Endress+Hauser iTEMP TMT181 Safety Instructions Download Page 1

Page: 1 / 24

Products

Solutions

Services

Safety Instructions

iTEMP TMT181, TMT187/188,

TMT182

ATEX: II 3D: Ex ia IIIC T85 °C...T120 °C Dc

II 3D: Ex tc IIIC T120 °C Dc

II 3G: Ex nA IIC T6...T4 Gc

Dokument: XA00010R

Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für

explosionsgefährdete Bereiche gemäß Richtlinie 94/9/EC

(ATEX)

→

 5

Document: XA00010R

Safety instructions for electrical apparatus for explosion-

hazardous areas according to Directive 94/9/EC

(ATEX)

→

 11

Document: XA00010R

Conseils de sécurité pour matériels électriques destinés aux

zones explosibles selon Directive 94/9/CE (ATEX)

→

 17

XA00010R/09/A3/14.16

71323317

Summary of Contents for iTEMP TMT181

Page 1: ...tshinweise f r elektrische Betriebsmittel f r explosionsgef hrdete Bereiche gem Richtlinie 94 9 EC ATEX 5 EN Document XA00010R Safety instructions for electrical apparatus for explosion hazardous area...

Page 2: ...uetele Kohaldatavad direktiivid standardid ja dokumendid on ra toodud vastavusdeklaratsioonis FI Turvallisuusohjeita s hk laitteille jotka on vahvistettu k ytett v ksi r j hdysvaarallisilla alueilla J...

Page 3: ...nder este manual pode encomendar nos directamente uma c pia na sua l ngua Declara o de conformidade CE Com esta declara o de conformidade e a aplica o da marca CE o fabricante Endress Hauser garante q...

Page 4: ...XA00010R iTEMP TMT181 TMT187 188 TMT182 4 Endress Hauser...

Page 5: ...haltsverzeichnis Zugeh rige Dokumentation 6 Erg nzende Dokumentation 6 Herstellerbescheinigungen 6 Sicherheitshinweise 7 Sicherheitshinweise Installation 7 Sicherheitshinweise Ex ia Ex tc Ex nA 8 Sich...

Page 6: ...ng KA00120R 09 Technische Information TI077R 09 Erg nzende Dokumentation Explosionsschutzbrosch re CP00021Z 11 Die Explosionsschutzbrosch re ist verf gbar Im Download Bereich der Endress Hauser Intern...

Page 7: ...Kategorie 3 oder Gruppe III A0026862 DE 1 Installation des Kopftransmitters Sicherheitshin weise Installa tion Die Installations und Sicherheitshinweise der Betriebsanleitung beachten Gem Herstellera...

Page 8: ...EN 60529 einh lt Staubschutz durch Geh use t Bei leitf higem Staub ist ein Geh use zu verwenden das mindestens eine Geh useschutzart von IP 6x nach EN 60529 einh lt Bei nicht leitf higem Staub ist ein...

Page 9: ...T6 T4 Gc Typ Schutzart Umgebungstemperatur Max Oberfl chentemperatur Geh use TMT181 Ex ia IIIC T85 C T120 C Dc 40 C Ta 55 C T85 C TMT187 40 C Ta 70 C T100 C TMT188 40 C Ta 85 C T120 C TMT182 TMT181 Ex...

Page 10: ...C Dc Ub 8 35 VDC Ex nA IIC T6 T4 Gc Ausgang 4 20 mA Stromauf nahme 25 mA TMT182 Ex ia IIIC T120 C Dc Ui 30 VDC Uo 5 VDC Ex ia IIIA Lo 100 mH Co 9 9 F Ii 100 mA Io 5 4 mA Ex ia IIIB Lo 100 mH Co 9 9 F...

Page 11: ...of contents Associated documentation 12 Supplementary documentation 12 Manufacturer s certificates 12 Safety instructions 13 Safety instructions Installation 13 Safety instructions Ex ia Ex tc Ex nA 1...

Page 12: ...tructions KA00120R 09 Technical information TI077R 09 Supplementary documentation Explosion protection brochure CP00021Z 11 The Explosion protection brochure is available In the download area of the E...

Page 13: ...EN 2 Installation of the head transmitter Safety instructions Installation Comply with the installation and safety instructions in the Operating Instructions Install the device according to the manuf...

Page 14: ...d Dust ignition protection by enclosure t In the event of conductive dust a housing that maintains a degree of protection of at least IP 6X as per IEC EN 60529 must be used In the event of non conduct...

Page 15: ...Gc Type Type of protection Ambient temperature Max surface temperature housing TMT181 Ex ia IIIC T85 C T120 C Dc 40 C Ta 55 C T85 C TMT187 40 C Ta 70 C T100 C TMT188 40 C Ta 85 C T120 C TMT182 TMT181...

Page 16: ...C Dc Ub 8 to 35 VDC Ex nA IIC T6 T4 Gc Output 4 to 20 mA Current consumption 25 mA TMT182 Ex ia IIIC T120 C Dc Ui 30 VDC Uo 5 VDC Ex ia IIIA Lo 100 mH Co 9 9 F Ii 100 mA Io 5 4 mA Ex ia IIIB Lo 100 m...

Page 17: ...mentation correspondante 18 Documentation compl mentaire 18 Certificats constructeur 18 Conseils de s curit 19 Conseils de s curit Installation 19 Conseils de s curit Ex ia Ex tc Ex nA 20 Conseils de...

Page 18: ...al information TI077R 09 Documentation compl mentaire Brochure sur la protection contre les explosions CP00021Z 11 La brochure sur la protection contre les explosions est disponible Dans la zone de t...

Page 19: ...026862 FR 3 Installation du transmetteur pour t te de sonde Conseils de s curit Installation Tenir compte des conseils d installation et de s curit du manuel de mise en service Installer d apr s les i...

Page 20: ...EC EN 60529 Protection contre les poussi res inflammables gr ce au bo tier t Dans le cas de poussi res condutrices il convient d utiliser un bo tier avec une protection minimale de IP 6x selon IEC EN...

Page 21: ...Gc Type Mode de protection Temp rature ambiante Temp rature de surface max boitier TMT181 Ex ia IIIC T85 C T120 C Dc 40 C Ta 55 C T85 C TMT187 40 C Ta 70 C T100 C TMT188 40 C Ta 85 C T120 C TMT182 TMT...

Page 22: ...TMT188 Ex tc IIIC T120 C Dc Ub 8 35 VDC Ex nA IIC T6 T4 Gc Sortie 4 20 mA Consommation de courant 25 mA TMT182 Ex ia IIIC T120 C Dc Ui 30 VDC Uo 5 VDC Ex ia IIIA Lo 100 mH Co 9 9 F Ii 100 mA Io 5 4 mA...

Page 23: ......

Page 24: ...www addresses endress com...

Search results

Summary of Contents for iTEMP TMT181

Reviews:

Related manuals for iTEMP TMT181

Brands by name

Popular brands

Endress+Hauser iTEMP TMT181, Safety Instructions

Search results

Summary of Contents for iTEMP TMT181

Reviews:

Related manuals for iTEMP TMT181

Brands by name

Popular brands