Enduro BC101 User Manual Download Page 36

Page: 36 / 36

CONTACT / KONTAKT

Tradekar

Benelux

EAL

GmbH

Staalweg

Otto-Hausmann-Ring

107

4104

CULEMBORG 42115

Wuppertal

Nederland

Deutschland

Tel: +31 (0)345 470990

Telefon: +49 (0)202 42 92 83 0

Fax: +31 (0)345 470991

Telefax: +49 (0)202 2 65 57 98

Internet: www.enduro-europe.eu

Internet:

www.eal-vertrieb.com

E-Mail:

[email protected]

E-Mail:

[email protected]

Facebook: EnduroTechnology

Facebook:

Enduro.Rangierhilfe

Summary of Contents for BC101

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...3 Fig 5 Onderdelen en montagetekeningen Bezeichnung der Teile Montageschaubild Parts identification Fitting Diagrams Partie l identification Diagrammes convenables I G C D B H A E F L M N K O J Fig 4 Fig 6 ...

Page 5: ...Fig 8 Fig 7 Onderdelen en montagetekeningen Bezeichnung der Teile Montageschaubild Parts identification Fitting Diagrams Partie l identification Diagrammes convenables Fig 10 Fig 9 ...

Page 6: ...12 Fig 11 Onderdelen en montagetekeningen Bezeichnung der Teile Montageschaubild Parts identification Fitting Diagrams Partie l identification Diagrammes convenables Fig 14 Fig 13 D F E G C A B H I J K M L ...

Page 7: ...diverse kwaliteitscontroles ondergaan Na de installatie van de APP op uw smartphone of tablet kunt u eenvoudig uw caravan in elke gewenste richting manoeuvreren via uw smartphone of tablet Voordat u begint met installeren of gebruiken van de Bluetooth APP afstandsbediening allereerst deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen Let op alle veiligheidsvoorschriften De eigenaar van de caravan is ver...

Page 8: ...one of tablet systeemsoftware up to date is Zorg ervoor dat de smartphone of tablet onbeschadigd is Beschadigde schermen of apparaten kunnen een grote invloed hebben op het functioneren van de afstandsbediening APP Garantie claims worden niet geaccepteerd en wij kunnen de juiste werking van het systeem niet meer garanderen als de smartphone of tablet beschadigd is Wij zijn niet aansprakelijk voor ...

Page 9: ...s tussen uw afstandsbediening en de caravan Draadloze afstandsbedieningen zijn altijd afhankelijk van radiosignalen Deze signalen kunnen eventueel door externe invloeden verstoord worden In geval van een radiostoring zal het rangeersysteem of autoSteady systeem tijdelijk stoppen totdat het signaal weer vrij is van storingen communicatie status zichtbaar op afstandsbediening Voer geen modificaties ...

Page 10: ...ravan Leid de kabel langs de onderkant van de caravanvloer in bijvoorbeeld flexibele beschermbuis dit zal de bedrading beschermen tegen scherpe randen en vuil alsook door het geboorde gat Sluit de kabel aan op de Bluetooth aansluiting van de besturingskast Afb 2 1 bij rangeersysteem Afb 2 2 bij autoSteady systeem De onderdelen zijn nu geïnstalleerd INSTALLATIE APP SOFTWARE Download de gratis My En...

Page 11: ...ven genoemde stappen dienen alleen te worden gevolgd bij het gebruik voor de eerste keer Na een succesvol eerste gebruik hoeven deze stappen met dezelfde smartphone tablet niet herhaald te worden Zet de hoofdschakelaar van het rangeersysteem aan start de APP en zet de Bluetooth communicatie aan indien van toepassing De APP gaat automatisch naar het operationele scherm en zal normaal communiceren m...

Page 12: ...uccesvol eerste gebruik hoeven deze stappen met dezelfde smartphone tablet niet herhaald te worden Zet de hoofdschakelaar van het autoSteady systeem aan start de APP en zet de Bluetooth communicatie aan indien van toepassing De APP gaat automatisch naar het operationele scherm en zal normaal communiceren met de besturingskast zonder te vragen om de Bluetooth verbinding te selecteren Software updat...

Page 13: ...seconden en probeer het opnieuw O Voltmeter knop volledig scherm wordt voltmeter alleen van toepassing en zichtbaar bij automatisch aankoppeling rangeersysteem U kunt tijdens het recht vooruit of recht achteruit rijden van de caravan knop A of B ingedrukt houden ook bijsturen door het additioneel indrukken van de knop C of E indien vooruit of de knop D of F indien achteruit Bovendien kunnen de kno...

Page 14: ...uw smartphone natuurlijk altijd bereikbaar voor inkomende telefoontjes berichten enz Zodra het beeldscherm van uw smartphone of tablet gebruikt is door een andere APP zal bij terugkomst in de ENDURO APP het scherm vergrendeld zijn Afb 8 Om het beeldscherm te ontgrendelen drukt u twee keer op de knop Afb 8 en het operationele scherm is weer toegankelijk Kompas De APP bevat een kompas functie voor h...

Page 15: ...r uitdraaisteun knop bedien deze knop om de rechtsvoor uitdraaisteun individueel omhoog of omlaag te draaien Selecteer eerst de Omhoog of Omlaag knop F Linksachter uitdraaisteun knop bedien deze knop om de linksachter uitdraaisteun individueel omhoog of omlaag te draaien Selecteer eerst de Omhoog of Omlaag knop G Rechtsachter uitdraaisteun knop bedien deze knop om de rechtsachter uitdraaisteun ind...

Page 16: ...OUD Zorg ervoor dat de smartphone of tablet systeemsoftware up to date is Controleer regelmatig of er een software update is Indien u een oude My Enduro softwareversie op uw smartphone of tablet heeft moet u deze actualiseren Ga naar de Apple Store of Google Play Store en update naar de nieuwste versie Zorg ervoor dat de smartphone of tablet onbeschadigd is Beschadigde schermen of apparaten kunnen...

Page 17: ...durchlaufen Nach der Installation der APP auf Ihrem Smartphone oder Tablet können Sie den Wohnwagen einfach und mühelos durch Berührung des Bildschirms Ihres Smartphones oder Tablets steuern Bevor Sie mit der Montage beginnen und die Bluetooth Steuerung benutzen lesen Sie diese Anleitung sehr sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise Der Wohnwagenbesitzer ist für die korrekte Hand...

Page 18: ...hone oder Tablet auf dem neuesten Stand ist Vergewissern Sie sich dass Ihr Smartphone oder Tablet unbeschädigt ist Ein beschädigter Bildschirm oder ein anderer Defekt können einen großen Einfluss auf die Steuerung haben Bei Beschädigungen an Smartphone oder Tablet kann die Funktion nicht gewährleistet werden und Garantieansprüche infolge der Nutzung beschädigter Smartphones oder Tablets werden nic...

Page 19: ...es Funkausfalls wird die Rangierhilfe oder das autoSteady System vorübergehend stoppen bis das Signal nicht mehr von einer Störung beeinflusst wird Kommunikations Status ist auf dem Smartphone sichtbar Führen Sie keine Modifikationen am System durch mechanisch oder elektronisch Dies kann sehr gefährlich sein Garantieansprüche werden dann nicht anerkannt und sofern an der Rangierhilfe oder dem auto...

Page 20: ... Kabel mit der Bluetooth Buchse an der Steuereinheit Abb 2 1 bei Rangierhilfe Abb 2 2 bei autoSteady System Die mechanischen Bauteile sind nun montiert INSTALLATION APP SOFTWARE Download Herunterladen der kostenfreien My Enduro APP Suchen Sie im Apple Store oder im Google Play Store nach der My Enduro APP Installieren Sie die APP entsprechend auf Ihrem Gerät Vorbereitung für die Nutzung einer Rang...

Page 21: ... aktiviert sein Die APP zeigt automatisch das Bedienfeld an und Sie können den Wohnwagen rangieren ohne nochmals die Bluetoothverbindung oder die Einstellung zum Heranfahren der Motoren wählen zu müssen Vorbereitung für die Nutzung des autoSteady Systems Schalten Sie den Batterietrennschalter des autoSteady Systems ein Starten Sie die APP und aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Smartphone Tablet Die...

Page 22: ...ftware Updates Die My Enduro Software lässt sich bequem über das Apple Store oder Google Play Store unter dem Menüpunkt meine APPs aktualisieren BEDIENUNG RANGIERHILFE Vergewissern Sie sich dass Sie die Sicherheitsanweisungen sorgfältig gelesen haben und Sie diesen Vorgaben folgen Für den allgemeinen Gebrauch und Sicherheitsrichtlinien der Rangierhilfe schlagen Sie im Handbuch der ENDURO Rangierhi...

Page 23: ...chts vorwärts C und Links rückwärts F gleichzeitig gedrückt werden um den Wohnwagen um seine eigene Achse zu drehen ohne ihn vor oder rückwärts zu bewegen Diese Funktion ist nur bei Einachs Betrieb möglich Beim Umschalten von Vorwärtsfahren auf Rückwärtsfahren und umgekehrt innerhalb von 2 Sekunden tritt eine Verzögerung von 1 Sekunde zum Schutz von Elektronik und Motor auf Das automatische System...

Page 24: ...chirm wieder zu entsperren drücken Sie doppelt auf die angezeigte Taste Abb 8 Mitte das System ist nun wieder bereit zur Benutzung Kompass Die APP besitzt auch eine Kompassfunktion zur Ausrichtung des Wohnwagens beispielsweise nach Süden Drücken Sie das Kompass Symbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirms Abb 6J der Kompass vergrößert sich und zeigt Ihnen die Fahrtrichtung an Abb 9 Voltmeter ...

Page 25: ...fwärts oder Abwärts Taste zuerst F Einzeltaste der Stütze Hinten Links Bewegt die hintere linke Stütze nach unten oder oben nachdem die Taste gedrückt wurde Aktivieren Sie die Aufwärts oder Abwärts Taste zuerst G Einzeltaste der Stütze Hinten Rechts Bewegt die hintere rechte Stütze nach unten oder oben nachdem die Taste gedrückt wurde Aktivieren Sie die Aufwärts oder Abwärts Taste zuerst H Informa...

Page 26: ...anzeige erscheint auf dem Bildschirm Abb 14 WARTUNG Überprüfen Sie regelmäßig auf vorhandene Softwareaktualisierungen Wenn die My Enduro Software auf Ihrem Smartphone oder Tablet veraltet ist müssen Sie diese aktualisieren Zum Aktualisieren besuchen Sie das Apple Store oder das Google Play Store Vergewissern Sie sich dass Ihr Smartphone oder Tablet unbeschädigt ist Ein beschädigter Bildschirm oder...

Page 27: ...nstalling APP on your smartphone or tablet you can move your caravan effortlessly simply by touching your smartphone or tablet screen Before proceeding with installation and starting to use the Bluetooth adapter please read this manual very carefully and be aware of all the safety instructions The owner of the caravan will always be responsible for correct use Keep this manual inside your caravan ...

Page 28: ...dset APP No warranty claim will be accepted and we cannot guarantee the function of the system if the smartphone or tablet is damaged We will not be liable for any damage whatsoever caused as a result of using the remote handset APP on a damaged smartphone or tablet Only use accessories that are supplied or recommended by the manufacturer Stop work immediately if you are in doubt about the assembl...

Page 29: ... any damage whatsoever caused as a result of incorrect installation operation or modification INSTALLATION BLUETOOTH ADAPTER FOR PROFESSIONAL INSTALLATION ONLY These instructions are for general guidance Installation procedures may vary depending on caravan type Working under a vehicle without appropriate support is extremely dangerous Place the caravan on a hard level surface The use of a lifting...

Page 30: ...ng Bluetooth ON icon on the phone tablet screen Press the Search for devices icon A list with found nearby Bluetooth devices is shown on the screen Select the manoeuvring system control unit to be paired Fig 3 After a successful pairing follows the screen with the option to select the manoeuvring system or the autoSteady system Fig 4 Select the manoeuvring system left button Then you get once the ...

Page 31: ...t the manoeuvring system or the autoSteady system Fig 4 Select the autoSteady system right button Enter the operating screen Fig 11 Fig 12 Before the synchronization is complete the Bluetooth icon Fig 11I will flash on the screen to remind users that the system is not ready to work After synchronization the Bluetooth icon will stop flashing The last step is to synchronize the phone tablet and the ...

Page 32: ...reverse direction G Automatic engaging button icon automatic engaging of the motor powered rollers to the tyre H Automatic disengaging button icon automatic disengaging of the motor powered rollers from the tyre I Information button go to the APP user manual J Compass button go to full screen compass K Bluetooth icon reflects status of the smartphone and caravan manoeuvring system communication L ...

Page 33: ...ill illuminate red When the motor powered rollers are completely disengaged the icon will switch off and is the system ready for transport After finishing driving touch the back key android users twice or home button iOS users once to exit The standard remote control handset which is supplied with your manoeuvring system still can be used However only one remote control either standard remote or A...

Page 34: ... all steadies automatically up or down Once this button is selected the button will illuminate red Choose the UP or DOWN button first D Left front single corner steady function button adjust Left front corner steady draw back or lower by pressing the button Choose the UP or DOWN button first E Right front single corner steady function button adjust Right front corner steady draw back or lower by k...

Page 35: ... includes a voltmeter function for checking the battery of your caravan Press the voltmeter icon Fig 11J and the voltmeter will pop out Fig 14 full screen MAINTENANCE Check regularly for software updates When you have an old My Enduro software version on your smartphone or tablet you have to update the software Go to the Apple store or Google play store and update the latest version on your smartp...

Page 36: ...115 Wuppertal Nederland Deutschland Tel 31 0 345 470990 Telefon 49 0 202 42 92 83 0 Fax 31 0 345 470991 Telefax 49 0 202 2 65 57 98 Internet www enduro europe eu Internet www eal vertrieb com E Mail enduro tradekar nl E Mail info eal vertrieb com Facebook EnduroTechnology Facebook Enduro Rangierhilfe ...

Search results

Summary of Contents for BC101

Reviews:

Related manuals for BC101

Brands by name

Popular brands

Enduro BC101, User Manual

Search results

Summary of Contents for BC101

Reviews:

Related manuals for BC101

Brands by name

Popular brands