Emos 1.103200 Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

1.103200

WORLD ADAPTER PRO+

UNIVERZÁLNÍ CESTOVNÍ ADAPTOR WORLD ADAPTER PRO+

UNIVERZÁLNY CESTOVNÝ ADAPTÉR WORLD ADAPTER PRO+

UNIWERSALNY ADAPTER PODRÓŻNY WORLD ADAPTER PRO+

WORLD ADAPTER PRO+ UNIVERZÁLIS ÚTI ADAPTER

UNIVERZALNI POTOVALNI ADAPTER WORLD ADAPTER PRO+

UNIVERZALNI PUTNI ADAPTER WORLD ADAPTER PRO+

UNIVERSALREISEADAPTER WORLD ADAPTER PRO+

УНІВЕРСАЛЬНИЙ ДОРОЖНИЙ АДАПТОР WORLD ADAPTER PRO+

ADAPTOR DE VOIAJ UNIVERSAL WORLD ADAPTER PRO+

KELIONINIS ADAPTERIS WORLD ADAPTER PRO+

CEĻOJUMU ADAPTERIS WORLD ADAPTER PRO+

Summary of Contents for 1.103200

Page 1: ...PTERPODR NYWORLDADAPTERPRO H WORLDADAPTERPRO UNIVERZ LIS TIADAPTER SI UNIVERZALNIPOTOVALNIADAPTERWORLDADAPTERPRO RS HR BA UNIVERZALNIPUTNIADAPTERWORLDADAPTERPRO DE UNIVERSALREISEADAPTERWORLDADAPTERPRO...

Page 2: ...alia China Italy Switzerland USA Japan UK Compatibility on the socktes side Australia USA UK Switzerland Italy China Japan GB 1 Slider 2 Unlockingbutton 3 Country specificplugs 4 Fortravelersfrom Euro...

Page 3: ...devices including dryer smart phone shaver MP3 player laptop camera game console GPS camcorder etc Basic Use Before use move all sliders on the sides completely back into their starting positions 1 Pr...

Page 4: ...lypluguntilitlocksintoplace asdescri bedbefore 1 ChangingfromtheItaliantotheSwissplug allthree pinsmustbealignedinarow Pushmiddlepintotheleftwithslight force untill you hear a distinct click 2 Then pu...

Page 5: ...is not converting voltage the input voltage of the device you want to connect must the local power network voltage Ifdirty cleanwithadrycloth Makesuretheadapterisdisconnectedfrom the mains before clea...

Page 6: ...tdiscardelectricappliancesasunsortedmunicipalwaste use sorted waste collection points For current information on collection points contact local autho rities If electric appliances are placed on waste...

Page 7: ...carsko USA Japonsko UK Kompatibilita cestovn ho adaptoru k z suvk m Australie USA UK v carsko It lie na Japonsko CZ 1 Jezdecvev choz pozici 2 Uvol ovac tla tko 3 Pracovn polohavidlice pro jednotliv ze...

Page 8: ...ot ebi m e b t rovn bez probl m vyu it k p ipojen cel ady p stroj s plochou vidlic nap mobiln telefon GPS kamera i digit ln fotoapar t MP3 apod Pou it cestovn ho adaptoru P edpou it mp esu tev echnypo...

Page 9: ...acovn poloze jak je pops no v e 1 P echod z italsk vidlice na vidlici v carskou v echny t i kol ky mus b t vyrovn ny v ad Tla te prost edn kol k m rnou silou sm rem doleva dokud neusly te z eteln cvak...

Page 10: ...n dal p edm ty dr ty sponky atd Nezasahujte do zapojen Adaptorneupravujenap t vstupn nap t p ipojovan hop strojemus odpov dat m stn mu s ov mu nap t V p pad zne i t n ot ete such m had kem ist te v dy...

Page 11: ...ou ijte sb rn m sta t d n ho odpadu Pro aktu ln informace o sb rn ch m stech kontaktujte m stn ady Pokud jsou elektrick spot ebi eulo en naskl dk chodpadk nebezpe n l tkymohou prosakovat do podzemn vo...

Page 12: ...ko vaj iarsko USA Japonsko UK Kompatibilita cestovn ho adapt ru k z suvk m Austr lia USA UK vaj iarsko Taliansko na Japonsko SK 1 Jazdec vo v chodzej poz ci 2 Uvo ovacie tla tko 3 Pracovn poloha vid l...

Page 13: ...nako bez pro bl mov vyu i k pripojeniu celej rady pr strojov s plochou vidlicou napr mobiln telef n GPS kamera idigit lnyfotoapar t MP3apod Pou itie cestovn ho adapt ru Predpou it mpresu tev etkypostr...

Page 14: ...suvke tak aby zacvakla v pracovnej polohe ako je pop san vy ie 1 Prechod z talianskej vidlice na vidlicu vaj iarsku v etky tri kol ky musia by vyrovnan v rade Tla te prostredn kol k miernou silou sme...

Page 15: ...kladajte iadne al ie predmety dr ty sponky at Nezasahujte do zapojen Adapt r neupravuje nap tie vstupn nap tie pripojovan ho pr stroja mus odpoveda miestnemu sie ov mu nap tiu V pr pade zne istenia ut...

Page 16: ...e ako netrieden komun lny odpad pou ite zbern miesta trieden ho odpadu Pre aktu lne inform cieozbern chmiestachkontaktujtemiestne rady Pokia s elektrick spotrebi eulo en naskl dkachodpadkov nebezpe n...

Page 17: ...Japonia UK Kompatybilno adaptera podr nego z gniazdami wtyczkowymi Australia USA UK Szwajcaria W ochy Chiny Japonia PL 1 Suwak w po o eniu wyj ciowym 2 Przyciskzwalniaj cy 3 Po o enie robocze wtyczki...

Page 18: ...tykiem ochronnym mo na do niego bez problemu pod czy ca y szereg urz dze wyposa onych w przew d zasilaj cy z p ask wtyczk na przyk ad telefon kom rkowy GPS kameraalbofotograficznyaparatcyfrowy MP3 itp...

Page 19: ...by zatrzasn a si w po o eniu roboczym jak to opisano wy ej 1 Przej cie z wtyczki w oskiej do wtyczki szwajcarskiej ws zystkietrzystykimusz by wyr wnanewrz dzie lekkowciskamy ostatni styk w lew stron a...

Page 20: ...nicznych wtyczek typ UK USA Australia Dootwor wadapterapodr negoniewolnowk ada adnychprzedmio t w typu drut spinacze biurowe itp Nie wolno ingerowa do po cze wewn trznych Adapter nie przystosowuje poz...

Page 21: ...dzialn za ich bezpiecze stwo Instrukcj nale y zachowa do u ytku w przysz o ci ZgodniezprzepisamiUstawyoZSEiEzabronionejestumieszczanie cznie z innymi odpadami zu ytego sprz tu oznakowanego sym bolempr...

Page 22: ...rikai Jap n Egyes lt Kir lys g Az tiadapterkompatibilit sa azaljzatokhoz H 1 A cs szka kiindul he lyzetben 2 Kiold gomb 3 Az egyes orsz goknak megfelel rintkez k m k d sihelyzete 4 F ldelt aljzat utaz...

Page 23: ...jalaposvill sdug val rendelkez k sz l kek eg sz sor t mint pl mobiltelefon GPS videokamera vagy digit lis f nyk pez g p MP3 lej tsz stb Az ti adapter haszn lata Haszn lat el tt minden oldals cs szk t...

Page 24: ...ogy a m k d si helyzetben kattanjon a fenti le r s szerint 1 Az olasz rintkez r l a sv jcira val tv lt s mindh rom gnak egy sorban kell lennie Nyomja a k z ps gat gyeng n bal fel addig m g nem hall eg...

Page 25: ...kat kapcsokat stb Ne m dos tsa a kapcsol st Azadapternem ll tjabeafesz lts get acsatlakoztatottk sz l kbemen fesz lts g nek meg kell felelnie a helyi h l zati fesz lts gnek Szennyez d s eset n t r lje...

Page 26: ...l keket ne dobja a vegyes h ztart si hullad k k z haszn ljaaszelekt vhullad kgy jt helyeket Agy jt helyekre vonatkoz aktu lis inform ci k rt forduljon a helyi hivatalokhoz Haazelektromosk sz l kekahu...

Page 27: ...nska UK Kompatybilno adaptera podr nego z gniazdami wtyczkowymi Avstralija ZDA UK vica Italija Kitajska Japonska SI 1 Gumbvizhodi nipoziciji 2 Sprostitvenigumb 3 Delovnipolo ajvti azapo sameznedr ave...

Page 28: ...ahko brez problemov uporabimo tudi za priklju itev cele vrste naprav s plo atim vti em npr mobilni telefon GPS kamera ali digitalni fotoaparat MP3 ipd Uporaba potovalnega adapterja Pred uporabo pomakn...

Page 29: ...o zgoraj 1 Prehod izitalijanskegavti ana vicarskivti vsitrije epimorajobitizravnani v vrsti Potisnite srednji ep rahlo v smeri levo dokler ne boste sli ali jasen klik 2 Potem pritisnite na zgornji del...

Page 30: ...e Adapternereguliranapetosti vhodnanapetostnaprave kijepriklju ena mora odgovarjati lokalni omre ni napetosti V primeru ne isto e obri ite s suho krpo istite vedno izklju eno iz elek tri nega omre ja...

Page 31: ...rabljajte zbirna mesta lo enih odpadkov Za aktualne informa cije o zbirnih mestih se obrnite na krajevne urade e so elektri ne naprave odlo ene na odlagali ih odpadkov lahko nevarne snovi pronicajo v...

Page 32: ...Japan Velika Britanija Kompatibilnost putnog adaptera sa raznim vrstama uti nica Australija SAD VelikaBritanija vicarska Italija Kina Japan RS HR BA Kliza uosnovnompolo aju 2 Gumbzaosloba anje 3 Radn...

Page 33: ...koristiti i za prikop avanje itavog niza ure aja s ravnim utika em npr mobitela GPS navigacije kamere ili digitalnog fotoaparata MP3 playera i sl Uporaba putnog adaptera Prijeuporabe vratitesvekliza e...

Page 34: ...tojegoreopisano 1 Pretvaranjeta lijanskogu vicarskiutika svatrizatikamorajuseporavnatiuliniji pritisnitesrednjizatikumjerenomsilomulijevodokne ujetejasno klik 2 Zatim gurnite vrh zatika na desno 3 Ad...

Page 35: ...ira napon potreban ulazni napon prikop anih ure aja mora odgovarati lokalnom mre nom naponu U slu aju one i enja obri ite ure aj suhom krpom Pri i enju ure aj uvijek iskop ajte iz elektri ne mre e Isk...

Page 36: ...pad koristite centre za sakupljanje razvrstanog otpada Za aktualne informacije o centrima za sakupljanje otpada kontaktirajte lokalne vlasti Ako se elektri ni ure aji odlo e na deponije otpada opasne...

Page 37: ...Japan UK Kompatibilit t des Reiseadapters zu Steckbuchsen Australien USA UK Schweiz Italien China Japan DE 1 ReiterinderAusgangspo sition 2 Ausl setaste 3 ArbeitspositionderGabel f rdieeinzelnenL nde...

Page 38: ...s einerReihederGer temitflacherGabelproblemlosgenutztwerden z B Mobiltelefon GPS Kamera oder Digitalfotoapparat MP3 usw Verwendung des Reiseadapters Vor der Verwendung sind alle Seitenreiter in die Au...

Page 39: ...so schieben dass sie in der Arbeitsstellung einrastet wie oben beschrieben 1 bergang von der italienischen auf die schweizerische Gabel alle drei Stifte m ssen in einer Reihe gerad linig geordnet werd...

Page 40: ...AdaptorPro f rdenAnschlussderausl ndischenGabeln Typ UK USA Australien verwendet werden kann LegenSieindie ffnungendesReiseadapterskeineweiterenGegenst n de Dr hte Klammern usw ein Greifen Sie in die...

Page 41: ...sen wurden Diese Bedienungsanweisung ist f r die k nftige Verwendung aufzube wahren Elektroverbraucher nicht als unsortierten Kommunalabfall bzw m ll entsorgen es sind Sammelstellen von sortiertem Abf...

Page 42: ...1910000600_31 P0056 60 60 mm World Adapter Pro 1 2 3 4 UA 1 2 3 4...

Page 43: ...World Pro GPS MP3 1 2 3 4...

Page 44: ...1910000600_31 P0056 60 60 mm 1 2 3 4 1 2 3...

Page 45: ...4 1 500304 WorldAdaptorPro...

Page 46: ...1910000600_31 P0056 60 60 mm...

Page 47: ...Japonia UK Compatibilitatea adaptorului de voiaj cu prize Australia USA UK Elve ia Italia China Japonia RO 1 Curyorul npozi ieini ial 2 Butondeclan ator 3 Pozi ie de lucru a te cheruluipentrufiecare...

Page 48: ...sit f r probleme i pentru conectarea unui ir ntregdeaparatecu techerplat deex telefonmobil GPS camera de luat vederi sau aparat de fotgrafiat digital MP3 etc Utilizarea adaptorului de voiaj nainte de...

Page 49: ...ozi ie de lucru cum este descris mai sus 1 Trecerea de la techerul italian la cel eleve ian to i trei pini trebuie s fie alinia i n linie Ap sa i u or pinul mijlociu spre st nga p n ce nu auzi i clar...

Page 50: ...veni i la circuite Adaptorul nu modific tensiunea tensiunea de intrare a aparatului conectat trebuie s corespund cu tensiunea de re ea local n caz de murd rire terge i cu o c rp uscat Cur a i ntotdeau...

Page 51: ...a de eurilor sortate Pentru informa ii actualeprivindbazeledecolectarecontacta iorganelelocale Dac consumatorii electrici sunt depozita i pe stocuri de de euricomunale substan elepericuloasesepotinfi...

Page 52: ...ija Italija veicarija JAV Japonija JK Suderinamumas i lizdo pus s Australija JAV JK veicarija Italija Kinija Japonija LT 1 Slankiklis 2 Atrakinimomygtukas 3 aliaipritaikytiki tukai 4 Keliautojams i Eu...

Page 53: ...audotisu vairiaisprietaisais tokiaiskaip fenas i manusistelefonas barzdaskut MP3grotuvas ne iojamasis kompiuteris fotoaparatas aidim konsol GPS kamera ir t t Naudojimas Prie naudodamivisus onuoseesan...

Page 54: ...sifik suos kaip apra yta auk iau 1 itali ko ki tuko keitimas vei cari k visitryskontaktaiturib tii d stytilinija vidurin kontakt stumkite kair n kol pasigirs ai kus spragtel jimas 2 Tada vir uje esant...

Page 55: ...rio skyles neki kite joki kit daikt is adapteris nekei ia tampos naudojamo prietaiso jimo srov privalo atitikti vietos tinklo tamp Ne var adapter valykite sausa luoste Prie valydami sitikinkite kad ad...

Page 56: ...je Nemeskite kartu su buitin mis atliekomis Pristatykite specialius r iuojamoms atliekoms skirtus surinkimo punktus Susisiekite su vietin misvald iosinstitucijomis kad iossuteikt informacij apie surin...

Page 57: ...ap na Apvienot Karaliste Savietojam ba ligzdas s n Austr lija ASV Apvienot veice It lija na Jap na Karaliste LV 1 B dnis 2 Atblo anaspoga 3 Da d m valst m atbil sto ispraud i 4 Ce ot jiem no Eiropas S...

Page 58: ...un da d m ier c m tostarp ar matu f nu viedt lruni elektrisko skuvekli MP3 atska ot ju p r n s jamodatoru kameru videosp ukonsoli GPS videokameruutt Pamata lieto ana Pirms lieto anas p rb diet visus...

Page 59: ...viet t k aprakst ts iepriek 1 Nomai a no It lijas uz veices spraudni vis m trim tap m j atrodas vien rind ar nelielu sp ku paspiediet vid jo tapu uz kreiso pusi l dz ir skaidri dzirdams klik is 2 Tad...

Page 60: ...citus priek metus adaptera atver s is adapteris nep rveido spriegumu piesl dzam s ier ces ieejas spriegumam j atbilst viet j elektrot kla spriegumam Ja adapteris ir net rs not riet to ar sausu dr nu P...

Page 61: ...Ja elektro nisk s ier ces tiek likvid tas izg ztuv b stamas vielas var non kt pazemes de os un t l k ar bar bas d kur t s var ietekm t cilv ka vesel bu Country compatibility list Seznam podporovan ch...

Page 62: ...Haiti Honduras HongKong Iceland Indonesia Iraq Ireland IsleofMan Jamaica Japan Jordan Kenya Kiribati KoreaSouth Kuwait Laos Lebanon Liberia Macau Macedonia Madagascar Madeira Malawi Malaysia Maldives...

Page 63: ...ki rok podalj a 5 e aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva novega ali vra ilo pla anega zneska 6 Garancija preneha e je okvara nastala zaradi nestro...

Page 64: ...ro prijavi poobla eni delavnici EMOS SI d o o Ob Savinji 3 3313 Polzela pisno ali ustno Kupec je odgovoren e s prepozno prijavo povzro i kodo na aparatu Po izteku garancijskega roka preneha pravica do...

Search results

Summary of Contents for 1.103200

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Emos 1.103200, Manual

Search results

Summary of Contents for 1.103200

Reviews:

Brands by name

Popular brands