background image

www.energetics.eu

42

Programele utilizatorului

Alegeţi dintre 3 programe ale utilizatorului diferite care vă permit să vă setaţi propriile profiluri de antrenament:  
U1, U2, U3.

1. Apăsaţi pe butonul PROG. pentru a selecta U1, U2 sau U3. 
2. Apăsaţi pe butonul MODE şi setaţi valoarea timpului, apoi segmentul programului corespunzător va fi afişat. Fe-

reastra Speed şi Incline vă arată valoarea segmentului. Apăsaţi pe SPEED sau pe INCLINE 



 pentru a regla valorile. 

Confirmaţi-vă viteza şi înclinarea dorite pe segment apăsând pe butonul MODE. Afişajul va sări în mod automat la 
următoarea secţiune. Reglaţi valorile până când toate cele 20 de secţiuni sunt salvate. 

3. Porniţi-vă programul de utilizator individual apăsând pe butonul START.

Programul Heart Rate (Frecvenţă cardiacă)

Banda de alergat foloseşte trei programe de frecvenţă cardiacă (HP1, HP2 şi HP3). În aceste programe, banda de 
alergat va regla în mod automat viteza şi/sau înclinarea pentru a atinge frecvenţa dvs. cardiacă ţintă. HP1 controlează 
înclinarea, HP, viteza şi HP3, înclinarea şi viteza. Pentru aceasta, este obligatoriu să purtaţi o curea peste piept (măsura-
rea bătăilor inimii) sau să vă ţineţi tot timpul cu mâinile de plăcuţele cu puls pentru mână de pe barele laterale.

1. Apăsaţi pe butonul PROG. până când ajungeţi la “HP1, HP2 şi HP3”. Apăsaţi pe butonul “MODE”. În fereastra Speed, 

este afişată vârsta implicită 30 de ani. Apăsaţi pe SPEED sau INCLINE 



 pentru a vă seta vârsta individuală. Fereastra 

va afişa frecvenţa cardiacă ţintă potrivit vârstei dvs. Vă puteţi regla frecvenţa cardiacă ţintă apăsând pe 



, apoi, 

Pulsul este afişat şi puteţi apăsa pe SPEED sau INCLINE 



 pentru a regla frecvenţa cardiacă ţintă în mod individual. 

Confirmaţi-vă setarea apăsând pe butonul MODE.

2. Începeţi antrenamentul apăsând pe butonul START. Banda de alergat va porni după trei secunde. Timpul implicit 

este de 22 de minute, primele trei minute fiind pentru încălzire, iar în timpul acestei faze vă puteţi regla viteza şi 
înclinarea. După faza de încălzire, banda de alergat va mări/scădea în mod automat viteza şi/sau înclinarea la fiecare 
zece secunde. După 20 de minute, sistemul intră în modul de oprire. Înclinarea arată “0”, Iar viteza încetineşte cu 
0,5 km/h la fiecare 10 secunde. Puteţi opri banda de alergat apăsând pe butonul STOP sau puteţi scoate cheia de 
siguranţă.

IMPORTANT:

 Pentru a folosi programele de frecvenţă cardiacă, este obligatoriu să rămâneţi permanent conectat(ă) la 

pulsul de mână sau (şi mai bine) să purtaţi o curea pentru piept. 

Domeniu de setare HRC

HP1

HP2

HP3

Timp de alergare

Fix 22:00

Fix 22:00

Fix 22:00

Vârsta implicită

30

30

30

Frecvenţa cardiacă ţintă 
implicită 

150 RPM

160 RPM

170 RPM

Viteza

Max. 8 km/h

Max. 9 km/h

Max. 10 km/h

Setare vârstă 

15 – 80

15 – 80

15 – 80

Domeniu setare frecvenţă 
cardiacă ţintă

95 RPM – 180 RPM

95 RPM – 180 RPM

95 RPM – 180 RPM

Summary of Contents for PR 5900 HRC

Page 1: ...M H EN DE FR IT EL BG PL RO TR Computer Manual Consolen Anleitung Manuel de la console Manuale computer Εγχειρίδιο συναρμολόγησης Инструкции за работа с компютъра Instrukcja komputera Manualul computerului Bilgisayar Kılavuzu ...

Page 2: ...www energetics eu ...

Page 3: ...άφρασης ή λόγω αλλαγής των τεχνικών προδιαγραφών του προϊόντος Όπου χρησιμοποιούνται εικονογράμματα ενδέχεται να διαφέρουν από το προϊόν σας είναι μόνο για αναφορά BG Инструкциите за употреба са предназначени само за клиентите ENERGETICS не дава никаква гаранция за грешки възникнали при превода или при промяната на техническата спецификация на продукта Възможно е използваните пиктограми да се разл...

Page 4: ... the program The pre set values will start running down to zero 3 START After the treadmill is turned on and the magnetic safety key is attached to the console press the START button to start the treadmill 4 STOP Press this button to stop the treadmill at any time of the exercise 5 INCLINE To adjust the incline level during the workout press incline up or down QUICK SPEED BUTTONS QUICK INCLINE BUT...

Page 5: ...ndication Press SPEED or INCLINE to set the exercise time 3 Press the MODE button again the distance window will display a flashing 1 0 indication Press SPEED or INCLINE to set the exercise distance The setting has to be between 0 5 and 99 9 km 4 Press the MODE button again the calorie window will display a flashing 50 indication Press SPEED or INCLINE to set the target calorie consumption The set...

Page 6: ... 4 4 2 3 4 4 2 INCLINE 4 5 5 5 6 6 6 7 8 9 9 9 10 10 10 12 12 8 6 3 P9 SPEED 2 4 4 7 7 4 7 8 4 8 9 9 4 4 4 5 6 3 3 2 INCLINE 5 5 5 6 6 6 4 4 6 6 5 5 8 8 9 9 9 7 4 2 P10 SPEED 2 4 5 6 7 5 4 6 8 8 6 6 5 4 4 2 4 4 3 3 INCLINE 5 6 6 6 7 5 8 8 4 4 4 5 5 8 8 10 10 8 6 3 P11 SPEED 2 5 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 5 5 9 9 5 5 4 3 INCLINE 4 5 3 2 6 6 2 2 2 2 2 4 5 6 3 2 5 5 2 0 P12 SPEED 3 4 9 9 5 9 5 8 5 9 7 ...

Page 7: ...played Press SPEED or INCLINE to set your individual age The window will display the target heart rate according to your age You may still adjust your target heart rate by pressing afterwards the Pulse is displayed and you can press SPEED or INCLINE to adjust the target heart rate individually Confirm your setting by pressing the MODE button 2 Begin with the exercise by pressing the START button T...

Page 8: ...ge you require the treadmill to stop pull the safety cord from the treadmill and it will cut power to the unit immediately The window will display and the buzzer will make a 3 times bi sound POWER SAVE FUNCTION Without any operation for ten minutes the unit will begin to hibernate and the display will dim Press any button to wake up the display CAUTION We recommend that you maintain a slow speed a...

Page 9: ...nten bis 0 erreicht wird 3 START Start Nach dem Einschalten des Gerätes und dem Anbringen des magnetischen Sicherheitsschlüssels beginnt durch drücken der START Taste das Training 4 STOP Stop Mit der STOP Taste kann das Training jederzeit beendet werden 5 STEIGUNG INCLINE Um die Steigung während des Trainings zu verändern drücken Sie Steigung auf oder ab SCHNELLWAHLTASTEN GESCHWINDIGKEIT SCHNELLWA...

Page 10: ...wert eingestellt werden Nach dem Drücken der MODE Taste blinkt auf der Zeitanzeige 15 00 min Mit den GESCHWINDIGKEIT oder STEIGUNG kann die gewünschte Trainingszeit eingestellt werden 3 Nach nochmaligem drücken der MODE Taste blinkt auf der Streckenanzeige 1 0 Mit GESCHWINDIGKEIT oder STEIGUNG kann die gewünschte Strecke eingegeben werden Der Einstellungsbereich ist von 0 5 bis 99 9 km 4 Nach noch...

Page 11: ...3 4 4 2 Steigung 4 5 5 5 6 6 6 7 8 9 9 9 10 10 10 12 12 8 6 3 P9 Geschwindigkeit 2 4 4 7 7 4 7 8 4 8 9 9 4 4 4 5 6 3 3 2 Steigung 5 5 5 6 6 6 4 4 6 6 5 5 8 8 9 9 9 7 4 2 P10 Geschwindigkeit 2 4 5 6 7 5 4 6 8 8 6 6 5 4 4 2 4 4 3 3 Steigung 5 6 6 6 7 5 8 8 4 4 4 5 5 8 8 10 10 8 6 3 P11 Geschwindigkeit 2 5 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 5 5 9 9 5 5 4 3 Steigung 4 5 3 2 6 6 2 2 2 2 2 4 5 6 3 2 5 5 2 0 P12 G...

Page 12: ...Sie SPEED oder INCLINE um Ihr eigenes Alter einzugeben Das Fenster zeigt den Zielpuls entsprechend Ihrem Alter an Sie können den Zielpuls durch Drücken der Tasten verändern danach wird Ihr Puls angezeigt und durch Drücken von SPEED oder INCLINE können Sie den Zielpuls individuell einstellen Bestätigen Sie diese Eingabe durch Drücken der MODE Taste 2 Beginnen Sie das Training durch Drücken der STAR...

Page 13: ...ig sein das Gerät anzuhalten ziehen Sie die Sicherheitsleine aus dem Gerät Das Band bleibt sofort stehen Auf der Anzeige erscheint und ein Signalton ertönt 3 x in Folge ENERGIESPARFUNKTION Wenn das Training 10 Minuten unterbrochen wird stellt sich die Schlaffunktion ein Die Anzeige wird gedimmt Durch Drücken einer beliebigen Taste wird die Anzeige wieder aktiviert BITTE BEACHTEN Wir empfehlen Ihne...

Page 14: ...te le programme Les valeurs préréglées commenceront le décompte jusqu à zéro 3 START Quand le tapis est allumé et que la clé de sûreté est attachée à la console appuyez sur START pour démarrer le tapis 4 STOP Appuyez sur cette touche pour arrêter le tapis à tout moment de l exercice 5 INCLINAISON Pour ajuster le niveau d inclinaison pendant l entraînement appuyez sur incline ou TOUCHESRAPIDES VITE...

Page 15: ...mode veille appuyez sur MODE la fenêtre durée affiche 30 00 min clignotant Appuyez sur SPEED INCLINE pour régler la durée d exercice 3 Appuyez sur MODE à nouveau la fenêtre distance affiche 1 0 clignotant Appuyez sur SPEED ou INCLINE pour régler la distance d exercice Le réglage doit être entre 0 5 et 99 9 km 4 Appuyez sur MODE à nouveau la fenêtre calorie affiche 50 clignotant Appuyez sur SPEED o...

Page 16: ...4 2 3 4 4 2 Inclinaison 4 5 5 5 6 6 6 7 8 9 9 9 10 10 10 12 12 8 6 3 P9 Vitesse 2 4 4 7 7 4 7 8 4 8 9 9 4 4 4 5 6 3 3 2 Inclinaison 5 5 5 6 6 6 4 4 6 6 5 5 8 8 9 9 9 7 4 2 P10 Vitesse 2 4 5 6 7 5 4 6 8 8 6 6 5 4 4 2 4 4 3 3 Inclinaison 5 6 6 6 7 5 8 8 4 4 4 5 5 8 8 10 10 8 6 3 P11 Vitesse 2 5 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 5 5 9 9 5 5 4 3 Inclinaison 4 5 3 2 6 6 2 2 2 2 2 4 5 6 3 2 5 5 2 0 P12 Vitesse 3...

Page 17: ...éfaut 30 est affiché Appuyez sur SPEED ou INCLINE pour régler votre âge La fenêtre affichera la fréquence cardiaque cible en fonction de votre âge Vous pouvez toujours ajuster votre fréquence cardiaque cible en appuyant sur ensuite le Pouls est affiché et vous pouvez appuyer sur SPEED ou INCLINE pour ajuster la fréquence cardiaque cible individuellement Confirmez votre réglage en appuyant sur le b...

Page 18: ...entraînement Si à tout moment vous avez besoin d arrêter le tapis roulant tirez sur le cordon de sécurité du tapis roulant et l alimenta tion sera coupée de l unité immédiatement La fenêtre affichera et le buzzer bipera 3 fois FONCTION SAUVEGARDE D ENERGIE Sans aucun mouvement pendant 10 minutes l appareil se met en veille et l affichage s estompe Appuyez sur une touche pour reprendre ATTENTION No...

Page 19: ... 3 START Dopo aver avviato il nastro di corsa e dopo aver inserito la chiave magnetica di sicurezza nella consolle premete il pulsante START per mettere il nastro di corsa in moto 4 STOP Il pulsante per arrestare il nastro di corsa in qualsiasi momento durante l allevamento 5 PENDENZA Per modificare la pendenza durante l allenamento premete il pulsante per aumentare la pendenza o per abbassare la ...

Page 20: ...MODALITÀ la finestra del tempo visualizzerà l indicazione 15 00 min lampeggiante Premere VELOCITÀ o INCLINAZIONE per impostare il tempo di esercizio 3 Premere nuovamente il pulsante MODALITÀ la finestra della distanza visualizza l indicazione 1 0 lampeggiante Premere VELOCITÀ o INCLINAZIONE per impostare la distanza di esercizio L impostazione deve essere tra 0 5 e 99 9 km 4 Premere nuovamente il ...

Page 21: ... 8 5 4 3 3 6 5 4 2 INCLINAZIONE 3 3 3 4 4 5 5 5 4 4 4 4 5 5 3 3 3 2 2 2 P6 VELOCITÀ 2 4 4 4 5 6 8 8 6 7 8 8 6 4 4 2 5 4 3 2 INCLINAZIONE 3 5 5 5 4 4 4 3 3 3 3 4 4 4 3 3 3 4 3 2 P7 VELOCITÀ 2 3 3 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 3 3 6 6 5 3 3 INCLINAZIONE 4 4 4 4 3 3 6 6 6 7 7 8 8 9 9 6 6 5 3 3 P8 VELOCITÀ 2 3 3 6 7 7 4 6 7 4 6 7 4 4 4 2 3 4 4 2 INCLINAZIONE 4 5 5 5 6 6 6 7 8 9 9 9 10 10 10 12 12 8 6 3 P9 VELOC...

Page 22: ...INCLINAZIONE per impostare la propria età La finestra visualizzerà la frequenza cardiaca di destinazione in base alla propria età È ancora possibile regola re la frequenza cardiaca di destinazione premendo quindi la pulsazione è visualizzata ed è possibile premere VELOCITÀ o INCLINAZIONE per regolare la frequenza cardiaca di destinazione individualmente Confermare l impostazione premendo il pulsan...

Page 23: ...nto In qualsiasi momento si desidera fermare il tapis roulant tirare filo di sicurezza dal tapis roulant e ciò interromperà l alimentazione dell unità immediatamente La finestra visualizzerà e il cicalino emetterà un bi per 3 volte FUNZIONE RISPARMIO ENERGETICO Senza alcun funzionamento per dieci minuti l unità inizia a ibernarsi e il display si oscura Premere un pulsante qualsia si per riattivare...

Page 24: ...α μετρούν αντίστροφα προς το μηδέν 3 START ΕΝΑΡΞΗ Αφού ο διάδρομος έχει ενεργοποιηθεί και το μαγνητικό κλειδί ασφαλείας έχει εισαχθεί στην κονσόλα πατήστε το κουμπί START ΕΝΑΡΞΗ για να ξεκινήσετε το διάδρομο 4 STOP ΔΙΑΚΟΠΗ Πατήστε αυτό το κουμπί για να σταματήσετε το διάδρομο οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της άσκησης 5 INCLINE ΚΛΙΣΗ Για να ρυθμίσετε το επίπεδο κλίσης κατά τη διάρκεια της άσκ...

Page 25: ...ταχύτητα Το εύρος ρύθμισης είναι 1 18 χλμ ώρα 2 Σε κατάσταση αναμονής πατήστε το κουμπί MODE ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ η οθόνη χρόνου θα εμφανίσει την ένδειξη 15 00 min η οποία θα αναβοσβήνει Πατήστε SPEED ΤΑΧΥΤΗΤΑ ή INCLINE ΚΛΙΣΗ για να ορίσετε το χρό νο άσκησης 3 Πατήστε ξανά το κουμπί MODE ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ η οθόνη απόστασης θα εμφανίσει την ένδειξη 1 0 η οποία θα αναβοσβήνει Πατήστε SPEED ΤΑΧΥΤΗΤΑ ή INCLINE ΚΛΙΣΗ γ...

Page 26: ...6 4 4 6 6 5 5 8 8 9 9 9 7 4 2 P10 TAXYTHTA 2 4 5 6 7 5 4 6 8 8 6 6 5 4 4 2 4 4 3 3 ΚΛΙΣΗ 5 6 6 6 7 5 8 8 4 4 4 5 5 8 8 10 10 8 6 3 P11 TAXYTHTA 2 5 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 5 5 9 9 5 5 4 3 ΚΛΙΣΗ 4 5 3 2 6 6 2 2 2 2 2 4 5 6 3 2 5 5 2 0 P12 TAXYTHTA 3 4 9 9 5 9 5 8 5 9 7 5 5 7 9 9 5 7 6 3 ΚΛΙΣΗ 1 2 3 2 3 5 5 0 0 2 3 5 7 3 3 5 6 5 3 3 P13 TAXYTHTA 2 4 4 7 7 4 7 8 4 8 9 9 4 4 4 5 6 3 3 2 ΚΛΙΣΗ 3 3 3 4...

Page 27: ...ύ στα πλαϊνά κάγκελα 1 Πατήστε το κουμπί PROG ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ μέχρι να φτάσετε τα HP1 HP2 και HP3 πατήστε το κουμπί MODE λειτουργίας Στην οθόνη ταχύτητας εμφανίζεται η προεπιλεγμένη ηλικία 30 Πατήστε SPEED TAXYTHTA ή INCLINE ΚΛΙΣΗ για να ορίσετε την ηλικία σας Η οθόνη θα εμφανίσει τον καρδιακό ρυθμό στόχο σύμφωνα με την ηλι κία σας Μπορείτε να ρυθμίσετε περαιτέρω τον καρδιακό ρυθμό πατώντας στη συνέχεια...

Page 28: ... ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Αν δεν πραγματοποιηθεί καμία λειτουργία για δέκα λεπτά η μονάδα θα μεταβεί σε κατάσταση αδρανοποίησης και η οθόνη θα μειώσει τη φωτεινότητά της Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να επαναφέρετε την οθόνη ΠΡΟΣΟΧΗ Συνιστάται να διατηρείτε χαμηλή ταχύτητα στην αρχή της άσκησης και να κρατιέστε από τις χειρολαβές έως ότου εξοικειωθείτε και νιώσετε άνετα με το διάδρομο HP1 HP2 HP3 ...

Page 29: ...е започнат обратно отброяване до нула 3 START След като бягащата пътека е включена и магнитния ключ за безопасност е поставен в конзолата натиснете бутон START за да стартирате упражнението 4 STOP Натиснете бутон Stop за да спрете бягащата пътека по всяко време на упражнението 5 INCLINE За да регулирате нивото на наклона по време на тренировка натиснете incline up или down БЪРЗИ БУТОНИ ЗА СКОРОСТ ...

Page 30: ...2 В режим на готовност натиснете бутон MODE прозорецът за време върху дисплея ще започне да показва премигваща индикация 15 00 min Натиснете SPEED или INCLINE за да зададете желаното време за тренировка 3 Натиснете отново бутон MODE прозорецът за разстояние върху дисплея ще започне да показва премигваща индикация 1 0 Натиснете SPEED или INCLINE за да зададете желаното разстояние за тренировката За...

Page 31: ...4 4 6 6 5 5 8 8 9 9 9 7 4 2 P10 СКОРОСТ 2 4 5 6 7 5 4 6 8 8 6 6 5 4 4 2 4 4 3 3 НАКЛОН 5 6 6 6 7 5 8 8 4 4 4 5 5 8 8 10 10 8 6 3 P11 СКОРОСТ 2 5 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 5 5 9 9 5 5 4 3 НАКЛОН 4 5 3 2 6 6 2 2 2 2 2 4 5 6 3 2 5 5 2 0 P12 СКОРОСТ 3 4 9 9 5 9 5 8 5 9 7 5 5 7 9 9 5 7 6 3 НАКЛОН 1 2 3 2 3 5 5 0 0 2 3 5 7 3 3 5 6 5 3 3 P13 СКОРОСТ 2 4 4 7 7 4 7 8 4 8 9 9 4 4 4 5 6 3 3 2 НАКЛОН 3 3 3 4 4...

Page 32: ...на пулса върху ръкохватките 1 Натиснете няколко пъти бутон PROG докато достигнете до HP1 HP2 и HP3 Натиснете отново бутон MODE В прозореца за Скорост ще се появи фабрично зададена възраст 30 години Натиснете SPEED или INCLINE за да зададете вашата възраст В прозореца ще се появи целевият пулс съгласно вашата възраст Все още можете да зададете вашия целеви сърдечен ритъм като натиснете след което П...

Page 33: ...же да бъде използвано за медицински цели ФУНКЦИЯ СИГУРНОСТ Винаги прикрепяйте щипката за дрехите си в поясната област преди да започнете тренировка Ако в даден момент решите да спрете бягащата пътека издърпайте въженцето с ключа за безопасност от конзолата и това автоматично ще прекъсне захранването На дисплея ще се появи и ще прозвучи трикратен звуков сигнал ФУНКЦИЯ СПЕСТЯВАНЕ НА ЕНЕРГИЯ Ако за 1...

Page 34: ...ć rozpocznie się odliczaniem do zera 3 START Po włączeniu urządzenia i podłączeniu klucza bezpieczeństwa do konsoli naciśnij przycisk START aby uruchomić bieżnię 4 STOP Naciskając przycisk STOP można w każdej chwili zakończyć trening 5 NACHYLENIE INCLINE Aby w trakcie treningu dostosować poziom nachylenia naciśnij przycisk nachylenie w górę lub w dół PRZYCISKI SZYBKIEGO WYBORU PRĘDKOŚCI PRZYCISKI ...

Page 35: ...st od 1 18 km h 2 Naciśnij przycisk MODE w trybie gotowości na wyświetlaczu ukaże się migając informacja czasu 15 00 min Naci śnij PRĘDKOŚĆ lub NACHYLENIE aby ustawić żądany czas ćwiczenia 3 Naciśnij ponownie przycisk MODE na wyświetlaczu ukaże się migając informacja dystansu 1 0 Naciśnij PRĘDKOŚĆ lub NACHYLENIE aby ustawić żądaną odległość Zakres ustawień jest pomiędzy 0 5 i 99 9 km 4 Naciśnij po...

Page 36: ...4 4 2 NACHYLENIE 4 5 5 5 6 6 6 7 8 9 9 9 10 10 10 12 12 8 6 3 P9 PRĘDKOŚĆ 2 4 4 7 7 4 7 8 4 8 9 9 4 4 4 5 6 3 3 2 NACHYLENIE 5 5 5 6 6 6 4 4 6 6 5 5 8 8 9 9 9 7 4 2 P10 PRĘDKOŚĆ 2 4 5 6 7 5 4 6 8 8 6 6 5 4 4 2 4 4 3 3 NACHYLENIE 5 6 6 6 7 5 8 8 4 4 4 5 5 8 8 10 10 8 6 3 P11 PRĘDKOŚĆ 2 5 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 5 5 9 9 5 5 4 3 NACHYLENIE 4 5 3 2 6 6 2 2 2 2 2 4 5 6 3 2 5 5 2 0 P12 PRĘDKOŚĆ 3 4 9 9...

Page 37: ...k MODE W oknie Speed Prędkość domyślnie wyświetlany jest wiek 30 Ustaw swój wiek posługując się przyci skami strzałek prędkości i nachylenia SPEED INCLINE W oknie wyświetlane będzie docelowe tętno odpowiadające ustawionemu wiekowi Po wyświetleniu pulsu możesz wyregulować tętno za pomocą przycisków strzałek i do indywidualnego wyregulowania tętna możesz również użyć przycisków strzałek prędkości i ...

Page 38: ...ia na wysoko ści pasa Jeśli zajdzie nagła potrzeba zatrzymania urządzenia wyciągnij z niego za linkę klucz bezpieczeństwa Taśma bieżni zatrzyma się natychmiast Na wyświetlaczu ukaże się i sygnał dzwiękowy bi zabrzmi 3 razy FUNKCJA OSZCZĘDNOŚCI ENERGII Jeśli przerwiesz trening na 10 minut włącza się tryb gotowości Wyświetlacz bladnie Naciskając dowolny przycisk wyświetlacz się reaktywuje UWAGA Zale...

Page 39: ...RT PORNIRE După ce banda de alergat este pornită şi cheia de siguranţă magnetică este introdusă în consolă apăsaţi pe butonul START pentru a porni banda de alergat 4 STOP OPRIRE Apăsaţi pe acest buton pentru a opri banda de alergat în orice moment în timpul antrenamentului 5 INCLINE ÎNCLINARE Pentru a regla nivelul de înclinare în timpul antrenamentului apăsaţi pe înclinare în sus sau în jos BUTOA...

Page 40: ...e SPEED sau INCLINE pentru a seta timpul de antrenament 3 Apăsaţi pe butonul MODE din nou fereastra de distanţă va afişa semnalul 1 0 care clipeşte intermitent Apăsaţi pe SPEED sau pe INCLINE pentru a seta distanţa antrenamentului Setarea trebuie să fie între 0 5 şi 99 9 km 4 Apăsaţi pe butonul MODE din nou fereastra cu calorii va afişa semnalul intermitent 50 Apăsaţi pe SPEED sau pe INCLINE pentr...

Page 41: ...6 7 4 4 4 2 3 4 4 2 INCLINARE 4 5 5 5 6 6 6 7 8 9 9 9 10 10 10 12 12 8 6 3 P9 VITEZĂ 2 4 4 7 7 4 7 8 4 8 9 9 4 4 4 5 6 3 3 2 INCLINARE 5 5 5 6 6 6 4 4 6 6 5 5 8 8 9 9 9 7 4 2 P10 VITEZĂ 2 4 5 6 7 5 4 6 8 8 6 6 5 4 4 2 4 4 3 3 INCLINARE 5 6 6 6 7 5 8 8 4 4 4 5 5 8 8 10 10 8 6 3 P11 VITEZĂ 2 5 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 5 5 9 9 5 5 4 3 INCLINARE 4 5 3 2 6 6 2 2 2 2 2 4 5 6 3 2 5 5 2 0 P12 VITEZĂ 3 4 9...

Page 42: ... butonul MODE În fereastra Speed este afişată vârsta implicită 30 de ani Apăsaţi pe SPEED sau INCLINE pentru a vă seta vârsta individuală Fereastra va afişa frecvenţa cardiacă ţintă potrivit vârstei dvs Vă puteţi regla frecvenţa cardiacă ţintă apăsând pe apoi Pulsul este afişat şi puteţi apăsa pe SPEED sau INCLINE pentru a regla frecvenţa cardiacă ţintă în mod individual Confirmaţi vă setarea apăs...

Page 43: ...epe antrenamentul Dacă doriţi ca în orice mo ment să opriţi banda de alergat treageţi cordonul de siguranţă din aparat iar aparatul se va opri imediat Fereastra va afişa şi se va auzi un bip de 3 ori FUNCŢIA POWER SAVE ECONOMISIRE ENERGIE Dacă nu este în uz timp de zece minute aparatul va intra în starea de hibernare iar afişajul se va întuneca Apăsaţi pe orice buton pentru a lumina afişajul ATENŢ...

Page 44: ...ler sıfıra doğru geri saymaya başlayacaktır 3 START BAŞLAT Koşu bandı açıldıktan ve manyetik emniyet anahtarı konsola takıldıktan sonra koşu bandını çalıştırmak için START BAŞLAT düğmesine basın 4 STOP DURDUR Koşu bandını egzersiz sırasında durdurmak istediğiniz zaman bu düğmeye basın 5 INCLINE EĞİM İdman sırasında eğim seviyesini değiştirmek için eğim yukarı ya da aşağı düğmesine basın SERİ HIZ D...

Page 45: ...görüntüle necektir Egzersiz süresini ayarlamak için SPEED HIZ ya da INCLINE EĞİM düğmesine basın 3 Yeniden MODE MOD düğmesine bastığınızda mesafe penceresinde 1 0 değeri yanıp sönecektir Egzersiz mesafesini ayarlamak için SPEED HIZ ya da INCLINE EĞİM düğmesine basın Belirlenen ayar 0 5 km ya da 99 9 km arası bir değerde olmalıdır 4 Yeniden MODE MOD düğmesine bastığınızda kalori penceresinde 50 değ...

Page 46: ...7 4 6 7 4 4 4 2 3 4 4 2 EĞİM 4 5 5 5 6 6 6 7 8 9 9 9 10 10 10 12 12 8 6 3 P9 HIZ 2 4 4 7 7 4 7 8 4 8 9 9 4 4 4 5 6 3 3 2 EĞİM 5 5 5 6 6 6 4 4 6 6 5 5 8 8 9 9 9 7 4 2 P10 HIZ 2 4 5 6 7 5 4 6 8 8 6 6 5 4 4 2 4 4 3 3 EĞİM 5 6 6 6 7 5 8 8 4 4 4 5 5 8 8 10 10 8 6 3 P11 HIZ 2 5 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 5 5 9 9 5 5 4 3 EĞİM 4 5 3 2 6 6 2 2 2 2 2 4 5 6 3 2 5 5 2 0 P12 HIZ 3 4 9 9 5 9 5 8 5 9 7 5 5 7 9 9 5...

Page 47: ...n olarak 30 yaş gösterilir Kendi yaşınızı ayarlamak için SPEED HIZ veya INCLINE EĞİM düğmesine basın Pencerede yaşınıza göre hedef nabız gösterilir Nabız gösterildikten sonra hedef nabızı düğmelerine ba sarak ayarlayabilirsiniz Hedef nabızı bireysel olarak ayarlamak için SPEED HIZ veya INCLINE EĞİM düğmesine basın MODE MOD düğmesine basarak yaptığınız ayarı onaylayın 2 START BAŞLAT düğmesine basar...

Page 48: ...gi bir aşamada koşu bandını durdurmak isterseniz güvenlik kablosunu çıkarın böylece birime giden güç anında kesilecektir Pencerede ifadesi görüntüle necektir ve 3 defa bip sesi duyulacaktır GÜÇ TASARRUFU İŞLEVİ On dakika boyunca herhangi bir işlem yapılmaması halinde ünite uyku moduna girecek ve ekran kararacaktır Ekranı yeniden etkinleştirmek için herhangi bir düğmeye basın DİKKAT Her idman oturu...

Page 49: ...49 ...

Page 50: ...www energetics eu 50 ...

Page 51: ...51 ...

Page 52: ...ue de la Gare 4924 Hautcharage Luxembourg IIC INTERSPORT International Corporation GmbH Woelflistrasse 2 3006 Berne Switzerland Copyright ENERGETICS 2014 Manual Version 1 4 Product Model 209924 Manual printed in China Manuel imprimé en Chine ...

Reviews: