č. návodu E0803 (Rx1 N D)A4
RX1 N D
CZ Jednokanálový p
řijímač se stmívačem
SK Jednokanálový prijíma
č so stmievačom
GB Single-channel receiver with dimmer
ENIKA.CZ, s. r. o.
Nádražní 609, 509 01 Nová Paka, Czech Republic
Telefon: +420 493 77 33 11, Fax: +420 493 77 33 22
E-mail: [email protected], http://www.enika.cz
CZ
POPIS
P
řijímač lze použít k regulaci žárovkového (i síťového halogenového)
osv
ětlení pomocí vysilačů řady BOSys používající přenosový protokol
EXM 433 (tab. 1). Je p
řizpůsoben k instalaci přímo do spotřebiče.
FUNKCE P
ŘIJÍMAČE
STMÍVA
Č JEDNOTLAČÍTKOVÝ MÓD
- Krátký stisk tla
čítka vysilače střídavě sepne a rozepne …
- Dlo uhý stisk stejného tla
čítka plynule rozsvěcuje, zhasíná, rozsvěcuje…
STMÍVA
Č DVOUTLAČÍTKOVÝ MÓD
- Krátký stisk horního tla
čítka vysilače zapne.
- Krátký stisk dolního tla
čítka vysilače vypne.
- Dlo uhý stisk horního tla
čítka vysilače rozsvěcuje.
- Dlo uhý stisk dolního tla
čítka vysilače zhasíná.
SCÉNA - SC
P
ři krátkém stisku tlačítka vysílače naprogramovaného ve funkci scéna
se úrove
ň osvětlení nastaví na předem určenou hodnotu.
Pozn:
Úrove
ň svitu je možné nastavit buď pomocí tlačítka vysílače zapsaného
ve funkci stmíva
č, nebo nastavením parametru ÚROVEŇ (viz. programo-
vání parametr
ů).
ČASOVAČ
Po stisku vysila
če se výstup přijímače sepne na předem nastavený čas
(1s
– 60 min).
Signalizace LED:
Prázdná pam
ěť přijímače je signalizována blikáním LED
NO CODE
.
P
řipojení externího vysílače signalizuje trvalý svit LED
BAT/EXT
.
Blikání LED
BAT/EXT.
signalizuje,
že vysílač, ze kterého se naposledy
vysílalo, má vybitou baterii.
UVEDE NÍ DO PROVOZU
- Zatla
čte vhodným nástrojem do zámku krytu se současným tahem na-
horu (obr. 1).
- P
řijímač upevněte pomocí 2 šroubů (3,9×12 z příslušenství) případně
p
řilepte vhodnou samolepkou.
- P
řipojte kabely (obr. 2).
- Následn
ě vraťte kryt zpět na místo. K zajištění kabelů proti vytržení po-
u
žijte 2 šrouby 3,5×14, kterými se přitáhne pružná spodní část krytu p roti
krytu svorek.
( Pokud není vy
žadováno zakrytí svorek přijímače, může se pružná
spodní
část odlomit.)
Pozn:
V p
řípadě problémů s dosahem, lze k přijímači připojit externí přijímač Rx
Ext nebo Rx GP + anténa GP (obr. 2
– není součástí dodávky).
Upozorn
ění:
P
řipojení (odpojení) přijímače ke spotřebiči mohou provádět alespoň pra-
covníci znalí podle §5 vyhlá
šky 50/1978 Sb.
ZÁPIS VYSÍLA
ČE DO PAMĚTI PŘIJÍMAČE:
A) Rychlý zápis (EASY PROG) ve funkci stmíva
č - jed notlačítkový mód
- 1× krátce stiskn
ěte tlačítko PROG - indikováno svitem LED REC.
- Do 30 s 2× stiskn
ěte vybrané tlačítko vysílače.
- Sou
časné bliknutí LED OUT potvrdí správnost zápisu.
B) Rychlý zápis (EASY PROG) ve funkci stmíva
č - dvoutlačítkový mód
- 1× krátce stiskn
ěte tlačítko PROG - indikováno svitem LED REC
- Do 30 s 2× sou
časně stiskněte dvě tlačítka vysílače (v případě čtyřka-
nálových vysíla
čů pravou nebo levou stranu).
- Sou
časné bliknutí LED OUT potvrdí správnost zápisu.
Nedojde-li b
ěhem 30s k nahrání vysílače, přijímač automaticky přejde do
provozního re
žimu.
Pozn:
Pomocí rychlonahrávání -EASY PROG lze do pam
ěti zapsat pouze jeden
kód tého
ž vysílače. Nahráním dalšího kódu v tomto režimu se původní
kód vyma
že.
C) Zápis vysila
če do paměti přijímače ve funkci scéna - SC
- 1× dlo uze stiskn
ěte tlačítko PROG. Na přijímači.indikováno svitem LED
OUT a REC.
- Do 30 s znovu 1× dlo uze stiskn
ěte tlačítko PROG na přijímači.
Svítí LED NO Code, REC a OUT.
- Opakovanými krátkými stisky tla
čítka PROG zvolte funkci SC -
ta je ur
čena kombinací 3 vrchních LED (viz potisk na přijímači).
- 2× dlo uze stiskn
ěte vybrané tlačítko vysílače. Současné bliknutí
LED OUT po tvrdí správnost zápisu.
Nastavení úrovn
ě svitu pomocí vysílače.
- Dlouhým stiskem ji
ž zapsaného tlačítka vysílače ve funkci STMÍVAČ
nastavte po
žadovanou intenzitu svitu.
- Podr
žte zvolené tlačítko vysílače pro funkci SC dokud nedojde
k úplnému rozsvícení, následnému zhasnutí a znovu rozsvícení na Vámi
ur
čenou intenzitu.
D) Zápis vysila
če do paměti přijímače ve funkci časovač
- 1× dlouze stiskn
ěte tlačítko PROG - indikováno LED OUT a REC.
- Do 30 s znovu 1× dlo uze stiskn
ěte tlačítko PROG na přijímači -
indikováno LED NO code, REC a OUT.
Opakovanými krátkými stisky tla
čítka PROG zvolte funkci TIMER -
ta je ur
čena kombinací 3 vrchních LED (viz po tisk na přijímači).
- 2× dlouze stiskn
ěte vybrané tlačítko vysílače. Současné bliknutí
LED OUT potvrzuje správnost zápisu.
- P
řijímač se automaticky přepne do stavu odměru času - signali-
zo váno LED REC a blikáním jedné z LED OUT (
levá LED signalizuje sekundy, pravá minuty ).
- Krátkými stisky tla
čítka PROG nastavte požado-
vanou délku svitu ( viz. pomocná tabulka s
časy ).
- Zvo lený
časový úsek potvrďte dlouhým stiskem
tla
čítka PROG.
PROGRAMOVÁNÍ PARAMETR
Ů:
E) Úrove
ň - (pouze pro tlačítko vysílače naprogramované ve funkci scé-
na nebo
časovač) - přijímač se rozsvítí na předem stanovenou úroveň
- 1× stiskn
ěte dlouze tlačítko PROG.
- do 30s znovu dlouze stiskn
ěte tlačítko PROG.
- Krátkými stisky tla
čítka PROG vyberte parametr ÚROVEŇ - ten
je ur
čen kombinací 3 vrchních LED.
- 1× krátce stiskn
ěte tlačítko vysílače, zapsané ve funkci TIMER
nebo SC. Následným dlouhým stiskem tého
ž tlačítka nastavte po-
žadovanou úroveň svitu.
- 1× stiskn
ěte tlačítko PROG pro potvrzení (indikováno pohasnu-
tím p
řipojeného svítidla).
- P
řijímač se vrátí do pozice výběru funkcí.
- 2× krátce stiskn
ěte tlačítko PROG pro ukončení programování.
F) Náb
ěh
- 1× dlouze stiskn
ěte tlačítko PROG - indikováno LED OUT a
REC.
- Do 30 s znovu 1× dlouze stiskn
ěte tlačítko PROG na přijímači.
Svítí LED NO CODE, REC a OUT.
- Opakovanými krátkými stisky tla
čítka PROG vyberte parametr
NÁB
ĚH - ten je určen kombinací 3 vrchních LED (viz potisk na při-
jíma
či).
- 2x stiskn
ěte tlačítko již zapsaného vysílače.
- P
řijímač se automaticky přepne do stavu odměru času - signalizováno
svitem REC s blikáním jedné z LED OUT (levá LED signalizuje sekundy,
pravá minuty).
- Krátkými stisky tla
čítka PROG nastavte požadova-
no u do bu náb
ěhu z nuly do maximálního svitu (viz
po mo cná tabulka s
časy).
- Zvo lený
časový úsek potvrďte dlouhým stiskem
tla
čítka PROG.
- 1× krátce stiskn
ěte tlačítko PROG pro ukončení
programování.
G) Dob
ěh
- 1× dlouze stiskn
ěte tlačítko PROG - indikováno LED OUT a
REC.
- Do 30 s znovu 1× dlouze stiskn
ěte tlačítko PROG na přijímači.
Svítí LED NO CODE, REC a OUT.
- Opakovanými krátkými stisky tla
čítka PROG vyberte parametr
NÁB
ĚH - ten je určen kombinací 3 vrchních LED (viz potisk na
p
řijímači).
- 2x stiskn
ěte tlačítko již zapsaného vysílače.
- P
řijímač se automaticky přepne do stavu odměření času - signalizováno
svitem REC s blikáním jedné z LED OUT (levá LED
signalizuje sekundy, p ravá minuty).
- Krátkými stisky tla
čítka PROG nastavte požadova-
no u do bu dob
ěhu z maximálního svitu do nuly (viz
po mo cná tabulka s
časy).
- Zvo lený
časový úsek potvrďte dlouhým stiskem
tla
čítka PROG.
Pozn:
Doba náb
ěhu a doběhu je závislá na parametru ÚROVEŇ. Pokud je
ÚROVE
Ň nastavena např. na 50% je i doba náběhu a doběhu poloviční
(nár
ůst / pokles probíhá konstantní rychlostí).
MAZÁNÍ VYSÍLA
ČŮ Z PAMĚTI PŘIJÍMAČE
H) Mazání v
šech vysílačů
- Stiskn
ěte tlačítko PROG na dobu delší, než 10 s.
- Prázdná pam
ěť je signalizována blikáním LED
NO CODE.
I) Mazání jednoho vysíla
če
- 1× dlouze stiskn
ěte tlačítko PROG .Signalizuje LED OUT a REC.
- Krátkým stiskem tla
čítka PROG nastavte funkci
.
- 2× stiskn
ěte tlačítko vysílače které chcete vymazat .
- Sou
časné bliknutí LED OUT potvrdí vymazání tlačítka z paměti přijíma-
če.
Enika spol. s r.o. tímto prohla
šuje, že tento Rx 1 N D je ve shodě se zá-
kladními po
žadavky a dalšími pří-slušnými ustanoveními směrnice
1999/5/ES.
Technická data / Technical data
Rx1 N D
Počet kanálů / Number of channels:
1
Napájení / Power supply:
230 V / 50 Hz
Spínaný výkon / Output power
Vakuové žárovky / Incandescent lamps:
Elektronické předředníky* /
Electronic ballasts*:
40 – 230 W
40 – 150 VA
Spínací prvek / Swithing component:
triak
Jištění výstupu / Protection of output:
F1,25/1500 A 250 V
Stupeň krytí / Protection:
IP 20
Provozní teplota / Operating temperature:
-10
¸
+ 35 °C
Vnější rozměry / External dimensions:
162/146× 40× 30 mm
Hmotnost / Weight::
120 g
Připojovací svorky / Treminal blocks:
2,5 mm
2
Provozní kmitočet / Frequency:
433,92 MHz
Dosah / Range:
asi / approx. 30 m
Max. počet kódů / Max. number of codes:
254
Přednastavené hodnoty parametrů /
Setting-up parameters
Úroveň / Grade:
100 %
Čas / Time
1 min
Náběh / Rise time:
1 s
Doběh / Fall time:
1 s
Na zařízení není dovoleno provádět dodatečné technické úpravy!
It is forbiden to do any technical modifikations on the device!
Zařízení lze provozovat na základě VO–R/10/03.2007-4 a za
podmínek v něm uvedených.
*Pro spínání náběžnou hranou / For leading edge cutting.
Obr. 2, Fig. 2
Obr. 1, Fig. 1
Tab. 1
Prohlá
šení o shodě
Výrobce:
ENIKA.CZ s. r. o.
509 01 Nová Paka, Nádra
žní 609
I
ČO: 28218167
tímto prohla
šuje, že výrobek
typové ozna
čení:
Rx1 N D
specifikace:
---
druh výrobku:
vestavný p
řijímač dálkového ovládání
s mo
žností plynulé regulace intenzity
osv
ětlení
frekvence:
433,92 MHz
citlivost:
-100 dBm
- je ve shod
ě se základními požadavky
NV 426/2000 Sb.
v platném zn
ění
- odpovídá základním po
žadavkům a dalším ustanovením evropské di-
rektivy
1999 /5/ES (R&TTE)
(Sm
ěrnice o radiových zařízeních a teleko-
munika
čních koncových zařízeních a vzájemném uznávání jejich shody)
- spl
ňuje požadavky těchto norem a předpisů:
rádiové parametry:
EN 300220-3:2000
EMC:
ČSN ETSI EN 301 489-1 V1.4.1:2003
elektrická bezpe
čnost:
ČSN EN 60 669-2-1 ed.2:2001
ČSN EN 60 669-1 ed.2:2003
+A1:03+1:05+2:05
čl.8, 10, 12,13,15,
16, 20, 21, 23, 24
ČSN EN 60 730-1:01 ed.2
+A11:02+A12:04+A1:05+A13:05+A14:05
čl.20
Toto prohlá
šení je vydáno na výhradní odpovědnost výrobce.
V Nové Pace dne 2.1.2008
ing. Vladimír Militký,
řízení sytému jakosti