background image

 

POWER RUN 4.0 

 

 

 

 

 

GB 

ES 

BA 

GR 

SI 

RU 

BG 

FR 

RO 

FI 

HR

CS 

SE 

Summary of Contents for POWER RUN 4.0

Page 1: ...POWER RUN 4 0 GB ES BA GR SI RU BG FR RO FI HR I CS SE...

Page 2: ...za napake ki se pojavijo zaradi prevajanja oziroma zaradi spremembe tehni ne specifikacije proizvoda SE Bruksanvisningen r enbart avsedd som upplysning till kunden ENERGETICS avs ger sig ansvar f r e...

Page 3: ...it preset program and function value after complete single program 3 Setting procedure returns to beginning of setting mode before pressing the START key 4 Press to stop exercise during workout time S...

Page 4: ...m the program and press START key to start exercise 2 Press STOP ENTER before starting exercise to run presetting procedure with P1 blinking TIME Accumulates and displays workout time from start of ex...

Page 5: ...e SPEED Displays current speed PROGRAM 6 30 MINUTES PRESET SPEED 1 Press STOP ENTER to confirm the program 2 Press START key to start exercise or Press STOP ENTER before starting exercise to run prese...

Page 6: ...lage 2 Pressez pour quitter un programme pr r gl ou une valeur apr s avoir fini un programme 3 proc dure de r glage retourne au d but du mode r glage avant de presser la touche START 4 Pressez pour ar...

Page 7: ...Pressez sur STOP ENTER avant de commencer l exercice pour lancer une proc dure de pr r glage avec P1 clignotant DUREE Accumule et indique la dur e d exercice partir du d but de l exercice DISTANCE Ac...

Page 8: ...m es pendant l exercice VITESSE Indique la vitesse PROGRAMME 6 VITESSE PREREGLEE 30 MINUTES 1 Pressez sur STOP ENTER pour confirmer le programme 2 Pressez sur STOP ENTER avant de commencer l exercice...

Page 9: ...e para salir del modo programa o valores de preajuste de usuario despu s de completar un programa sencillo 3 Procedimiento de ajuste vuelve al principio del modo de ajuste antes de pulsar el bot n de...

Page 10: ...omenzar el ejercicio para ejecutar el procedimiento de preajuste con P1 parpadeando TIEMPO Acumula y muestra el tiempo desde el comienzo del ejercicio DISTANCIA Acumula y muestra la distancia de entre...

Page 11: ...iempo de entrenamiento VELOCIDAD Muestra la velocidad actual PROGRAMA 6 PROGRAMA DE VELOCIDAD DE 30 MINUTOS 1 Pulse STOP ENTER para confirmar el programa 2 Pulse STOP ENTER antes de comenzar el ejerci...

Page 12: ...12 Computer B A C D E SPEED DOWN A B START STOP ENTER C D SPEED UP SAFETY KEY E KOY START 0 8 0 5 STOP ENTER 1 2 3 START 4 SPEED UP SPEED DOWN 1 0 1 2 3 GR...

Page 13: ...E CALORIES SPEED 2 DISTANCE 1 STOP ENTER 2 STOP ENTER P2 DISTANCE SPEED UP DOWN START DISTANCE TIME CALORIES SPEED PROGRAM 3 TIME 1 STOP ENTER 2 STOP ENTER P3 TIME SPEED UP DOWN START TIME DISTANCE CA...

Page 14: ...ART STOP ENTER P5 TIME DISTANCE PULSE CALORIES SPEED PROGRAM 6 30 MINUTES PRESET SPEED 1 STOP ENTER 2 START STOP ENTER P6 TIME DISTANCE PULSE CALORIES SPEED PROGRAM 7 45 MINUTES PRESET SPEED 1 STOP EN...

Page 15: ...15 B A C D E A B C D E 0 8 0 5 1 2 3 4 1 0 1 2 0 5 3 RU...

Page 16: ...16 5 P1 P1 1 2 P1 P2 1 2 P2 P3 1 2 P3...

Page 17: ...17 P4 1 2 P4 P5 15 1 2 P5 P6 30 1 2 P6 P7 45 1 2 P7...

Page 18: ...nkcije ko ste zaklju ili s programom vadbe 3 Postopek namestitve s pritiskom na ta gumb se boste vrnili na namestitev ki ste jo imeli preden ste pritisnili gumb START 4 Pritisnite e elite pred asno za...

Page 19: ...e spreminjati posamezne namestitve pred za etkom vadbo in medtem ko bo na zaslonu utripala kontrolna lu ka P1 pritisnite gumb STOP ENTER TIME as Se teva in prikazuje as vadbe od za etka dalje DISTANCE...

Page 20: ...PEED hitrost Prikazuje trenutno hitrost PROGRAM 6 30 MINUTES PRESET SPEED 30 minut vadbe na izbrani hitrosti 1 S pritiskom na gumb STOP ENTER potrdite izbrani program 2 S pritiskom na gumb START za ni...

Page 21: ...k f r att g ur valt program och funktionsv rde efter avslutat program 3 Setting Mode Inst llningsl ge tryck f r att terg till inst llningsl ge innan START knappen trycks in 4 Tryck f r att stoppa p g...

Page 22: ...unktioner Programval PROGRAM 1 MANUAL 1 Tryck STOP ENTER f r att v lja program och tryck START f r att b rja tr na 2 Tryck STOP ENTER f r att v lja funktioner P1 blinkar TIME Registrerar och visar tr...

Page 23: ...er tr ningen SPEED Visar aktuell hastighet PROGRAM 6 30 MINUTER F RINST LLD HASTIGHET 1 Tryck STOP ENTER f r att v lja program 2 Tryck STOP ENTER f r att st lla in funktionen P6 blinkar TIME Visar tr...

Page 24: ...an lopettamiseksi ja asetusten valitsemiseksi ohjelman lopettamisen j lkeen 3 Esivalinnat Painamalla painiketta STOP ENTER p set valintoihin ennen painikkeen START painamista 4 Harjoittelun lopettamis...

Page 25: ...ENTER ennen harjoittelun aloittamista p st ksesi valintoihin kun vilkkuu P1 AIKA Tallentaa ja n ytt harjoittelun kokonaisajan harjoitteluosuuden alusta MATKA Tallentaa ja n ytt matkan harjoitteluosuu...

Page 26: ...tteluosuuden alusta NOPEUS N ytt hetkellisen nopeuden OHJELMA 6 30 MINUUTTIA ETEENP IN ASETETTU AIKA 1 Vahvista ohjelma painamalla painiketta STOP ENTER 2 Paina painiketta START harjoittelun aloittami...

Page 27: ...on zavr etka pojedinog programa 3 Predhodno pode avanje Ako stisnete STOP ENTER dospevate na izlaz faze pode avanja i unosa prije nego li pritisnete tipku START 4 Pritisnite tipku STOP ENTER za prekid...

Page 28: ...o etak vje banja 2 Pritisnite tipku STOP ENTER pre po etka vje banja za ulazak u mod unosa dok P1 trep e VRIJEME Memori e i pokazuje ukupno trajanje vje banja od po etka sesije DIONICA Memori e i poka...

Page 29: ...LORIJE Memori e i pokazuje utro enu energiju od po etka vje banja BRZINA Pokazuje trenutnu brzinu kretanja PROGRAM 6 30 MINUTA PROGRAMIRANE BRZINE 1 Pritisnite tipku STOP ENTER za potvrdu odabira prog...

Page 30: ...u pojedinog programa 3 Predpode avanje Pritiskanjem tastera STOP ENTER sti ete na izlaz iz faze unosa podataka pre nego to pritisnete START 4 Pritisnite STOP ENTER da biste prekinuli treniranje dok tr...

Page 31: ...P ENTER da potvrdite izbor programa i potom dugme START da po enete trening 2 Pritisnite STOP ENTER pre po etka treninga da biste u li u mod za unos podataka dok trep e P1 VREME uva i pokazuje trajanj...

Page 32: ...i pokazuje potro enu energiju od po etka tog treninga BRZINA Pokazuje trenutnu brzinu PROGRAM 6 30 MINUTA PREDHODNO PODE ENE BRZINE 1 Pritisnite STOP ENTER da potvrdite izbor programa 2 Pritisnite ST...

Page 33: ...g programa namje teni program i uno enje 3 Napredno namje tanje Pritiskom na tipku STOP ENTER nalazite se na po etku faze uno enja prije pritiska na tipku START 4 Pritiskom na tipku STOP ENTER zavr it...

Page 34: ...STOP ENTER prije po etka treninga otvorite fazu uno enja dok P1 svjetluca VRIJEME Pohrani i prika e ukupno vrijeme treninga od po etka jedinice treninga STAZA Pohrani i prika e napravljenu trasu od p...

Page 35: ...edinice treninga BRZINA Prika e aktualnu brzinu PROGRAM 6 UNAPRED POHRANJENA BRZINA 30 MINUTA 30 MINUTES PRESET SPEED 1 Pritiskom na tipku STOP ENTER potvrdite program 2 Pritiskom na tipku START zapo...

Page 36: ...B A C D E A B C D E 0 8 0 5 1 2 3 4 1 Auf increase Ab decrease 0 1 2 Auf increase Ab decrease 0 5 3 BG...

Page 37: ...5 1 1 1 2 1 2 1 2 3 3 1 2 3...

Page 38: ...38 4 1 2 4 5 15 1 2 5 6 30 1 2 6 7 45 1 2 7...

Page 39: ...op iunilor dup terminarea fiec rui program 3 Presetare Prin ap sarea butonului STOP ENTER ajunge i la nceputul fazei de introducere a datelor nainte de ap sarea butonului START 4 Pentru terminarea ant...

Page 40: ...unci c nd pulseaz P3 DISTAN Ap sa i butonul M RI I COBOR I VITEZA pentru ajustarea distan ei i ap sa i butonul START DISTAN Scade automat din valoarea introdus ini ial TIMP Salveaz i indic perioada de...

Page 41: ...amentului ca s ajunge i n faza de introducere date atunci c nd pulseaz P6 TIMP Salveaz i indic durata antrenamentului de la nceperea unit ii de antrenament DISTAN Salveaz i indic distan a de la nceper...

Page 42: ...42 Woelflistrasse 2 CH 3006 Bern Switzerland Copyright ENERGETICS 2010...

Reviews: