manualshive.com logo in svg

Energeeks EG-CIPFOCO002, Quick Installation Manual, Page: 1 / 76

Share
Download
Energeeks EG-CIPFOCO002 Quick Installation Manual Download Page 1

CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 

CON FOCO OBSERVER II

GUIA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

EG-CIPFOCO002

OUTDOOR WIFI IP CAMERA WITH SPOTLIGHT OBSERVER II

QUICK INSTALLATION GUIDE / GUIA DE INSTALAÇAO RÁPIDA 

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE / GUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA

KURZANLEITUNG ZUR INSTALLATION / INSTALLATIE GIDS

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Summary of Contents for EG-CIPFOCO002

Page 1: ...UIA DE INSTALACI N R PIDA EG CIPFOCO002 OUTDOOR WIFI IP CAMERA WITH SPOTLIGHT OBSERVER II QUICK INSTALLATION GUIDE GUIA DE INSTALA AO R PIDA GUIDE D INSTALLATION RAPIDE GUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA K...

Page 2: ...ESPA OL 4 ENGLISH 13 PORTUGU S 22 FRAN AIS 31 ITALIANO 40 DEUTSCH 49 NEDERLANDSE 58 67 INDICE INDEX...

Page 3: ...SERVER II C MERA IP WIFI EXTERNA COM HOLOFOTE OBSERVER II CAM RA IP WIFI EXT RIEURE AVEC PROJECTEUR OBSERVER II TELECAMERA IP WIFI DA ESTERNO CON RIFLETTORE OBSERVER II WIFI IP AUSSENKAMERA MIT SCHEIN...

Page 4: ...es una gu a de instalaci n r pida Por favor lee atentamente esta gu a por completo antes de utilizar nuestros productos Puedes consultar toda nuestra gama de productos en www energeeks com Esperamos...

Page 5: ...robadas por el fabricante impericia o inobservancia de las normas contenidas en estas instrucciones de uso y funcionamiento Vencimiento La garant a quedar extinguida en caso de que Se cumpla el period...

Page 6: ...stica Si llega el momento de reemplazar el producto o alguno de sus accesorios o componentes aseg rese de desecharlos a trav s del sistema de recogida establecido en su localidad para este tipo de pro...

Page 7: ...uz 95 Distancia sensor PIR 4 8m Distancia iluminaci n Semidiameter 5m Tama o de c mara 258mm 188mm 184mm Nivel de protecci n IP IP65 Contenido de la caja Especificaciones 1 x C mara IP Wifi exterior c...

Page 8: ...8 Descarga nuestra app Energeeks 3 0 disponible en Apple Store y Google Play Reg strate con tu correo electr nico y una contrase a Instala tus dispositivos y a disfrutar Descarga nuestra App...

Page 9: ...segundos la c mara realizar su test de inicio y confirmar con un bip cada varios segundos Conecta tu tel fono a la red 2 4Ghz y abre la aplicaci n Energeeks 3 0 Pulsa el signo de la parte superior pa...

Page 10: ...se iniciar la c mara Si la c mara no lee el c digo QR por favor reinicia la c mara pulsando el bot n de reset durante unos segundos hatsa escuchar un bip y repite el proceso Fallo en la conexi n Si t...

Page 11: ...formidad usando este c digo QR y seleccionando tu dispositivo o visitando nuestra web No olvides visitar nuestro canal de Youtube Energeeks Iberia para descubrir nuestros productos su funcionamiento i...

Page 12: ...ta puedes ponerte en contacto en el email info energeeks com Para obtener soporte t cnico puedes ponerte en contacto en el email support energeeks com Tambi n en el tel fono 34 91 879 72 00 M s inform...

Page 13: ...is is a quick installation guide for you Please read this guide carefully before using our products You can check our entire range of products at www energeeks com We hope you enjoy your new device Wa...

Page 14: ...es to persons other living entities and objects was subject to abuse improper use not conforming to product manual instructions or environment conditions more severe than those specified in the manual...

Page 15: ...posed together with household garbage If the welding helmet is not any longer in use it must be disposes of properly in accordance with the established collection system at your area for this kind of...

Page 16: ...ion and or damage to the product itself Safety information Video compression H 264 Image output 1080P 1920 1080 Lens angle of view 110 Frame rate 50Hz 15fps 1080p Wifi 2 4 GHz 2 4835 GHz IEEE802 11b g...

Page 17: ...downloaded the app will ask you to register as a user Enter your email and password and select the country where you live A confirmation code will be sent to the email that must be entered in the app...

Page 18: ...camera to the power and wait a few seconds the camera will perform its startup test and confirm it with a beep every several seconds Connect your phone to the 2 4Ghz network and open the application E...

Page 19: ...he reset button for a few seconds until you hear a beep and repeat the process Connection failure If after reading the QR code the installation process fails make sure that the Wi Fi network is 2 4Ghz...

Page 20: ...ion of conformity using this QR code and selecting your device or visiting our website Don t forget to visit our YouTube channel Energeeks Iberia to discover our products how they work their installat...

Page 21: ...request please feel free to contact us info energeeks com For any technical issue or customer support please contact us support energeeks com Also on the phone 34 91 879 72 00 More information www ene...

Page 22: ...m guia de instala o r pida para si Por favor leia atentamente este guia antes de usar nossos produtos Voc pode consultar toda a nossa gama de produtos em www energeeks com Esperamos que aproveite ao m...

Page 23: ...s n o aprovadas pelo fabricante imper cia ou inobserv ncia das normas contidas nas instru es de uso e funcionamento Vencimento A garantia caduca em caso de que Ao termo do per odo cumpla el periodo de...

Page 24: ...nacional os produtos que se voltam inserv veis devem ser dispostos separadamente e enviados a uma empresa especializada para efetuar uma reutiliza o ecol gica Entregue as embalagens produtos e acess...

Page 25: ...io produto Informa o de Seguran a Compress o de v deo H 264 Sa da de imagem 1080P 1920 1080 ngulo de vis o da lente 110 Frequ ncia imagens 50Hz 15fps 1080p Wifi 2 4 GHz 2 4835 GHz IEEE802 11b g n Cana...

Page 26: ...xado o aplicativo solicitar que voc se registre como usu rio Digite seu e mail e senha e selecione o pa s onde voc mora Um c digo de confirma o ser enviado para o e mail que deve ser inserido no aplic...

Page 27: ...ns segundos a c mera executar seu teste de inicializa o e confirmar com um bipe a cada v rios segundos Conecte o seu telefone rede 2 4Ghz e abra a aplica o Energeeks 3 0 Pulse o sinal da parte superio...

Page 28: ...cie a c mera pressionando o bot o de reinicializa o por alguns segundos at ouvir um bipe e repetir o processo Falha na conex o Se ap s a leitura do c digo QR o processo de instala o falhar certifique...

Page 29: ...usando este c digo QR e selecionando o teu dispositivo ou visitando a nossa web N o se esque a de visitar o nosso canal no Youtube Energeeks Iberia para descobrir os nossos produtos como funcionam a...

Page 30: ...as as consultas entre em contacto pelo email info energeeks com Para obter suporte t cnico entre em contacto pelo e mail support energeeks com Tamb m no telefone 34 91 879 72 00 Mais informa ao www en...

Page 31: ...upport energeeks com nous serons heureux de vous aider Ceci est un guide d installation rapide pour vous Veuillez lire attentivement ce guide avant d utiliser nos produits Vous pouvez consulter toute...

Page 32: ...rovoqu s par un mauvais usage une installation incorrecte des modifications non approuv es par le fabricant l incomp tence ou l inobservance des normes contenues dans ces instructions d utilisation et...

Page 33: ...dures m nag res Si vous devez remplacer le produit ou l un de ses accessoires ou composants assurez vous de vous en d barrasser travers le syst me de ramassage tabli dans votre localit pour ce type de...

Page 34: ...et ou endommager le produit lui m me Information sur la s curit Compression de vid o H 264 Sortie d image 1080P 1920 1080 Angle de vue de l objectif 110 Fr quence d images 50Hz 15fps 1080p Wifi 2 4 G...

Page 35: ...vous demandera de vous inscrire en tant qu utilisateur Entrez votre email et votre mot de passe et s lectionnez le pays dans lequel vous vivez Un code de confirmation sera envoy l e mail qui doit tre...

Page 36: ...ra l alimentation et attendez quelques secondes la cam ra effectuera son test de d marrage et le confirmera avec un bip chaque quelques secondes Connectez votre t l phone au r seau 2 4Ghz et ouvrez l...

Page 37: ...Si la cam ra ne lit pas le code QR veuillez r initialiser la cam ra en appuyant sur le bouton de r initialisation pendant quelques secondes jusqu ce que vous entendiez un bip et r p tez le processus c...

Page 38: ...de ce code QR en s lectionnant votre appareil ou en visitant notre site Internet N oubliez pas de visiter notre cha ne YouTube Energeeks Iberia pour d couvrir nos produits leur fonctionnement leur ins...

Page 39: ...e question contactez par email email info energeeks com Pour obtenir une assistance technique contactez par email support energeeks com galement au t l phone 34 91 879 72 00 Plus d informations www en...

Page 40: ...t energeeks com e saremo lieti di assisterti Questa una guida di installazione rapida pensata per te Ti preghiamo di leggerla tutta con attenzione prima di utilizzare i nostri prodotti Puoi consultare...

Page 41: ...corretta installazione modifiche non approvate dal produttore imperizia e inosservanza delle norme contenute nelle presenti istruzioni d uso e funzionamento Scadenza La garanzia si considera nulla nel...

Page 42: ...rodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici Se sostituisci il prodotto o alcuni dei suoi accessori e componenti assicurati di smaltire i rifiuti secondo il sistema di raccolta adotta...

Page 43: ...otto stesso Informazioni sulla sicurezza Compressione video H 264 Uscita dell immagine 1080P 1920 1080 Angolo di visione dell obiettivo 110 Frequenza dei fotogrammi 50Hz 15fps 1080p Wifi 2 4 GHz 2 483...

Page 44: ...olta scaricata l app ti chieder di registrarti come utente Inserisci la tua email e password e seleziona il paese in cui vivi Verr inviato un codice di conferma all email che dovr essere inserita nell...

Page 45: ...ione Collega la videocamera all alimentazione e attendi qualche secondo la videocamera eseguir il suo test di avvio e lo confermer con un beep ogni parecchi secondi Collega il tuo telefono alla rete a...

Page 46: ...iner automaticamente e la telecamera si avvier Se la fotocamera non legge il codice QR reimpostare la fotocamera premendo il pulsante di ripristino per alcuni secondi finch non si sente un segnale acu...

Page 47: ...zzando questo codice QR e selezionando il proprio dispositivo oppure visitando il nostro sito web Non dimenticare di visitare il nostro canale YouTube Energeeks Iberia per scoprire i nostri prodotti c...

Page 48: ...siasi dubbio contattaci all indirizzo info energeeks com Per ricevere assistenza tecnica contattaci all indirizzo support energeeks com Anche al telefono 34 91 879 72 00 Ulteriori informazioni www ene...

Page 49: ...Sie sich bitte an support energeeks com Wir helfen Ihnen sehr gerne weiter Dies ist eine kurze Installationsanleitung f r Sie Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch bevor Sie unsere Produkte...

Page 50: ...n Lebewesen und Dingen die durch unsachgem en Gebrauch fehlerhafte Installation vom Hersteller nicht genehmigte nderungen mangelnde Sachkenntnis oder Nichtbeachtung der in dieser Betriebsanleitung ent...

Page 51: ...s an der Zeit ist das Produkt oder eines seiner Zubeh rteile oder Komponenten zu ersetzen entsorgen Sie diese unbedingt ber Ihr rtliches Sammelsystem f r diese Art von Produkten Durch die Trennung von...

Page 52: ...en am Produkt selbst f hren Sicherheitsinformation Video Kompression H 264 Bildausgabe 1080P 1920 1080 Blickwinkel des Objektivs 110 Blickwinkel des Objektivs 50Hz 15fps 1080p Wifi 2 4 GHz 2 4835 GHz...

Page 53: ...App aufgefordert sich als Benutzer zu registrieren Geben Sie Ihre E Mail Adresse und Ihr Passwort ein und w hlen Sie das Land aus in dem Sie leben Ein Best tigungscode wird an die E Mail gesendet die...

Page 54: ...tion Schlie en Sie die Kamera an die Stromversorgung an und warten Sie einige Sekunden Die Kamera f hrt den Starttest durch und best tigt ihn alle paar Sekunden mit einem Piepton Verbinden Sie Ihr Tel...

Page 55: ...a gestartet Wenn die Kamera den QR Code nicht liest setzen Sie die Kamera zur ck indem Sie die Reset Taste einige Sekunden lang dr cken bis Sie einen Piepton h ren und wiederholen Sie den Vorgang Verb...

Page 56: ...n Sie ber den QR Code oder direkt auf unse rer Webseite herunterladen Vergessen Sie nicht unseren YouTube Kanal Energeeks Iberia zu besuchen um unsere Produkte ihre Funktionsweise ihre Installation un...

Page 57: ...enden Sie bitte folgende E Mail Adresse info energeeks com Um technischen Support zu erhalten wenden Sie sich bitte an folgende E Mail Adresse support energeeks com Auch am Telefon 34 91 879 72 00 Wei...

Page 58: ...n u graag verder Dit is een snelle installatiehandleiding voor u Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u onze producten gaat gebruiken U kunt ons volledige assortiment bekijken op www energeek...

Page 59: ...tie wijzigingen die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant gebrek aan vaardigheid of het niet naleven van de regels in deze instructies voor gebruik en bediening Vervaldatum De garantie vervalt indie...

Page 60: ...houdelijk afval Als het tijd is om het product of een van de accessoires of componenten te vervangen zorg er dan voor dat u deze weggooit via het verzamelsysteem dat bij u in de buurt is ingesteld voo...

Page 61: ...iste bediening en of schade aan het product zelf Veiligheidsinformatie Video compressie H 264 Afbeelding output 1080P 1920 1080 Lens kijkhoek 110 Frame rate 50Hz 15fps 1080p Wifi 2 4 GHz 2 4835 GHz IE...

Page 62: ...en om u als gebruiker te registreren Voer uw e mailadres en wachtwoord in en selecteer het land waar u woont Er wordt een bevestigingscode verzonden naar de e mail die in de app moet worden ingevoerd...

Page 63: ...op het lichtnet en wacht een paar seconden de camera voert de opstarttest uit en bevestigt dit met een pieptoon om de paar seconden Verbind je telefoon met het 2 4 Ghz netwerk en open de applicatie E...

Page 64: ...h voltooid en de camera start Als de camera de QR code niet leest reset de camera dan door een paar seconden op de resetknop te drukken totdat je een piep hoort en herhaal het proces Verbindungsfehler...

Page 65: ...sverklaring met behulp van deze QR code en selecteer uw toestel of bezoek onze website Vergeet niet ons YouTube kanaal Energeeks Iberia te bezoeken om onze producten te ontdekken hoe ze werken hun ins...

Page 66: ...u per e mail contact met ons op nemen info energeeks com Voor technische ondersteuning kunt u per e mail contact met ons opnemen support energeeks com Ook aan de telefoon 34 91 879 72 00 Meer informat...

Page 67: ...67 Energeeks 34 91 879 72 00 email support energeeks com www energeeks com 24 12...

Page 68: ...68 ENERGEEKS S L CEVIK 24 12...

Page 69: ...69 2012 19...

Page 70: ...x H 264 1080P 1920 1080 110 50Hz 15fps 1080p Wifi 2 4 GHz 2 4835 GHz IEEE802 11b g n Support 20 40MHz 10 C 40 C 10 95 AC100 240V 50 60Hz 25W 10 IR 5 10m 5000K 350K 2500 3000LM 95 PIR 4 8m Semidiameter...

Page 71: ...71 Energeeks 3 0 Apple Store Google Play email email...

Page 72: ...72 Energeeks 3 0 Google Play APP Store Wifi 2 4Ghzz 5Ghz 2 4Ghz 5Ghz 2 4Ghz Energeeks 3 0 Wi Fi...

Page 73: ...73 2 4Ghz Wi Fi QR 30 40 cm QR QR Wi Fi 2 4Ghz...

Page 74: ...74 QR YouTube Energeeks Iberia...

Page 75: ...75 email info energeeks com email support energeeks com 34 91 879 72 00 www energeeks com Youtube Energeeks Iberia...

Page 76: ...76...

Reviews:

No comments