RU
75
•
Прежде
чем
подключить
прибор
к
источнику
электропитания
,
убедитесь
,
что
он
выключен
.
•
Перед
тем
,
как
вытащить
штепсель
из
розетки
,
всегда
выключайте
прибор
.
•
При
транспортировке
прибор
обесточивается
.
•
Если
сетевой
кабель
данного
прибора
повре
-
жден
,
его
должен
заменить
производитель
или
его
сервисная
служба
либо
квалифициро
-
ванный
персонал
во
избежание
опасности
.
Указания
по
безопасности
для
данного
прибора
•
Для
надежного
обращения
с
этим
устройством
пользователь
должен
прочесть
перед
первым
использованием
это
руководство
по
эксплуатации
.
•
Всегда
храните
инструкцию
в
пределах
дося
-
гаемости
.
•
При
передаче
в
пользование
либо
продаже
прибора
обязательно
прилагайте
инструкцию
.
•
При
сверлении
отверстий
в
стене
,
потолке
или
полу
,
всегда
следите
за
расположением
кабеля
,
а
также
газо
-
и
водопровода
.
•
Окружающая
среда
не
должна
содержать
легко
-
воспламеняющихся
и
взрывоопасных
веществ
.
•
Нельзя
эксплуатировать
аппарат
на
открытом
воздухе
.
•
Ни
в
коем
случае
не
эксплуатировать
аппарат
без
присмотра
.
•
Ни
в
коем
случае
не
допускать
попадания
на
аппарат
воды
или
других
жидкостей
.
•
Во
время
работы
устройство
нагревается
–
опасность
получения
травм
!
•
Нельзя
эксплуатировать
аппарат
в
накрытом
состоянии
.
Имеется
опасность
пожара
.
•
Не
использовать
нагреватель
с
реле
времени
или
другим
выключателем
,
автоматически
включающим
устройство
–
опасность
пожара
!
•
Не
устанавливать
нагреватель
непосред
-
ственно
под
настенной
розеткой
.
•
Не
пользоваться
адаптером
или
удлинитель
-
ным
кабелем
.
•
Дети
младше
8
лет
и
лица
с
ограниченными
интеллектуальными
или
физическими
возмож
-
ностями
,
а
также
лица
с
недостаточным
опытом
и
знаниями
могут
пользоваться
данным
прибо
-
ром
только
под
присмотром
или
после
получе
-
ния
инструкций
по
безопасному
использованию
прибора
и
при
условии
понимания
потенциаль
-
ных
опасностей
.
Дети
не
должны
играть
с
устройством
.
Запрещается
допускать
к
очистке
и
техобслуживанию
детей
без
присмотра
.
•
Держать
вдали
от
детей
младше
3
лет
,
если
только
они
не
находятся
под
постоянным
присмотром
.
•
Дети
от
3
до
8
лет
могут
только
включать
и
выклю
-
чать
прибор
в
том
случае
,
если
он
находится
или
был
установлено
в
заданном
нормальном
рабо
-
чем
положении
,
и
при
условии
,
что
дети
нахо
-
дятся
под
присмотром
или
проинструктированы
по
правилам
безопасного
использования
данного
прибора
и
понимают
связанную
с
ним
опасность
.
Дети
от
3
до
8
лет
не
должны
вставлять
вилку
шнура
питания
в
розетку
,
регулировать
и
чистить
прибор
или
выполнять
сервисное
обслуживание
.
•
ВНИМАНИЕ
!
Некоторые
компоненты
устрой
-
ства
могут
быть
очень
горячими
и
вызвать
ожоги
.
Проявите
осторожность
,
если
в
обла
-
сти
работы
устройства
находятся
дети
или
люди
,
требующие
особого
внимания
.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
.
Это
устройство
предна
-
значено
исключительно
для
сушки
текстиль
-
ных
изделий
,
постиранных
в
воде
.
•
Не
удалять
и
не
закрывать
расположенные
на
устройстве
символы
.
Нечитабельные
указания
на
устройстве
необходимо
срочно
заменить
новыми
.
Сборка
Безопасные
расстояния
•
«
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
во
избежание
опасно
-
сти
для
маленьких
детей
рекомендуется
уста
-
навливать
данное
устройство
так
,
чтобы
ниж
-
няя
нагревательная
балка
находилась
на
высоте
не
менее
600
мм
над
полом
.»
•
«
Это
устройство
следует
установить
таким
образом
,
чтобы
человек
в
ванне
или
душе
не
мог
прикоснуться
к
выключателям
и
другим
устройствам
управления
и
/
или
контроля
.»
•
Расстояние
между
прибором
и
потолком
должно
составлять
не
менее
200
мм
.
Расстоя
-
ние
до
стены
должно
составлять
с
обеих
сто
-
рон
не
менее
250
мм
.
Расстояние
от
розетки
до
пола
составляет
от
150
до
180
см
.
Если
поло
-
тенцедержатель
установлен
на
стене
,
расстоя
-
ние
до
пола
составляет
не
менее
60
см
.
•
Если
прибор
установлен
в
ванной
,
это
должно
быть
сделано
в
сухом
месте
,
таком
,
как
стена
перед
туалетом
или
за
ним
,
или
же
возле
двери
.
Перед
вводом
в
эксплуатацию
прочесть
инструкцию
по
эксплуатации
и
учесть
ее
рекомендации
.
Для
избежания
перегрева
не
накрывать
нагреватель
!
Внимание
,
горячая
поверхность
!
Опас
-
ность
получения
ожогов
!
Указание
:
Реальный
вид
Вашего
при
-
бора
может
отличаться
от
изображений
.
ОПАСНОСТЬ
!
Опасность
удара
элек
-
трическим
током
!
Устройство
предна
-
значено
для
использования
в
зоне
3.
ОПАСНОСТЬ
!
Опасность
удара
элек
-
трическим
током
!
Перед
сверлением
отверстий
убедиться
,
что
в
стене
нет
электрических
или
других
линий
.
ОПАСНОСТЬ
!
Опасность
травмирова
-
ния
!
Нельзя
монтировать
аппарат
непо
-
средственно
под
настенной
штепсельной
розеткой
.
Опасность
пожара
кабеля
!
Summary of Contents for 115118
Page 4: ...4 4 4 4 4 5 6 7 8 9 10 11 2...
Page 7: ...7 10 9 8 10 8 9 10 9 8 10 8 9 2...
Page 8: ...8 1000 mm Installation size 300 mm 3...
Page 9: ...9 4 5 11 6 3 4 11 6 5 3 4 5 11 6 3 4 11 6 5 7 7 7 7 4...
Page 10: ...10 3 3 11 7 7 7 7 11 11 11 3 11 5...
Page 11: ...11 1 6...
Page 13: ...13 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Page 74: ...RU 74 74 74 75 76 78 78 78 78 79 112 30...
Page 75: ...RU 75 8 3 3 8 3 8 3 3 6 1 600 200 250 150 180 60 3...
Page 76: ...RU 76 8 3 9 4 12 1 7 30 C 19 C 7 30 C 15 C 7 C 7 C 7 C 12 2 5 12 12 3 30 12 4 x 1 7 P P1 P7...
Page 78: ...RU 78 5 C 5 C 13 19 0 60 90 13 20 0 10 19 C 15 5 C 12 00 1 P1 P7 55 C Er...
Page 80: ...RU 80 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...
Page 81: ...GR 81 81 81 82 83 85 85 85 85 86 116 FI 30 mA k...
Page 82: ...GR 82 kg k 8 k 3 3 8 3 8 3 3 6 1 600mm 200 mm 250 mm 150 180 cm 60 cm 3...
Page 85: ...GR 85 13 19 0 60 90 gp MENU 13 20 0 gp 10 19 C Comfort Economy 15 5 C 12 00 1 P1 P7 k 55 C Er...
Page 105: ...KAZ 105 105 105 106 107 109 109 109 110 110 117 30 I...
Page 106: ...KAZ 106 8 3 3 8 3 8 3 3 6 1 600 200 250 150 180 60 I 3 I I...
Page 109: ...KAZ 109 10 13 18 5 C 5 C 13 19 0 60 90 13 20 0 10 19 C 15 5 C 12 00 1 P1 P7 I I 55 C Er...
Page 111: ...KAZ 111 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...
Page 112: ...112 RU 1 2 24 3...
Page 113: ...113 4 20 13109 97...
Page 118: ...Art Nr 115118 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY V 020222...