny, následující cykly mají
délku sedmi dní. Je nutné, aby se v průběhu každého
cyklu m
ěřený prostor alespoň jednou řádně vyvětral,
jinak následná měření budou zkreslená. Pokud poža-
davek na
větrání nelze splnit, je vhodnější automatic-
kou kalibraci vypnout,
jednou za čas měřený prostor
řádné vyvětrat a provést kalibraci manuální.
K
nastavení snímače slouží tlačítka pod víčkem sní-
mače. Stiskem levé strany víčka se aktivuje tlačítko
INI, stiske
m pravé strany tlačítko PROG. Jednotlivé
stavy jsou
během nastavování indikovány pomocí
čtveřice LED v rozích víčka (obr. 3).
A)
Nastavení zvukové signalizace
- Dlouze (> 0,5 s)
stiskněte tlačítko PROG, LED 1
červeně a zeleně bliká, LED 2 zeleně svítí. Zelený
svit LED 4 signalizuje zapnutou zvukovou signali-
zaci
, červený svit LED 3 signalizuje její vypnutí.
-
Pokud je třeba, změňte nastavení dlouhým stiskem
tla
čítka PROG.
-
Krátkým stiskem tlačítka INI nastavení uložte
−
to
je signalizováno současným pomalým zeleným za-
bli
káním LED 1 a LED 2.
B)
Nastavení automatické kalibrace
- Dlouze (> 0,5 s) a 1
× krátce stiskněte tlačítko
PROG, LED 1
červeně a zeleně bliká, LED 2 čer-
veně svítí. Zelený svit LED 4 signalizuje zapnutou
automatickou kalibraci
, červený svit LED 3 signali-
zuje jej
í vypnutí.
- Po
kud je třeba, změňte nastavení dlouhým stiskem
tlačítka PROG.
-
Krátkým stiskem tlačítka INI nastavení uložte
−
to je
signalizováno současným pomalým zeleným zabli-
káním LED 1 a LED 2.
Poznámka:
Pokud je třeba opustit menu pro nastavení bez ulože-
ní změn, stiskněte tlačítko INI dlouze. Návrat do pro-
vozního režimu je pak signalizován rychlým střídavým
zeleným zablikáním LED 1 a LED 2.
C)
Nastavení žádané hodnoty a hystereze pro
řízení koncentrace CO
2
-
Žádanou hodnotu CO
2
a hysterezi (v ppm) nastavte
na otočném přepínači podle tabulky 1.
D)
Spuštění manuální kalibrace snímače CO
2
- 1
× krátce stiskněte tlačítko PROG, LED 1 i LED 2
střídavé červeně a zeleně blikají.
- Stiskem tl
ačítka INI se spustí kalibrace snímače
CO
2
−
to je signalizováno žlutým blikáním LED ve
střední části víčka snímače po dobu kalibrace.
-
Po dokončení kalibrace se blikání ukončí.
Poznámka:
Snímač musí být během kalibrace umístěn v dobře
vyvětraném prostoru.
Upozornění:
Odstraněním propojky na spodní straně ovládací jed-
notky snímače (obr. 2) je možné zablokovat funkci
tlačítek a tím ochránit snímač před nežádoucí změ-
nou v
jeho nastavení.
GB
DESCRIPTION
Use the air quality sensor to measure the concentra-
tion of carbon dioxide (CO
2
) in the area.
After connection of the power supply the sensor is in
warming-up mode for 2 minutes. It is indicated by the
green flashing of the LED in the front cover.
After warming-up the sensor will start measuring of
the CO
2
concentration in approximately 1-minute in-
tervals.
During the controlling of the pre-set value of the CO
2
concentration (if it is switched on) the sensor indi-
cates one of these states by means of the LEDs in
the cover:
- When the measured value of concentration drops
under the pre-set limit reduced by hysteresis
– the
LEDs in the lower part of the cover will illuminate
green.
- When the measured value of concentration in-
creases over the pre-set limit enlarged by hystere-
sis
– the LEDs in the middle part of the cover will il-
luminate yellow.
- When the measured value of concentration in-
creases over the value of 1500 ppm enlarged by
hysteresis
– the LEDs in the upper part of the cover
will illuminate red.
- When the measured value of concentration de-
creases under the value of 1500 ppm reduced by
hysteresis
– the LEDs will illuminate yellow.
When exceeding the measured value of the concen-
tration over the value of 1500 ppm enlarged by hyste-
resis, you can add an acoustic beep (if the acoustic
alarm is switched on). The beep repeats once again
two times after one minute if the value of concentra-
tion do
esn’t decrease under the value 1500 ppm re-
duced by hysteresis.
Failure of the CO
2
sensor
is indicated by a slow red
flashing of the LEDs in the upper part of the cover.
Obr. 1, Fig. 1
Obr. 2, Fig. 2
Obr. 3, Fig. 3
