EMP-Centauri s.r.o.
ul. 5. května 690
339 01 Klatovy 1
Czech Republic
(
(+420) 376 314 852
fax: (+420) 376 314 367
P.117
www.emp-centauri.cz
Universal DiSEqC
and Analogue
Detector
Univerzální DiSEqC
a analogový
detektor
E
ng
lis
h
Dear Customer
Congratulations on the purchase of the EMP-Centauri Profi-line product. Before its installation and putting into operation,
read carefully the entire operation manual. Keep the operation manual in a safe place. The product may only be installed and
connected with strict observance of the manual and of valid regulations.
The area of application, warranty
The product is designed for testing and monitoring of control signals in satellite, terrestrial TV and radio distributing systems in
normal house installations. The warranty shall not apply, if the product is used for other than specified purpose. The user will
be responsible for injury or material damage which may arise in consequence of any use of the product in contradiction with
the manual. The product utilizes technologies which are protected by copyrights and patents. It is prohibited and unlawful to
dismantle the product and make any interventions in it.
EMP-Centauri Profi-line products are covered under warranty for up to 4 (four) years from the date of manufacturing. To enable
superior warranty and post service warranty service, keep all purchase records in a safe place. It is also recommended to keep
the original packaging for the warranty period.
Technical specification
Control commands supported: analog (13/18V, 22 kHz, Tone Burst), DiSEqC (1.0, 1.1, 1.2)
Current consumption: 30 mA (18V)
Instruction manual
The product is suitable for monitoring of control commands generated by satellite receivers. These commands are used
for control of pheripherial equipment connected to the receiver by means of caxial cable (DiSEqC switches and motors,
multiswitches). There are several levels of commands, each group is widely used for control of certain types of devices.
For testing and monitoring of generated commands, the detector must be set to appropriate operating mode by using miniature
switch levers located in small window in the front side of the device. Choose mode and configure the detector according to the
type of equipment as described in the table.
1/002231
V módech DiSEqC 1.1 a 1.2 zobrazují LED detekovaný údaj v binárním kódu, přičemž LED1 je přiřazen nejnižší bit (LSB) a
LED4 je přiřazen nejvyšší bit (MSB). Dále je uvedena převodní tabulka mezi binárním kódem a dekadickým číslem:
LED 1
LED 2
LED 3
LED 4
Desítkově LED 1
LED 2
LED 3
LED 4
Desítkově
OFF
OFF
OFF
OFF
0
OFF
OFF
OFF
ON
8
ON
OFF
OFF
OFF
1
ON
OFF
OFF
ON
9
OFF
ON
OFF
OFF
2
OFF
ON
OFF
ON
10
ON
ON
OFF
OFF
3
ON
ON
OFF
ON
11
OFF
OFF
ON
OFF
4
OFF
OFF
ON
ON
12
ON
OFF
ON
OFF
5
ON
OFF
ON
ON
13
OFF
ON
ON
OFF
6
OFF
ON
ON
ON
14
ON
ON
ON
OFF
7
ON
ON
ON
ON
15
Poznámka: Pro určení skutečné pozice vstupu na přepínači je nutné získané číslo zvýšit o 1.
Likvidace přístroje
Elektrické a elektronické přístroje, které jsou označeny některým z následujících symbolů, nesmějí být podle
směrnice EU likvidovány společně s komunálním odpadem. Při likvidaci starého přístroje využívejte místní systémy
sběru a třídění odpadů. Pro ČR je sběr zprostředkován kolektivním systémem zpětného odběru a odděleného sběru
RETELA s.r.o. Více informací získáte u distributorů zařízení a na www.retela.cz
Vysvětlení značek na přístroji
Označení shody
DiSEqC (Digital Satellite Equipment control) – mezinárodní standard pro ovládání
digitálních satelitních zařízení, číslo (1.0, 1.1, 1.2...) udává verzi DiSEqC
