Enerpac Turbo II 3000 Series, Instruction Sheet

Page: 36 / 44

36
Especificações de Torque
Modelo Saída Apropriados para
terminando em de pressão valores de torque até
N ou NB 3/8 NPTF 65-75 pé-lb.
88-101,5 Nm
P ou PB 1/4 BSPP 14-18 pé-lb.
19-24 Nm
S ou SB SAE #4 10-12 pé-lb.
13,5-16
NOTA: O bloco e o pedal da válvula devem estar presos quando
se apertam conexões. A base do reservatório NÃO deve estar
fixada ou segurada para conter o torque de instalação.
NOTA: Ao usar fita de Teflon, dê apenas 1 e meia voltas nas
conexões da mangueira 3/8 NPTF, deixando o primeiro filete de
rosca completamente livre para garantir que nenhum pedaço de
fita se solte e entre no sistema hidráulico. Não use selante para
roscas nas conexões BSPP ou SAE.
Modelos PAT
Consulte a figura 2. Rosqueie a mangueira na saída de pressão da
bomba. A saída de pressão
(A) está localizada na extremidade
oposta da conexão de entrada de ar da bomba. As conexões da
manqueira deverão ser apertadas com torque apropriado.
Consulte a tabela de especificação de torque.
Modelos PAM
Consulte a figura 3. Rosqueie a mangueira na saída de pressão da
bomba
(A) e na saída do tanque (B) da bomba. As conexões da
mangueira deverão ser apertadas com torque apropriado.
Consulte a tabela de especificação de torque.
Aviso: No modelo PAC conecte uma válvula direcional
na linha para poder liberar a pressão do sistema e
permitir o retorno do óleo ao reservatório. NÃO libere
a pressão desconectando uma linha sob pressão. O manuseio
de uma linha hidráulica com pressão pode causar ferimentos
físicos pela liberação súbita do óleo sob pressão.
Modelos PAC
Consulte a figura 4. Rosqueie a mangueira na saída de pressão
(A) . Conecte a mangueira à saída de pressão da válvula remota.
Deve-se utilizar uma válvula direcional na linha para liberar a
pressão no sistema e permitir o retorno do óleo ao reservatório.
Válvulas recomendadas: Série de válvulas manuais ou válvulas
solenóides da Série VC ou VS/VE Enerpac. Conecte a mangueira
da linha de retorno da válvula à conexão de entrada
(B) do tanque
da bomba. Conecte a mangueira entre a válvula e sua ferramenta
ou cilindro. As conexões da mangueira deverão ser apertadas com
torque apropriado. Consulte a tabela de especificação de torque.
Modelos PAS
Consulte a figura 5. A proteção para transporte e a gaxeta estão
parafusadas no manifold.
Remova os quatro parafusos, a proteção e a gaxeta.
O manifold é projetado para montar válvulas padrão CETPO3 ou
DO3. Monte as válvulas conforme as instruções do fabricante.
Consulte a figura 5,
(C) Conecte a mangueira na saída de pressão
(A) da bomba à conexão de entrada de pressão da ferramenta ou
cilindro. Conecte a mangueira de retorno da ferramenta ou cilindro
à conexão de retorno
(B) da bomba. As conexões da mangueira
deverão ser apertadas com torque apropriado. Consulte a tabela
de especificação de torque.
5.0 RESPIRO
É necessário abrir o respiro das bombas Turbo II antes do seu
acionamento. Utilize o parafuso de respiro ou o bujão de
respiro/abastecimento.
5.1 Parafuso de respiro
Consulte a figura 6A. O parafuso de respiro (item 1) é o meio
principal para permitir a entrada/saída do ar no reservatório
(respiro) quando a bomba estiver sendo acionada na posição
horizontal. Está localizado próximo à saída hidráulica de pressão
na parte superior do reservatório. Usando este parafuso, solte
entre 1 e 2 voltas de rosca. Para evitar danos à rosca, ao fechar o
parafuso de respiro, aperte apenas até que a cabeça do parafuso
toque na tampa do reservatório.
O parafuso de respiro NÃO
pode ser usado quando a bomba for montada na posição
vertical!
Quando montada na posição vertical, use o bujão de
respiro/abastecimento.
5.2 Bujão de respiro / abastecimento
Consulte a figura 6B. O Bujão de respiro / abastecimento (item 2)
está localizado na extremidade da entrada de ar da bomba, oposto
ao parafuso de respiro. Este bujão tem 3 funções: Bujão de
respiro, orifício de abastecimento e entrada para retorno de óleo
ao tanque.
Utilizando como respiro (em aplicações na posição vertical ou
respiro temporário) empurre o bujão hexagonal até que o primeiro
entalhe seja alcançado (Consulte a figura 7). Esta é a posição de
respiro.
Utilizando para abastecimento empurre o bujão hexagonal,
passando pelo primeiro entalhe e remova o bujão do reservatório
O nível de óleo deverá estar no fundo da parte inferior do bocal.
Para proteger sua garantia, use apenas óleo hidráulico Enerpac.
Para utilizar como uma conexão de retorno ao tanque, remova a
tampa do bujão sextavado e conecte uma mangueira de retorno
na rosca de 3/8 -18 NPTF. Aperte com um torque de 15-20 pé-lb.
[20-27 Nm] no bujão sextavado.
Aviso: O reservatório da bomba precisa ser arejado
usando-se uma das opções de respiro. A falta desse
procedimento pode causar cavitação e danos à bomba.
6.0 MONTAGEM DA BOMBA
A bomba pode ser montada tanto na posição horizontal como na
posição vertical. Se montada na posição vertical, posicione a
bomba com as saídas de pressão voltadas para baixo.
6.1 Sem o suporte de montagem
Utilize os quatro parafusos #10 x 5/8" incluídos, fazendo com que
a rosca entre no furo do reservatório até a profundidade máxima
de 3/4" [19mm].
NOTA: O kit dos suportes de montagem MTB1 pode ser
encomendado de Enerpac. Todas as bombas vêm com suportes
para fixação.
6.2 Com suporte de fixação
Os modelos com suportes de fixação têm a identificação de
modelo terminando com a letra "B". O suporte de fixação
poderá estar montado na bomba ou despachado
separadamente. Pode ser fixado no fundo do reservatório
usando quatro parafusos #10 x 5/8" incluídos com a bomba.
Faça com que a rosca entre no furo do reservatório até uma
profundidade máxima de 3/4" [19mm]. A bomba poderá ser
montada tanto na posição horizontal como vertical, usando os
quatro furos alongados do suporte.