Energeeks EG-CIPFOCO001 Quick Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 62

Aplique led de exterior con cámara IP

Aplique Led de exterior Com câmara IP

Outdoor Led wall light With IP camera

Applique murale d’extérieur LED Avec caméra IP

Applique LED da esterno con telecamera IP

LED-Scheinwerfer für den Außenbereich Mit IP-

Kamera

GUIA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

GUIA DE INSTALAÇAO RÁPIDA

QUICK INSTALLATION GUIDE

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE

GUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA

KURZANLEITUNG ZUR INSTALLATION

EG-CIPFOCO001

Summary of Contents for EG-CIPFOCO001

Page 1: ...ique murale d ext rieur LED Avec cam ra IP Applique LED da esterno con telecamera IP LED Scheinwerfer f r den Au enbereich Mit IP Kamera GUIA DE INSTALACI N R PIDA GUIA DE INSTALA AO R PIDA QUICK INST...

Page 2: ...ESPA OL 3 PORTUGU S 12 ENGLISH 21 FRAN AIS 29 ITALIANO 38 DEUTSCH 47 INDICE INDEX...

Page 3: ...port energeeks com y estaremos encantados de atenderle Esta es una gu a de instalaci n r pida para usted Por favor lea atentamente esta gu a por completo antes de utilizar nuestros productos Puede con...

Page 4: ...un uso indebido una instalaci n incorrecta modificaciones no aprobadas por el fabricante impericia o inobservancia de las normas contenidas en estas instrucciones de uso y funcionamiento Vencimiento L...

Page 5: ...stica Si llega el momento de reemplazar el producto o alguno de sus accesorios o componentes aseg rese de desecharlos a trav s del sistema de recogida establecido en su localidad para este tipo de pro...

Page 6: ...6 1 Contenido de la caja A Aplique Led con c mara B Soporte met lico C Protector Silicona D Llave Allen E Torniller a de montaje F Torniller a de pared G Manual...

Page 7: ...ugar donde desea instalar el aplique la cobertura wifi es buena Instale el aplique a una altura de entre 1 5 y 2 5 metros y ajuste manualmente el ngulo de la c mara Precauci n Corte la corriente para...

Page 8: ...lique y fije el aplique al soporte con sus tornillos 1 Fije el soporte met lico a la pared junto con el protector de silicona Introduzca los cables de corriente y de red en caso de necesitarlo a trav...

Page 9: ...ra conectarla mediante cable de red Instalaci n v a wi fi Retire la tapa que se encuentra en la base del aplique bajo la tapa encontrar la ranura para la tarjeta de memoria y un pulsador para resetear...

Page 10: ...Fallo en la conexi n Si tras leer el c digo QR el proceso de instalaci n falla aseg rese de estar conectado a una red wifi de 2 4ghz y de que la contrase a proporcionada es correcta Si no dispone de...

Page 11: ...11 comenzara a trabajar directamente no es necesario enlazar de nuevo...

Page 12: ...12 Para cualquier consulta p ngase en contacto en el email info energeeks com Para obtener soporte t cnico p ngase en contacto en el email support energeeks com M s informaci n www energeeks com...

Page 13: ...pport energeeks com e ficaremos satisfeitos em poder ajud lo Este um guia de instala o r pida para si Por favor leia atentamente este guia antes de usar nossos produtos Voc pode consultar toda a nossa...

Page 14: ...um uso incorreto ou indevido uma instala o incorreta modifica es n o aprovadas pelo fabricante imper cia ou inobserv ncia das normas contidas nas instru es de uso e funcionamento Vencimento A garantia...

Page 15: ...nacional os produtos que se voltam inserv veis devem ser dispostos separadamente e enviados a uma empresa especializada para efetuar uma reutiliza o ecol gica Entregue as embalagens produtos e acess...

Page 16: ...16 1 Conte do da caixa A Aplique Led com c mara B Suporte met lico C Protetor Silicone D Chave Allen E Parafusaria de montagem F Parafusaria de parede G Manual...

Page 17: ...ue no lugar donde deseja instalar o aplique a cobertura wifi boa Instale o aplique a uma altura de entre 1 5 e 2 5 metros e ajuste manualmente o ngulo da c mara Precau o Corte a corrente para o moment...

Page 18: ...ao aplique e fixe o aplique ao suporte com os seus parafusos 1 Fixe o suporte met lico parede junto com o protetor de silicone Introduza os cabos de corrente e de rede em caso de necessit o atrav s do...

Page 19: ...conect la mediante cabo de rede Instala o via wi fi Retire a tapa que se encontra na base do aplique baixo a tapa encontrar a ranhura para a cart o de mem ria e um bot o para resetar Conecte a corrent...

Page 20: ...efone telem vel rede 5g Falho em a conex o Se ap s ler o c digo QR o processo de instala o falha assegure se de estar conectado a uma rede wifi de 2 4ghz e de que a contrassenha proporcionada correta...

Page 21: ...21 instal la e simplesmente ligar o cabo a c mara come ar a trabalhar diretamente n o necess rio enla ar de novo...

Page 22: ...22 Para todas as consultas entre em contacto pelo email info energeeks com Para obter suporte t cnico entre em contacto pelo e mail support energeeks com Mais informa ao www energeeks com...

Page 23: ...will be happy to assist you This is a quick installation guide for you Please read this guide carefully before using our products You can check our entire range of products at www energeeks com We ho...

Page 24: ...lude Consumables Cause damages to persons other living entities and objects was subject to abuse improper use not conforming to product manual instructions or environment conditions more severe than t...

Page 25: ...posed together with household garbage If the welding helmet is not any longer in use it must be disposes of properly in accordance with the established collection system at your area for this kind of...

Page 26: ...26 1 Box contents A Led wall light with camera B Metal support C Silicone Protector D Allen key E Mounting hardware F Wall mounting hardware G Manual...

Page 27: ...e where you want to install the wall light the Wifi coverage is good Install the wall light at a height of between 1 5 and 2 5 meters and manually adjust the angle of the camera Caution Turn off the p...

Page 28: ...he cables to the lamp and fix it to the bracket with its screws 1 Fix the metal bracket to the wall together with the silicone protector Insert the power and network cables if needed through the silic...

Page 29: ...work cable Installation via Wi Fi Remove the cover at the base of the lamp under the cover is the memory card slot and a button to reset Connect the power and wait a few seconds for it to start press...

Page 30: ...nstallation process fails make sure you are connected to a 2 4 GHz Wi Fi network and that the provided password is correct If you do not have a 2 4 GHz signal in your wifi network contact your interne...

Page 31: ...31 For any request please feel free to contact us info energeeks com For any technical issue or customer support please contact us support energeeks com More information www energeeks com...

Page 32: ...upport energeeks com nous serons heureux de vous aider Ceci est un guide d installation rapide pour vous Veuillez lire attentivement ce guide avant d utiliser nos produits Vous pouvez consulter toute...

Page 33: ...qu s par un mauvais usage une installation incorrecte des modifications non approuv es par le fabricant l incomp tence ou l inobservance des normes contenues dans ces instructions d utilisation et de...

Page 34: ...dures m nag res Si vous devez remplacer le produit ou l un de ses accessoires ou composants assurez vous de vous en d barrasser travers le syst me de ramassage tabli dans votre localit pour ce type de...

Page 35: ...35 1 Contenu du colis A Applique Led avec cam ra B Support m tallique C Protecteur en silicone D Cl Allen E Vis montage F Mat riel de montage mural G Manuel...

Page 36: ...ouhaitez installer l applique murale la couverture wifi est bonne Installez l applique une hauteur comprise entre 1 5 et 2 5 m tres et ajustez manuellement l angle de la cam ra Attention Coupez l alim...

Page 37: ...t m tallique au mur avec le protecteur en silicone Ins rez les c bles d alimentation et r seau si n cessaire travers le protecteur en silicone 2 Connectez les c bles l applique murale et fixez le au s...

Page 38: ...d une connexion rj45 pour le connecter via un c ble r seau Installation via Wi Fi Retirez le couvercle qui se trouve la base de l applique murale sous le couvercle vous trouverez la fente pour carte m...

Page 39: ...am ra s affichera Remarque Si vous le souhaitez une fois l installation termin e vous pouvez reconnecter votre t l phone mobile au r seau 5g chec de la connexion Si apr s avoir lu le code QR le proces...

Page 40: ...l a une bonne couverture et installez la cam ra via Wi Fi Une fois associ vous pouvez l emmener dans la zone o vous souhaitez l installer et simplement brancher le c ble la cam ra commencera fonctionn...

Page 41: ...41 Pour toute question contactez par email email info energeeks com Pour obtenir une assistance technique contactez par email support energeeks com Plus d informations www energeeks com...

Page 42: ...t energeeks com e saremo lieti di assisterti Questa una guida di installazione rapida pensata per te Ti preghiamo di leggerla tutta con attenzione prima di utilizzare i nostri prodotti Puoi consultare...

Page 43: ...etta installazione modifiche non approvate dal produttore imperizia e inosservanza delle norme contenute nelle presenti istruzioni d uso e funzionamento Scadenza La garanzia si considera nulla nel cas...

Page 44: ...rodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici Se sostituisci il prodotto o alcuni dei suoi accessori e componenti assicurati di smaltire i rifiuti secondo il sistema di raccolta adotta...

Page 45: ...45 1 Contenuto della confezione A Applique LED con telecamera B Supporto in metallo C Protezione in silicone D Brugola E Viti di montaggio F Viti da muro G Manuale...

Page 46: ...desidera installare l applique vi sia una buona copertura Wi Fi Installare l applique a un altezza compresa tra gli 1 5 e i 2 5 metri e regolare manualmente l angolazione della telecamera Attenzione...

Page 47: ...metallo alla parete insieme alla protezione in silicone Fai passare i cavi di alimentazione e di rete se necessario attraverso la protezione in silicone 2 Collega i cavi all applique e fissa l appliqu...

Page 48: ...otata anche di porta RJ45 per collegarla tramite il cavo di rete Installazione tramite Wi Fi Rimuovi il coperchio alla base dell applique Sotto al coperchio si trovano lo slot della scheda di memoria...

Page 49: ...are L installazione terminer automaticamente e la telecamera verr visualizzata Nota Se lo desideri una volta completata l installazione puoi riconnettere il tuo cellulare alla rete 5G Errore di connes...

Page 50: ...al router per avere una buona copertura e installa la telecamera mediante Wi Fi Una volta connessa la puoi portare nel luogo in cui desideri installarla e collegare il cavo la telecamera comincer a fu...

Page 51: ...51 Per qualsiasi dubbio contattaci all indirizzo info energeeks com Per ricevere assistenza tecnica contattaci all indirizzo support energeeks com Ulteriori informazioni www energeeks com...

Page 52: ...Sie sich bitte an support energeeks com Wir helfen Ihnen sehr gerne weiter Dies ist eine kurze Installationsanleitung f r Sie Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch bevor Sie unsere Produkte...

Page 53: ...bewesen und Dingen die durch unsachgem en Gebrauch fehlerhafte Installation vom Hersteller nicht genehmigte nderungen mangelnde Sachkenntnis oder Nichtbeachtung der in dieser Betriebsanleitung enthalt...

Page 54: ...s an der Zeit ist das Produkt oder eines seiner Zubeh rteile oder Komponenten zu ersetzen entsorgen Sie diese unbedingt ber Ihr rtliches Sammelsystem f r diese Art von Produkten Durch die Trennung von...

Page 55: ...55 1 Packungsinhalt A LED Scheinwerfer mit IP Kamera B Metallhalter C Silikonschutzh lle D Inbusschl ssel E Montageschrauben F Wandschrauben G Anleitung...

Page 56: ...inwerfer installieren m chten die WLAN Abdeckung gut ist Installieren Sie den Scheinwerfer in einer H he zwischen 1 5 und 2 5 m und stellen Sie den Winkel der Kamera manuell ein Warnhinweis Unterbrech...

Page 57: ...en mit der Silikonschutzh lle an der Wand F hren Sie Stromkabel und Netzwerkkabel falls ben tigt durch den Silikonschutz 2 Schlie en Sie die Kabel an den Scheinwerfer an und befestigen Sie ihn mit den...

Page 58: ...eder 5g verwenden Wenn Sie es vorziehen verf gt die Kamera auch ber eine rj45 Steckverbindung um sie ber ein Netzwerkkabel zu verbinden Installation ber WLAN Entfernen Sie die Abdeckung an der Unterse...

Page 59: ...enn der QR Code nicht gleich erkannt wird zeigen Sie den Bildschirm weiterhin der Kamera und wiederholen Sie langsam die Bewegung zu ihr hin und wieder weg bis Sie die Best tigung h ren Dr cken Sie da...

Page 60: ...e WLAN Abdeckung begrenzt ist Um die Kamera zu installieren bringen Sie sie in die N he des Routers wo dieser eine gute Abdeckung aufweist und installieren Sie die Kamera ber WLAN Sobald die Verbindun...

Page 61: ...ckmeldungen verwenden Sie bitte folgende E Mail Adresse info energeeks com Um technischen Support zu erhalten wenden Sie sich bitte an folgende E Mail Adresse support energeeks com Weitere Information...

Page 62: ...62...

Search results

Summary of Contents for EG-CIPFOCO001

Reviews:

Related manuals for EG-CIPFOCO001

Brands by name

Popular brands

Energeeks EG-CIPFOCO001, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for EG-CIPFOCO001

Reviews:

Related manuals for EG-CIPFOCO001

Brands by name

Popular brands