EM6581 e-Domotica motion sensor
Handleiding
NL
pagina 2
Manual
UK
page 9
Mode d’emploi
FR
page 16
Manual de usuario
ES
página 23
Manuale
I
pagina 30
Benutzerhandbuch
DE
Seite 37
Page 1: ...EM6581 e Domotica motion sensor Handleiding NL pagina 2 Manual UK page 9 Mode d emploi FR page 16 Manual de usuario ES p gina 23 Manuale I pagina 30 Benutzerhandbuch DE Seite 37...
Page 2: ...waarden 7 7 0 Verklaring van Overeenstemming 8 1 0 Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van dit hoogwaardige Eminent product Dit product is door de technische experts van Eminent uitgebreid getest...
Page 3: ...t de sensor aan het opwarmen is Aan het einde van de opwarmtijd klinkt een lange toon om aan te geven dat de opwarmtijd voltooid is 2 2 De bewegingsdetector aanmelden op een nieuwe Eminent e Centre Er...
Page 4: ...Centre 10 Vaak is het gewenst dat de bewegingsdetector bij beweging het alarm aanstuurt Open daarom de webpagina Alarmsensoren instellen 11 Klik op het gewenste alarm 12 Klik op je bewegingsdetector...
Page 5: ...de lens vast Het bereik van de plafondlens is circa 4 meter Desgewenst kun je op de lens de meegeleverde lenskap monteren Deze lenskap is opgedeeld in segmenten van 30 graden Je kunt gedeeltes van het...
Page 6: ...armee wordt het draadloze netwerk geoptimaliseerd voor het maximale bereik Tip Om de alarmfunctie te gebruiken verwijzen we naar de handleiding van je Eminent e Centre 2 8 De bewegingsdetector verwijd...
Page 7: ...ructies in de handleiding speciaal wanneer het apparatuur betreft wat geassembleerd dient te worden Waarschuwing In de meeste gevallen gaat het om een elektronisch apparaat Verkeerd of oneigenlijk geb...
Page 8: ...m de richtlijnen opgesteld door de Europese Commissie kunt u een kopie van de Verklaring van Overeenstemming met betrekking tot uw product opvragen door een e mailbericht te sturen naar info eminent o...
Page 9: ...tention 14 6 0 Warranty conditions 14 7 0 Declaration of Conformity 15 1 0 Introduction Congratulations with the purchase of this high quality Eminent product This product has undergone extensive test...
Page 10: ...possible situations when assigning the motion sensor to the Eminent e Centre 1 The motion sensor will be assigned to the Eminent e Centre during the initial installation process of the e Centre The in...
Page 11: ...bpage Setup alarmsensors 11 Click on the alarm you wish to configure 12 Select your motion sensor under the list Not selected and click then on the arrow pointing to the right so that the motion senso...
Page 12: ...l the ceiling lens in the motion sensor and turn the ring of the lens to the right The range of the ceiling lens is about 4 meter When desired you can install the included shading cap This shading cap...
Page 13: ...entre Hint You can find more details how to use the alarm function in the manual of your Eminent e Centre 2 8 Removing the motion sensor 1 Remove the screw at the bottom side of the motion sensor and...
Page 14: ...e cell phone charges 5 0 Warning and points of attention Due to laws directives and regulations set out by the European parliament some wireless devices could be subject to limitations concerning its...
Page 15: ...pattern than the main product are not covered by the Eminent warranty Products are not covered by the Eminent warranty when subjected to incorrect improper use external influences and or when opened...
Page 16: ...ssements et mises en garde 21 6 0 Conditions de garantie 22 7 0 D claration de conformit 22 1 0 Introduction Nous vous f licitons pour l achat de ce produit Eminent de qualit sup rieure Ce produit a f...
Page 17: ...e Une fois le capteur pr t un long bip retentit 2 2 Connexion du d tecteur de mouvement au e Centre de Eminent Il y a deux cas possibles lorsque vous voulez ajouter le d tecteur de mouvement dans le e...
Page 18: ...eur de mouvement lorsqu un mouvement est d tect Ouvrez alors la page Web Setup alarmsensors Param trer les capteurs d alarme 11 Cliquez sur l alarme configurer 12 Choisissez votre d tecteur de mouveme...
Page 19: ...le montage au plafond est munie d un couvercle d ombrage figure 2c Si c est le cas retirez le Installez la lentille dans le d tecteur de d placement puis tournez la bague vers la droite La port e de c...
Page 20: ...allume chaque fois qu un mouvement est d tect Apr s chaque mouvement le d tecteur de mouvement se met en veille pendant 3 minutes pour conomiser les piles Vous pouvez augmenter la port e sans fil en i...
Page 21: ...n ais 070 277 286 0 30 Danemark 45 69918565 Prix d une communication locale Finlande 35 8942415826 Prix d une communication locale Allemagne 1805 982 234 0 14 Italie 39 0240042016 Prix d une communica...
Page 22: ...t principal Les adaptateurs d alimentation secteur les batteries les antennes et tous les autres produits non int gr s au produit principal ou non connect s directement au m me produit et ou les produ...
Page 23: ...ondiciones de la garant a 29 7 0 Declaraci n de conformidad 29 1 0 Introducci n Enhorabuena por la compra de este producto de Eminent de alta calidad Este producto ha sido sometido a un exigente proce...
Page 24: ...ent e Centre Pueden darse dos situaciones cuando asigne el sensor de movimiento a Eminent e Centre 1 Que asigne el sensor de movimiento a Eminent e Centre durante el proceso de instalaci n inicial del...
Page 25: ...na web Setup alarm sensors Configurar sensores de alarma 11 Haga clic en la alarma que desee configurar 12 Seleccione el sensor de movimiento en la lista Not selected No seleccionados y a continuaci n...
Page 26: ...ara techo qu tela figure 2c Instale el objetivo para techo en el sensor de movimiento y gire el anillo de dicho objetivo hacia la derecha El alcance del objetivo para techo es de 4 metros aproximadame...
Page 27: ...er en el modo de suspensi n durante 3 minutos para ahorrar pilas Puede aumentar el alcance inal mbrico instalando el conmutador EM6550 o reductor de iluminaci n EM6551 entre el detector de movimiento...
Page 28: ...minuto B lgica Neerland s 070 277 286 0 30 B lgica Franc s 070 277 286 0 30 Dinamarca 45 69918565 Costes locales Finlandia 35 8942415826 Costes locales Alemania 1805 982 234 0 14 Italia 39 0240042016...
Page 29: ...to principal y o montadas en ste Los adaptadores de fuente de alimentaci n las bater as las antenas y el resto de productos no integrados en el producto principal o no conectados directamente a ste y...
Page 30: ...rtanti cui prestare attenzione 35 6 0 Condizioni di garanzia 36 7 0 Dichiarazione di conformit 36 1 0 Introduzione Congratulazioni per l acquisto di questo prodotto Eminent d alta qualit Questo prodot...
Page 31: ...scaldamento del sensore Dopo che il sensore si riscaldato sar emesso un lungo avviso sonoro 2 2 Collegamento del sensore di movimento ad Eminent e Centre Ci sono due situazioni possibili per assegnare...
Page 32: ...rilevato il movimento Aprire quindi la pagina web Setup alarmsensors Configurazione sensori allarme 11 Fare clic sull allarme che si vuole configurare 12 Selezionare il sensore di movimento nell elenc...
Page 33: ...iettivo pi facile Controllare se sull obiettivo per soffitto installato il coperchio per il mascheramento e rimuoverlo Installare l obiettivo per soffitto sul sensore e girare la ghiera in senso orari...
Page 34: ...stringere la vite Il LED del sensore di movimento si illuminer ogni volta che rilevato il movimento Dopo ciascun movimento il sensore di movimento accede alla modalit di sospensione per 3 minuti per...
Page 35: ...ffa al minuto Belgio Olandese 070 277 286 0 30 Belgio Francese 070 277 286 0 30 Danimarca 45 69918565 Costi locali Finlandia 35 8942415826 Costi locali Germania 1805 982 234 0 14 Italia 39 0240042016...
Page 36: ...ontati sul prodotto principale Adattatori di corrente batterie antenne e tutti gli altri prodotti non integrati o direttamente collegati al prodotto principale e o i prodotti la cui usura mostra senza...
Page 37: ...ngen 43 7 0 Konformit tserkl rung 43 1 0 Einleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen Eminent Produktes Dieses Produkt wurde durch Eminents technische Experten eingehend gepr ft Sollt...
Page 38: ...eschlossen ist h ren Sie einen langen Signalton 2 2 Bewegungssensor in das Eminent e Centre einbinden Bei der Verkn pfung des Bewegungssensors mit dem Eminent e Centre gibt es zwei m gliche Situatione...
Page 39: ...Alarm ausgel st werden wenn eine Bewegung erkannt wurde ffnen Sie daher die Seite Setup alarmsensors Alarmsensoren einrichten 4 Klicken Sie den Alarm an die Sie konfigurieren m chten 5 W hlen Sie Ihre...
Page 40: ...n der Linse zur Deckenmontage angebracht sein sollte nehmen Sie diese ab Setzen Sie die Linse zur Deckenmontage auf den Bewegungssensor auf drehen Sie den Ring an der Linse im Uhrzeigersinn Beim Einsa...
Page 41: ...il des Bewegungssensors nach unten ziehen Sie die Schrauben fest 3 Die LED am Bewegungssensor leuchtet auf sobald eine Bewegung erkannt wird Nach jeder Bewegungserkennung schaltet sich der Sensor 3 Mi...
Page 42: ...f llen Sie bitte das Kundendienstformular unter www eminent online com support aus Wir helfen Ihnen gerne weiter Sie k nnen unseren freundlichen Kundendienst auch telefonisch erreichen Nachstehend fi...
Page 43: ...antie gilt f r s mtliche Eminent Produkte und Teile die unl sbar mit dem Hauptprodukt verbunden sind Netzteile Batterien Akkus Antennen und s mtliche sonstigen Produkte die nicht in das Hauptprodukt i...
Page 44: ...EM6581 12 2010...
