EMKO ESM-3712-HCN Instruction Manual Download Page 1

ENGLISH

ESM-3712-HCN  77x35

DIN Size

T

emperature Controller

Instruction Manual. ENG ESM-3712-HCN 01 V02 02/14

- 4 Digits Display
- NTC Input or

PTC Input or

(Must be determined in order.)

-

- Operation selection of compressor operates continuously,

stops or operates periodically in case of sensor defect

- Compressor protection delays
- Alarm parameters

-

- Password protection for programming section
- Installing parameters using Prokey
- Remote access, data collecting and controlling with Modbus RTU
- Having CE mark according to European Norms

-

J Type thermocouple Input or,
K Type thermocouple Input or,
2-Wire PT-100 Input or,
2-Wire PT-1000 Input

2 output for compressor and alarm controls

- Adjustable Alarm Set Value from front panel

Adjustable internal buzzer according to Sensor prob defect and

Alarm status

ON/OFF temperature control

Selectable heating or cooling function

- Selection of operation with hysteresis
- Adjustable temperature offset

-

- Process Set value and Alarm Set value low limit and set value

high limit boundaries

ESM-

77 x 35 DIN Size

3712-HCN

Digital ON / OFF Temperature

Controller (ALARM+SET)

Summary of Contents for ESM-3712-HCN

Page 1: ...ting and controlling with Modbus RTU Having CE mark according to European Norms J Type thermocouple Input or K Type thermocouple Input or 2 Wire PT 100 Input or 2 Wire PT 1000 Input 2 output for compr...

Page 2: ...trol form and easy use properties Some application fields which they are used are below Application Fields Applications Glass Heating Food Baking Ovens Plastic Incubators Petro Chemistry Storages Text...

Page 3: ...e of the device with inappropriate fixing clamp Be sure that device will not fall while doing the montage It is your responsibility if this equipment is used in a manner not specified in this instruct...

Page 4: ...mperature Controller 4 Mounting Clamp Panel Surface maximum thickness 15 mm 0 59 inch Front Panel IP65 protection NEMA 4X 6 mm 0 24 inch 65 mm 2 56 inch Maximum 15 mm 0 59 inch 110 mm 4 33 inch min 71...

Page 5: ...system c 2 3 Panel Mounting 2 4 Removing from the Panel 3 Using Prokey DOWNLOADING FROM DEVICE TO PROKEY 1 The device is programmed by using the parameters 2 Energize the device then put in PROKEY and...

Page 6: ...ase and neutral On Off condition of power supply switch is very important in electrical connection External fuse that on power supply inputs must be on phase connection External fuse that on power sup...

Page 7: ...ack to main operating screen To access the programming screen in the main operation screen press this button for 5 seconds It is used to saving value in the Set screen and programming screen In the ma...

Page 8: ...mperature set value 8 6 1 Changing and Saving Alarm Set Value SET Value Screen Alarm Set Screen Main Operation Screen When ALARM SET button pressed A led will be active and temperature set value will...

Page 9: ...RESS 40006 Temperature set value can not be bigger than this value This parameter value can be adjusted from minimum temperature set value parameter to maximum value of the device scale Decimal Sepera...

Page 10: ...value This parameter value can be adjusted from minimum process set value parameter to alarm set value high limit parameter value Alarm Set Value High Limit Parameter Default Maximum Value of Device S...

Page 11: ...SS 400 RS 485 communication selected Slave ID Parameter 26 Default 1 MODBUSADDRESS 400 Device communication address parameter 1 to 247 Buzzer is active during sensor failures Buzzer is active during a...

Page 12: ...N OFF Alarm Output Process Value Deviation HighAlarm Deviation LowAlarm ON OFF Alarm Output Process Value ON OFF Alarm Output Process Value Deviation BandAlarm ON OFF Alarm Output Process Value Proces...

Page 13: ...1 Power Time Hst SET Time Output Time Time Output Led C ON OFF Temperature Value Temperature Control Output SET HSt Time HSt HSt Time 2 If Operating Type Parameter Value 0 Heating i In ON OFF control...

Page 14: ...SET button for accessing to the password entering screen Password Entering Screen Enter programming mode accessing password with increment and decrement buttons Note2 If programming mode accessing pa...

Page 15: ...0 C 90 max None condensing Fixed installation II II office or workplace none conductive pollution Continuous 115 24 24 10 30 NTC PTC TC RTD NTC 10 k 25 C PTC 1000 25 C J K IEC584 1 ITS 90 PT 100 PT 10...

Page 16: ...l A BC D E FG HI U V W Z 0 2 0 0 1 Relay Output 16 8 A 250 V at resistive Load 1NO V Compressor Output E Supply Voltage A Input Type BC Scale C ESM 3712HCN 4 50 C 58 F 150 C 302 F 12 PTC Not 1 Temp Se...

Page 17: ...m Sensordefekt Kompressorschutzverz gerungen Alarmparameter Von der Vorderseite aus einstellbarer Alarmsollwert Einstellbarer interner Summer abh ngig vom Sensordefekt Status und Alarmstatus Passworts...

Page 18: ...k nnen sie in zahlreichen Anwendungen eingesetzt werden Nachfolgend sind einige Anwendungsbereiche aufgelistet f r die sie geeignet sind Anwendungsbereiche Anwendungen Glas Heizung Lebensmittel Back f...

Page 19: ...en Sie die Montage des Ger ts nicht mit ungeeigneten Befestigungsklammern durch Achten Sie darauf dass das Ger t w hrend der Montage nicht zu Boden f llt Sie sind daf r verantwortlich dass dieses Ger...

Page 20: ...peraturreglers ESM 3712 HCN 4 Montageklammer Schaltschrankoberfl che max Dicke 15 mm 0 59 Frontplatte IP65 Schutz NEMA 4X 6 mm 0 24 inch 65 mm 2 56 inch Maximum 15 mm 0 59 inch 110 mm 4 33 inch min 71...

Page 21: ...chtige Gr e hat 2 Setzen Sie das Ger t durch den Ausschnitt ein Wenn sich die Montageklammern am Ger t befinden ziehen Sie sie heraus bevor Sie das Ger t in den Schaltschrank einsetzen 3 Setzen Sie di...

Page 22: ...muss zweipolig sein um Phasen und Neutralleiter trennen zu k nnen Der Ein Aus Zustand des Netzschalters ist in einer elektrischen Verbindung sehr wichtig Die externe Sicherung an Versorgungseing ngen...

Page 23: ...zum Hauptbetriebsbildschirm F r den Zugriff auf den Programmierbildschirm auf dem Hauptbetriebsbildschirm dr cken Sie diese Taste 5 Sekunden Wird verwendet um den Wert auf dem Einstellungsbildschirm u...

Page 24: ...dem Maximal Temperatursollwert programmiert werden 8 6 1 nderung und Speichern des Alarmsollwerts SOLLWERT Bildschirm SOLLWERT Bildschirm Alarm Einstellungsbildschirm Alarm Einstellungsbildschirm Wenn...

Page 25: ...der Ger teskala MODBUS ADRESSE 40005 Der Temperatursollwert kann nicht kleiner als dieser Wert sein Dieser Parameterwert kann vom Minimumwert der Ger teskala bis zum Maximaltemperatur Sollwertparamet...

Page 26: ...als dieser Wert sein Dieser Parameterwert kann zwischen dem minimalen Prozesssollwerteparameter und dem Alarm Parameter Sollwert H chstgrenzwert eingestellt werden Parameter Alarm Sollwert H chstgren...

Page 27: ...uswahl Standard 0 MODBUS ADRESSE 40025 RS485 Kommunikation ausgew hlt Parameter Slave ID Standard 1 MODBUS ADRESSE 40026 Parameter f r die Ger tekommunikationsadresse 1 bis 247 Summer ist w hrend Sens...

Page 28: ...t Prozesswert Prozesswert Prozesswert Prozess Low Alarm EIN EIN EIN EIN EIN AUS AUS AUS AUS AUS Alarm Ausgang Alarm Ausgang Alarm Ausgang Alarm Ausgang Alarm Ausgang Alarm Abweichung hoch Alarm Abweic...

Page 29: ...t Zeit Zeit Hst SET Ausgang Ausgang Led C EIN AUS Temperatur Wert Temperatursteuerausgang SET HSt HSt HSt 2 Wenn Betriebstyp Parameterwert 0 Heizung i Im EIN AUS Steueralgorithmus wird versucht den Te...

Page 30: ...en Sie die Inkrementtaste um auf den n chsten Parameter zuzugreifen und dr cken Sie die Dekrementtaste um auf den vorherigen Parameter zuzugreifen Dr cken Sie die SET Taste um auf den Bildschirm f r d...

Page 31: ...widerstand Eingangstyp Genauigkeit Sensorbruchschutz Abtastzyklus Steuerungsform Relaisausg nge Temperaturregler 76 mm x 34 5mm x 71mm Kunststoffgeh use f r die Schaltschrankmontage Montageausschnitt...

Page 32: ...tschieden haben Bitte besuchen Sie unsere Website um ein detailliertes Benutzerhandbuch herunterzuladen A BC D E FG HI U V W Z 0 2 0 0 1 Relaisausgang 16 8 A 250 V bei ohmscher Last 1 Schlie er 1 ffne...

Page 33: ...n de la d faillance du capteur et de l tat d alarme Protection par mot de passe pour la section de programmation Installation de param tres l aide de la ProKey Acc s distance collecte et contr le de d...

Page 34: ...opri t s du temps de cuisson Voici quelques domaines d application utilis s Domaines d application Applications Verre Chauffage Alimentation Fours Plastique Incubateurs P trochimie Stockages Textile C...

Page 35: ...ge de l appareil avec la pince de fixation inappropri e Assurez vous que le produit ne tombera pas pendant le montage Il vous incombe de v rifier que ce produit est toujours install et utilis conform...

Page 36: ...p rature 4 Pince de fixation Surface du panneau paisseur maximale de 15 mm 0 59 pouces Protection du panneau avant Ip65 NEMA 4X 6 mm 0 24 pouce 65 mm 2 56 pouces Maximum 15 mm 0 59 pouce 110 mm 4 33 m...

Page 37: ...4 Retrait du panneau 3 Utilisation de la Prokey T L CHARGEMENT DE L APPAREIL LA PROKEY 1 2 3 4 L appareil est programm en utilisant les param tres Mettez l appareil sous tension puis ins rez la PROKE...

Page 38: ...at ON OFF de l interrupteur d alimentation est tr s important dans la connexion lectrique Le fusible externe qui r gule les entr es d alimentation doit tre connect la phase Le fusible externe qui r gu...

Page 39: ...secondes Elle est utilis e pour sauvegarder la valeur l cran Set et l cran de programmation Dans l cran principal si ce bouton est appuy la valeur de consigne Alarme va s afficher La valeur peut tre m...

Page 40: ...strement de la valeur de consigne Alarme cran Valeur de consigne cran r glage d alarme cran principal Lorsque le bouton ALARM SET est appuy la Del A sera active et la valeur de consigne de la temp rat...

Page 41: ...par d faut valeur maximale de l chelle de l appareil ADRESSE DU MODBUS 40006 La temp rature de consigne ne peut pas tre sup rieure cette valeur Cette valeur peut tre r gl e de la temp rature de consig...

Page 42: ...ur du param tre de la limite haute de la valeur de consigne Alarme Param tre de la limite haute de la valeur de consigne Alarme Par d faut Valeur maximale de l chelle de l appareil ADRESSE MODBUS 4001...

Page 43: ...unication RS485 s lectionn Param tre ID de l esclave par d faut 1 ADRESSE DU MODBUS 6 2 400 Param tre d adresse de communication de l appareil 1 247 L avertisseur s active en cas de d faillances de la...

Page 44: ...arme haute de d viation Alarme basse de d viation ON Marche OFF Arr t Sortie de l alarme Valeur du process ON Marche OFF Arr t Sortie de l alarme Valeur du process Alarme bande de d viation ON Marche...

Page 45: ...NE Temps Sortie Temps Temps LED sortie C ON Marche OFF Arr t Valeur de temp rature Sortie de contr le de temp rature SET CON SIGNE HSt Temps HSt HSt Temps 2 0 Si la valeur du param tre du type de fonc...

Page 46: ...SET pour acc der l cran de saisie du mot de passe cran de saisie du mot de passe Entrez le mot de passe d acc s au mode de programmation l aide des touches d incr mentation et de d cr mentation Remar...

Page 47: ...ge sur panneau La d coupe du panneau est de 71x29mm l avant Ip20 l arri re Environ 0 20 kg Standard l int rieur une altitude de moins de 2000 m tres sans condensation d humidit 90 max Aucune condensat...

Page 48: ...on d taill sur notre site internet A BC D E FG HI U V W Z 0 2 0 0 1 Sortie de relais sur charge r sistive 1 NO 16 8 A 250 V V Sortie du compresseur E Tension d alimentation A Type d entr e BC chelle C...

Page 49: ...reducidos de los valores ajustados del proceso La selecci n de funcionamiento del compresor funciona de forma continua se detiene o funciona de forma regular en caso de defectos en el sensor Tiempo d...

Page 50: ...propiedades f ciles de usar Otros campos de aplicaci n en los que se utilizan son Campos de aplicaci n Aplicaciones Vidrio Calor Comida Hornos Pl stico Incubadoras Petroqu mica Almacenamientos Tejido...

Page 51: ...el montaje del dispositivo con una brida de fijaci n inadecuada Aseg rese de que el dispositivo no se caiga al realizar el montaje Es responsabilidad suya si este equipo se utiliza de una forma no esp...

Page 52: ...a 4 Brida de montaje Superficie del panel grosor m ximo 15 mm 0 59 pulgadas Protecci n IP65 del panel frontal NEMA 4X 6 mm 0 24 pulgadas 65 mm 2 56 pulgadas M ximo pulgadas 15 mm 0 59 110 mm 4 33 min...

Page 53: ...ITIVO 1 2 3 4 5 Desactive el dispositivo Acceda a PROKEY y a continuaci n active el dispositivo Cuando el dispositivo se activa los valores del par metro en PROKEY inicie la descarga del dispositivo a...

Page 54: ...be tener dos polaridades para separar la fase y el neutro El estado Encendido Apagado del conmutador de la fuente de alimentaci n es muy importante durante la conexi n el ctrica El estado Encendido Ap...

Page 55: ...de Indica que el dispositivo est en el modo de cambio del valor definido Parpadea en el modo de programaci n C F 7 Led de la alarma Est activado en todos los estados de la alarma Est activado en los...

Page 56: ...valor establecido de la alarma Pantalla del valor establecido Pantalla de ajuste de la alarma Pantalla principal de operaciones Cuando se pulsa el bot n ALARM SET Ajuste de la alarma el led A se activ...

Page 57: ...efinido de temperatura Predeterminado valor m ximo de la escala del dispositivo DIRECCI N MODBUS 40006 El valor definido de temperatura no puede ser superior a este valor El valor de este par metro se...

Page 58: ...o se puede ajustar desde el valor m nimo definido del proceso al valor del par metro de l mite superior del valor definido de la alarma Par metro de l mite superior del valor definido de la alarma Pre...

Page 59: ...e ID secundaria Predeterminado 1 DIRECCI N MODBUS 40026 Par metro de direcci n de comunicaci n del dispositivo de 1 a 247 La alarma sonora se activa durante los fallos del sensor La alarma sonora se a...

Page 60: ...ma Valor de proceso Alarma alta de desviaci n Alarma baja de desviaci n ON OFF Salida de alarma Valor de proceso ON OFF Salida de alarma Valor de proceso Alarma de banda de desviaci n ON OFF Salida de...

Page 61: ...t SET AJUSTE Tiempo Salida Tiempo Tiempo Led de salida C ON Encendido OFF Apagado Valor de temperatura Salida de control de temperatura SET AJUSTE HSt Tiempo HSt HSt Tiempo 2 0 Si el valor del par met...

Page 62: ...SET Ajuste Pantalla de introducci n de contrase a Introduzca la contrase a de acceso al modo de programaci n con los botones de aumento y disminuci n Nota 2 Si la contrase a de acceso al modo de prog...

Page 63: ...e 2000 metros sin condensaci n de humedad 90 m x sin condensaci n Instalaci n fija oficina o lugar de trabajo sin contaminaci n conductiva Funcionamiento continuo 1 de escala completa para la termorre...

Page 64: ...a web para descargar el manual de usuario detallado A BC D E FG HI U V W Z 0 2 0 0 1 Salida de rel 16 8 A 250 V en la carga resistiva 1 NO V Salida del compresor E Tensi n de alimentaci n A Tipo de en...

Reviews: