Endress+Hauser ATEX II1/2GD, Safety Instructions

Page: 14 / 50

XA00097D Proline Promass 80
14 Hauser
Gas und Staub-
explosionsschutz Temperaturklasse und Oberflächentemperatur mit der Temperaturtabelle ermitteln
• Für Gas: Temperaturklasse in Abhängigkeit von Umgebungstemperatur T
a
und Messstofftemperatur T
m
bestimmen.
• Für Staub: Maximale Oberflächentemperatur in Abhängigkeit von der maximalen Umgebungstemperatur T
a
und maximalen Messstofftemperatur T
m
bestimmen.
Beispiel für maximale Oberflächentemperatur bei Staubexplosionsschutz
Gerät: Promass 80 F, Kompaktausführung, DN 80
Maximale Umgebungstemperatur: T
a
= 60 °C
Maximale Messstofftemperatur: T
m
= 98 °C
A0005219
Abb. 3: Vorgehensweise bei Ermittlung der max. Oberflächentemperatur
1. Gerät (Promass 80 F), Nennweite (DN 80) und Umgebungstemperatur T
a
(60 °C) in der zugehörigen
Temperaturtabelle (Kompaktausführung) auswählen.
Die Zeile, in der die maximale Messstofftemperatur steht, ist ermittelt.
2. Maximale Messstofftemperatur T
m
(98 °C) auswählen, die kleiner oder gleich der maximalen Messstoff-
temperatur einer Zelle ist.
Die Spalte mit der Temperaturklasse für Gas ist ermittelt (98 °C

100 °C

T4).
3. Die Maximaltemperatur der ermittelten Temperaturklasse entspricht der maximalen Oberflächentempe-
ratur: T4 = 135 °C = maximale Oberflächentemperatur für Staub.
Aufbau Messsystem
A0005231
Abb. 4: Aufbau des Messsystems Kompakt-/Getrenntausführung
A Messumformergehäuse (Kompaktausführung)
B Messumformergehäuse auf Anschlussgehäuse Getrenntausführung
C Messaufnehmer Anschlussgehäuse Getrenntausführung
a Schraubklemme zum Anschluss an den Potenzialausgleich
b Anschlussklemmenraumdeckel
c Verbindungskabel Getrenntausführung
m
und
n
siehe nachfolgendes Kapitel "Kabeleinführungen"

!
Hinweis!
Anschluss Verbindungskabel Getrenntausführung

ä
15
DN T
a
T6 T5 T4 T3 T2 T1
[mm] [°C] (85 °C) (100 °C) (135 °C) (200 °C) (300 °C) (450 °C)
8...40 55 95 130 150 (170) 200 200
50 60 95 130 150 (170) 200 200
80...250 60 75 110 150 (170) 200 200
8...40 55 95 100 100 100 100
50 60 95 100 100 100 100
80...250 60 75 100 100 100 100
Promass 8*F**-…
+50
+60
DN 80 T = 60
a
°C T = 100
m
°C ( 98 °C)
£
Esc
E
- +
Nic
ht un
ter Spannung
öffne
n
K
e
e
p
c
o
v
e
r
tig
h
t
w
h
ile
cir
c
u
its
a
re
a
liv
e
Ne
pas
ou
vri rl ’a pp
are
il
sou
st en sio n
K
e
e
p
c
o
v
e
r
ti
g
h
t
w
h
ile
ci
rc
u
it
s
a
re
a
liv
e
A
Esc
E - +
Nic
ht un
ter Spannun
g öffnen
K
e
e
p
c
o
v
e
r
tig
h
t
w
h
ile
c
irc
u
its
a
re
a
liv
e
Ne
pas
ou vri rl ’a pp
are
il
so
us te ns
io n
K
e
e
p
c
o
v
e
r
ti
g
h
t
w
h
ile
c
ir
c
u
it
s
a
re
a
liv
e
B
b
a
c
C
a
m
n
m
m
b