Eneo VKCD-1332SM/3.8 Installation And Operation Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

Montage und Betriebsanleitung

1/3” Farb-Domekamera, Fix, Tag/Nacht, VKCD-1332SM/3.8

Installation and Operating Instructions

1/3” Colour Dome Camera, Fixed, Day & Night
VKCD-1332SM/3.8

Mode d’emploi

Dôme Couleur 1/3”, Fixe, Jour & Nuit, VKCD-1332SM/3.8

Summary of Contents for VKCD-1332SM/3.8

Page 1: ...bsanleitung 1 3 Farb Domekamera Fix Tag Nacht VKCD 1332SM 3 8 Installation and Operating Instructions 1 3 Colour Dome Camera Fixed Day Night VKCD 1332SM 3 8 Mode d emploi D me Couleur 1 3 Fixe Jour Nu...

Page 2: ...iptions 15 3 Installation 16 4 Connection 18 5 Troubleshooting 19 6 Specifications 20 7 Dimensional Drawings 31 Sommaire 1 Consignes de s curit 22 2 Description g n rale 24 3 Installation 25 4 Branche...

Page 3: ...mperaturbereich von 10 C bis 45 C und einer Luftfeuchtigkeit bis max 80 betreiben Um das System von der Versorgungsspannung zu trennen ziehen Sie das Kabel nur am Stecker heraus Ziehen Sie nie direkt...

Page 4: ...art lt Techn Daten verantwortlich z B durch Ver wendung aller beiliegenden Dichtungen und O Ringen durch Abdichtung des Kabelaustritts mit Silikon oder durch Verlegen des Kabels in einer Weise dass du...

Page 5: ...ung ESC Automatischer Wei abgleich AWB Manuelle 3 Achsen Kameraausrichtung Integriertes Objektiv F2 0 3 8mm Betriebsspannung 12VDC Kuppel Durchmesser 85mm F r Decken Wand Aufbau Lieferumfang 1x Farb D...

Page 6: ...L cher bohren und D bel in die L cher stecken 3 Spannungs und Videokabel zu den Anschluss stellen verlegen 4 Kamera mit zwei Schrauben am Untergrund befestigen 5 Fokus und Richtung mit der 3 achsigen...

Page 7: ...HINWEIS Zum Abnehmen des Domes ein Geldst ck in die ffnung an der Seite stecken und drehen...

Page 8: ...ine Polung Verwenden Sie eine Spannungsversorgung die 12VDC Gleichspannung liefert Videoausgang GND Video gelb Spannung 12VDC rot Funktion Anschlussfarbe Bemerkungen 1 Videoausgang Gelb 1 0 Vss 2 Span...

Page 9: ...dem Bildschirm er scheint eine schwarze Linie Pr fen Sie ob die Kamera an die richtige Spannungsversorgung angeschlossen ist Wenn kein Problem mit der Spannungsversorgung besteht schalten Sie die Kam...

Page 10: ...50 Videosignal 0 2 Lux Farbe bei F1 2 gemessen Horizontale Aufl sung 600 TVL Low Speed Shutter nein Digitale Rauschunterdr ckung DNR nein Gegenlichtkompensation ja Wide Dynamic Range WDR nein IR Sper...

Page 11: ...Distance 0 1 m Filtergewinde Nicht vorhanden Steuer Schnittstellen nein Heizung nein Schutzart IP44 Betriebsspannung 12VDC Vandalismusgesch tzt nein Farbe Kuppel Klar Montageart Deckenmontage Wandmont...

Page 12: ...12 7 Ma zeichnungen Siehe S 31 Optionales Zubeh r Das aktuelle optionale Zubeh r finden Sie auf unserer Homepage www videor com...

Page 13: ...of 10 C to 45 C and at a humidity of max 80 To disconnect the power cord of the unit pull it out by the plug Never pull the cord itself Pay attention when laying the connection cable and observe that...

Page 14: ...is upheld e g by using all enclosed gasket seals and O rings by waterproofing the cable exits with silicon or through laying the cable in such a way that the cable does not act as a gutter During ass...

Page 15: ...ESC Automatic White Balance AWB Manual 3 axis Camera Gimbal Integrated Fix Lens F2 0 3 8mm Supply Voltage 12VDC Dome Bubble Size 85mm Diameter For Wall and Ceiling Surface Mount Built in 3 axis camer...

Page 16: ...tern then insert anchors into the drilled holes 3 Draw out power video wires to the connecting places 4 Fix the camera to the ceiling using two screws 5 Adjust desired focus and scene by turning and m...

Page 17: ...17 NOTE Insert coin to the side hole and remove the dome cover by twist coin...

Page 18: ...4 Connection The wire is polarized Use 12VDC power source Video Output GND Video yellow Power 12VDC red Function Terminal Colour Remark 1 Video output Yellow 1 0 Vp p 2 Power input Red 12VDC 9V 15V 15...

Page 19: ...n is dim Check if the lens is stained If dirty clean the lens with a soft clean cloth Adjust the Back Focus of the lens again The camera does not work properly the surface of the camera case is hot an...

Page 20: ...colour at F1 2 measured Horizontal resolution 600 TVL Low Speed Shutter no Digital Noise Reduction DNR no Backlight compensation yes Wide Dynamic Range WDR no IR cut filter OLPF Overlay Low Pass Filt...

Page 21: ...g IP44 Supply voltage 12VDC Vandalism resistant no Colour bubble Clear Mounting Ceiling mount wall mount Housing Indoor Housing material Plastic Colour housing Light grey Certificates CE 7 Dimensional...

Page 22: ...lage de temp ratures de 10 C 45 C et une humidit de l air maximale de 80 Pour couper l alimentation du syst me d brancher le c ble uniquement au niveau de la prise Ne jamais tirer directement sur le c...

Page 23: ...ection selon les donn es techniques par exemple lors de la mise en place des joints et des anneaux compris dans la livraison lors du calfeutrage des c bles en sortie avec du silicon ou lors de la pose...

Page 24: ...SC Balance des blancs automatique AWB Alignement manuel sur 3 axes Objectif varifocal F2 0 3 8mm Alimentation 12VDC Diam tre de coupole 85mm Pour montage mural ou plafond Contenu de livraison 1x Cam r...

Page 25: ...ces de per age 3 Tirer les c bles d alimentation vid o jusqu aux emplacements de raccordement 4 Fixer la camera au plafond en utilisant deux vis 5 R gler l angle de vision et la mise au point en tourn...

Page 26: ...26 REMARQUE Ins rer une pi ce dans la fente lat rale et retirer le couvercle du d me en faisant pivoter la pi ce...

Page 27: ...d o Terre Vid o jaune Alimentation 12VDC rouge Le fil est polaris Utiliser du 12VCC comme source d alimentation Fonction Couleur de connexion Remarque 1 Sortie vid o Jaune 1 0 Vss 2 Entr e alimentatio...

Page 28: ...de et une ligne noire appara t l cran Assurez vous que la cam ra est branch e une source d alimentation adapt e S il n y a aucun probl me d alimentation d sactivez imm diatement l unit et contactez le...

Page 29: ...al vid o 0 2 Lux couleur par F1 2 mesur R solution horizontale 600 TVL Low Speed Shutter Non Suppression du bruit num rique DNR Non Correction de contre jour Oui Wide Dynamic Range WDR Non Filtre IR O...

Page 30: ...Indice de protection IP44 Alimentation 12VDC Anti vandalisme Non Couleur coupole Claire Mode de montage Montage plafond Montage mural Caisson Pour int rieur Mat riau Plastique Couleur caisson Gris cl...

Page 31: ...31 7 Ma zeichnung Dimensional drawing Croquis Ma e Dimensions mm 42 7 76 7 85 4 5...

Page 32: ...d trade channels only eneo est une marque propri t de Videor E Hartig GmbH Distribution et vente travers les distributeurs sp cialis s VIDEOR E Hartig GmbH Carl Zeiss Stra e 8 63322 R dermark Germany...