Viale Caduti per la Libertà, 4b - 40050 MONTE S. PIETRO - BOLOGNA (ITALY) –
Tel. 051/6761552 - Fax 051/6760492 - Internet: http://www.emirel.it - E-mail: [email protected]
1
Release 20/04/20
TENSIONE DI RITORNO
RIVELATORE
AMPEROMETRICO DI
MANCANZA FASE E
SEQUENZA FASE
1,5 – 100 A
NESSUNA TARATURA
Nota: sostituisce A3-03.
DEFINIZIONE
Il dispositivo mediante i 2 trasduttori di
corrente interni, controlla la presenza
delle tre correnti di un sistema trifase e
la loro sequenza.
UTILIZZAZIONE
Il dispositivo, controllando 2 delle 3
correnti di un sistema trifase, riconosce
la mancanza di una qualunque delle 3
fasi e con il cursore 2 di DS1 può
riconoscere o no la SEQUENZA
DELLE FASI; con il cursore 1 di DS2 si
può scegliere se la condizione I=0 è
ALLARME.
Opera sul principio amperometrico;
quindi non è influenzato dalla “tensione
di ritorno” generata da un motore e non
dipende dal valore della tensione e
della frequenza che alimenta la rete
trifase.
FUNZIONAMENTO
Il relè interno è ON, ed il led giallo è
ON, quando il dispositivo è alimentato
e le 3 correnti sono tutte maggiori di Im
e la sequenza delle fasi è quella di Fig.
1 e 2.
Se la sequenza delle fasi è diversa o
se in una fase I = 0, il relè ed il led
vanno OFF dopo 0,5 sec.
La condizione I1=I2=I3=0 (motore
fermo) può essere associata al relé ON
o OFF (allarme). Vedere TAB. A
(Cursore 1 di DS1)
RIPRISTINO
: automatico.
SICUREZZA INTRINSECA
Il relè interno è normalmente ON, e va
OFF in caso di intervento.
VISUALIZZAZIONI
ON
LED GIALLO : con dispositivo
alimentato e relè ON
INSTALLAZIONE e COLLEGAMENTI
ELETTRICI
(Collegamento a un quadro elettrico
con differenziale e sezionatore).
La lunghezza di ogni collegamento
deve essere < 30m.
Eseguire i collegamenti di Fig.1 o Fig.
2 senza collegare i contatti 4-5-6 ed i
cursori 1 e 2 di DS1 in posizione ON
(che
indicano
che
il
dispositivo
riconosce la sequenza fase e la
mancanza fase ed in condizione di
corrente a zero, il dispositivo non è in
allarme ed il led giallo è acceso).
I conduttori delle 2 fasi che passano
nei 2 fori dell’A3-03N devono entrare
?
A3 03N
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
RETURN VOLTAGE ?
AMPEROMETRIC
DETECTOR
“PHASE LOSS” AND
“PHASE SEQUENCE”
1,5 – 100 A
NO SET POINT ADJUSTMENT
Remark: it replaces A3-03.
FUNCTION
By means of 2 built-in current
transformers the device monitors the
presence
and
the
three
phase
sequence in a three phase system.
USE
By monitoring 2 of the three phases of
a threephase system the device
detects the phase failure and can
detects the phase sequence by means
of slider 2 of DS1.
(See TAB. A)
It works on base of the amperometric
principle and it is not affected by the
“return voltage” generated by a motor
and it does not depend on the voltage
and on the frequency supplying the
three phase mains.
MODE OF OPERATION
The internal relay is ON, and the
yellow led is ON when the device is
supplied and the three phases are null
or they are all higher than Im and the
phase sequence is as showed in Fig.1
and 2.
If the phase sequence is not as
showed in Fig. 1, 2 or in one phase I =
0, the internal relay and the led go OFF
after 0,5 sec.
The condition I1=I2=I3=0 (motor stop-
ped) may be related to the relay ON or
OFF (alarm). See TAB. A.
(Slider 1 of DS1).
RESET
: automatic.
POSITIVE SAFETY
The internal relay is normally ON and it
goes OFF when the device triggers.
VISUALIZATIONS
ON
YELLOW LED: supply on and
relay ON
INSTALLATION AND ELECTRICAL
WIRING
(Wiring to an electrical board with a
differential relay and a sectionalizing
switch).
The length of every wiring must be less
than 30m.
Follow the wiring diagram of Fig.1 or
Fig.2 without connecting the contacts
4-5-6 and with slider 1 and 2 of DS1 in
ON position.
The cables of the 2 phases entering
A
T
T
E
N
Z
IO
N
E
:
V
e
rra
n
n
o
ri
p
a
ra
ti
i
n
g
a
ra
n
zi
a
,
fra
n
co
n
s
se
d
e
,
i
d
is
p
o
si
ti
vi
g
u
a
st
i
p
e
r
d
if
e
tt
i
su
i
ma
te
ri
a
li,
e
n
tr
o
2
4
me
si
d
a
lla
d
a
ta
d
i
co
n
se
g
n
a
.
E
mi
re
l
n
o
n
è
i
n
a
lc
u
n
c
a
so
re
sp
o
n
sa
b
ile
p
e
r
d
a
n
n
i,
d
ire
tt
i
o
i
n
d
ire
tt
i,
a
p
e
rs
o
n
e
o
c
o
se
,
ch
e
d
e
ri
va
n
o
d
a
:
ma
n
ca
to
f
u
n
zi
o
n
a
m
e
n
to
,
ma
n
o
mi
ss
io
n
i,
u
so
e
rra
to
o
d
i
mp
ro
p
ri
o
d
e
i
p
ro
p
ri
d
is
p
o
si
ti
vi
d
i
P
ro
te
zi
o
n
e
e
C
o
n
tro
llo
.
P
e
r
le
a
p
p
lic
a
zi
o
n
i
"i
n
S
IC
U
R
E
Z
Z
A
"
si
c
o
n
si
g
lia
l
'u
so
d
i
si
st
e
mi
d
i
S
IC
U
R
E
Z
Z
A
o
l
'u
so
d
i
te
cn
ic
h
e
d
i
"R
ID
O
N
D
A
N
Z
A
".
W
A
R
N
IN
G
:
R
e
p
a
irs
i
n
g
u
a
ra
n
te
e
a
re
ma
d
e
f
re
e
o
u
r
fa
ct
o
ry
,
w
it
h
in
2
4
mo
n
th
s
fro
m
t
h
e
d
e
liv
e
ry
d
a
te
,
fo
r
th
e
d
e
vi
ce
s
n
o
t
w
o
rk
in
g
d
u
e
t
o
d
e
fe
ct
s
o
f
th
e
c
o
mp
o
n
e
n
ts
.
In
n
o
c
a
se
E
m
ir
e
l
ca
n
b
e
h
e
ld
re
sp
o
n
si
b
le
f
o
r
d
a
ma
g
e
s,
d
ire
ct
o
r
in
d
ire
ct
,
o
cc
u
rre
d
t
o
t
h
in
g
s
o
r
p
e
o
p
le
i
n
c
o
n
se
q
u
e
n
ce
o
f
w
ro
n
g
c
o
n
n
e
ct
io
n
s,
a
cc
id
e
n
ts
,
n
o
t
co
rre
ct
u
se
o
r
n
o
t
o
p
e
ra
ti
o
n
o
f
th
e
P
ro
te
ct
io
n
a
n
d
C
o
n
tro
l
d
e
vi
ce
s
o
f
it
s
o
w
n
p
ro
d
u
ct
io
n
.
F
o
r
th
e
"
sa
fe
ty
a
p
p
lic
a
ti
o
n
s"
,
it
i
s
su
g
g
e
st
e
d
t
o
a
p
p
ly
S
A
F
E
T
Y
s
ys
te
ms
o
r
R
E
D
U
N
D
A
N
C
Y
e
n
g
in
e
e
ri
n
g
."
.