Endress ESE Series, Translation Of The Operating Instructions, Page: 343 / 452

17
Для вашей безопасности
4.2 Общие указания по технике безопасности
Электрогенератор ENDRESS предназначен для питания
электрооборудования с соответствующими требованиями к рабочим
характеристикам. Другие способы применения могут привести к
тяжелым травмам операторов и окружающих людей. Кроме того,
существует повышенный риск повреждения электрогенератора и
другого материального ущерба.
ОПАСНО!
Опасность для жизни из-за удара током при касании токопроводящих
деталей.
► Ни в коем случае не касаться поврежденного устройства.
► Ни в коем случае не касаться поврежденных электрических
потребителей и соединительного кабеля (средства потребления).
► Ни в коем случае не подключать электрогенератор напрямую к
электросети с имеющимся источником энергии (например, поставщик
электроэнергии, гелиоустановка и т. д.)
► Ни в коем случае не осуществлять эксплуатацию устройства влажными
руками.
Большинства травм и материального ущерба можно избежать, если
соблюдать указания, приведенные в данном руководстве по эксплуатации
и нанесенные на сам прибор.
Запрещается каким-либо образом модифицировать или переоборудовать
электрогенератор. Это может угрожать жизни обслуживающего персонала
и пользователей, а также привести к повреждению устройства и
используемых потребителей.
Эксплуатанты и Обслуживающему персоналу разрешается использовать
электрогенератор только в соответствии с предписаниями всей
технической документации (далее – использование по назначению).
Любое использование не по назначению или все производимые на
электрогенераторе действия, которые не описаны в данном руководстве,
являются недопустимым неправильным использованием вне законного
предела
ответственности производителя. При этом становятся
недействительными любые претензии по поводу возмещения ущерба и
гарантийные претензии по отношению к ENDRESS-Elektrogerätebau GmbH,
возникшие в связи с неправильным использованием.
4.3 Остаточная опасность
Будучи производителем устройств, соответствующих стандартам ЕС,
ENDRESS предпринимает все возможное для предотвращения
потенциальных угроз на этапе разработки. Если это невозможно без
существенного воздействия на функциональность прибора, мы
применяем соответствующие защитные меры, предотвращающие
ущерб для пользователя.
Если и после этого существуют остаточные риски в обращении с
прибором, мы даем пользователю четкие указания об источниках
опасности,
возможных последствиях и мероприятиях по
предотвращению таких угроз.
RU