background image

 

- 15 - 

Mode d’emploi –

 Français 

 
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

Avant d’utiliser

 

l’appareil, lisez toutes les consignes suivantes 

pour  éviter  des  blessures  et  des  dommages,  et  pour 
optimiser  les  performances  de  votre  appareil.  Conservez 

cette notice d’utilisation dans un endroit sûr.

 Si vous donnez 

ou  transférez  cet  appareil  à  un  tiers,  veillez  à  lui  remettre 

également cette notice d’utilisation.

 

En  cas  de  détérioration  due  au  non-

respect  par  l’utilisateur 

des  instru

ctions  de  cette  notice  d’utilisation,  la  garantie  est 

annulée. 

Le 

fabricant/importateur 

rejette 

toute 

responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des 

instructions  de  la  notice  d’utilisation,  à  un  usage  négligent 
ou  à  l’usage  non  conforme  aux  exige

nces  de  cette  notice 

d’utilisation.

 

1.

 

Cet  appareil  peut  être  utilisé  par  des  enfants  âgés  d'au 
moins  8  ans,  à  condition  qu'ils  bénéficient  d'une 
surveillance  ou  qu'ils  aient  reçu  des  instructions  quant  à 
l'utilisation  de  l'appareil  en  toute  sécurité  et  qu'ils 
comprennent bien les dangers encourus.   

2.

 

Le  nettoyage  et  l'entretien  de  l'utilisateur  ne  doivent  pas 
être  effectués  par  des  enfants,  à  moins  qu'ils  ne  soient 
âgés d'au moins 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance 
d'un adulte.   

3.

 

Conserver  l'appareil  et  son  câble  hors  de  portée  des 
enfants âgés de moins de 8 ans.   

4.

 

Cet  appareil  peut  être  utilisé  par  des  personnes  dont  les 
capacités  physiques,  sensorielles  ou  mentales  sont 
réduites  ou  dont  l'expérience  ou  les  connaissances  ne 
sont  pas  suffisantes,  à  condition  qu'ils  bénéficient  d'une 
surveillance  ou  qu'ils  aient  reçu  des  instructions  quant  à 
l'utilisation  de  l'appareil  en  toute  sécurité  et  dans  la 
mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels. 

5.

 

Les  enfants  ne  doivent  pas  utiliser  l'appareil  comme  un 
jouet. 

Summary of Contents for WK-122730.1

Page 1: ......

Page 2: ...1 Content Inhalt Contenu Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 8 Mode d emploi Fran ais 15 Manuale d istruzioni Italiano 23...

Page 3: ...erstand the hazards involved 2 Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised 3 Keep the appliance and its cord out of reach of children aged l...

Page 4: ...heating of the extension cord and or plug may occur There is a potential risk of injuries from tripping over the extension cord Be careful to avoid dangerous situations 17 Disconnect the mains plug fr...

Page 5: ...g the kettle too fast 31 Do not touch the hot surface Use the handle or the button 32 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot water 33 The kettle is for household use only...

Page 6: ...s for water boiling or fill the kettle between the minimum 0 5L and maximum 1 2L marks for tea brewing Too little water will result in the kettle switching off before the water has boiled Note Do not...

Page 7: ...ll be lost You have to reset the kettle after putting it back again Note 1 Operate carefully when pouring the water from your kettle as boiling water may result in scald Besides do not open the lid wh...

Page 8: ...es or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the instructi...

Page 9: ...mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des G...

Page 10: ...auf den Steckverbinder versch tten 12 Es besteht Verletzungsgefahr durch Fehlgebrauch 13 Die Oberfl che des Heizelements erzeugt nach dem Gebrauch noch Restw rme 14 Bevor Sie den Stecker mit der Netzs...

Page 11: ...st zu reparieren Dies k nnte einen Stromschlag verursachen 24 Lassen Sie das Ger t w hrend des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt 25 Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch konzipiert 26 V...

Page 12: ...lten bevor Sie den Wasserkocher von seinem Sockel nehmen 36 Der Wasserkocher darf nur mit dem mitgelieferten Sockel benutzt werden 37 Lassen Sie Vorsicht walten wenn Sie den Deckel zum Nachf llen ffne...

Page 13: ...Vor dem Anschlie en des Netzsteckers sicherstellen dass der Deckel fest aufliegt 2 Den Wasserkocher auf das Unterteil stellen 3 Den Netzstecker an eine Steckdose anschlie en Die Temperaturwerte und An...

Page 14: ...sgeschaltet sein Wenn der Wasserkocher nicht gebraucht wird kann er auf dem Unterteil stehen bleiben 2 Falls Sie versehentlich den Wasserkocher ohne Wasser einschalten schaltet der Trockenlaufschutz d...

Page 15: ...enem Umgang mit dem Ger t entstehen und St rungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt Die Quittung im...

Page 16: ...utilis par des enfants g s d au moins 8 ans condition qu ils b n ficient d une surveillance ou qu ils aient re u des instructions quant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu ils comprenne...

Page 17: ...au paragraphe nettoyage et entretien du mode d emploi 11 Avertissement vitez tout d versement sur le connecteur 12 Il y a un risque potentiel de blessures en cas d utilisation incorrecte 13 La surface...

Page 18: ...pas l appareil de la prise lectrique avec les mains mouill es 23 N essayez pas d ouvrir le bo tier de l appareil ni de r parer l appareil vous m me Cela peut provoquer un choc lectrique 24 Ne laissez...

Page 19: ...lez arr ter la bouilloire avant que l eau n ait bouilli vous devez l teindre avant de la retirer de sa base 36 La bouilloire est con ue exclusivement pour tre utilis e avec la base fournie 37 Faites a...

Page 20: ...ir l eau ou remplissez la entre les rep res minimum 0 5 L et maximum 1 2 L pour pr parer du th Une quantit d eau insuffisante fera que la bouilloire s teindra automatiquement avant que l eau n ait bou...

Page 21: ...r teindre d abord la bouilloire puis red marrer le processus 4 De plus veuillez noter que chaque fois que vous retirez la bouilloire de la base lectrique votre r glage sera perdu Vous devez r initiali...

Page 22: ...appareil au vendeur En plus des droits juridiques le client a la possibilit dans les limites de la garantie de d poser les r clamations suivantes Nous offrons une garantie de 2 ans pour l appareil ac...

Page 23: ...pour l environnement et la sant entra n s par le rejet non contr l des d chets recyclez ce dernier pour promouvoir une r utilisation responsable de ses mat riaux Pour recycler votre produit utilisez...

Page 24: ...anni se supervisionati o istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e se comprendono i rischi correlati 2 Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non devono essere effettuate da bambini a men...

Page 25: ...arga dell apparecchio 15 Questo apparecchio dotato di una spina con messa a terra Assicurarsi che la presa di corrente sia collegata correttamente a terra 16 Eventuali prolunghe elettriche utilizzate...

Page 26: ...ed evitare il rischio di corto circuito scossa elettrica e incendio 29 Se l apparecchio viene messo in funzione senza acqua il dispositivo di protezione lo spegner automaticamente In tal caso attende...

Page 27: ...ua evitare il contatto con il vapore emesso dal beccuccio quando l acqua bolle o immediatamente dopo lo spegnimento dell apparecchio 39 Assicurarsi sempre che il coperchio sia chiuso e non sollevarlo...

Page 28: ...llizione di acqua e tra il livello minimo 0 5 L e il livello massimo 1 2 L per l infusione di t Una quantit d acqua inferiore pu portare allo spegnimento del bollitore prima che l acqua abbia raggiunt...

Page 29: ...annullate necessario reimpostare il bollitore dopo averlo riposizionato Note 1 Prestare attenzione durante il versamento dell acqua calda per evitare ustioni Non aprire il coperchio quando l acqua ne...

Page 30: ...zi o alla sostituzione di componenti con ricambi non originali non sono coperti da questa garanzia Conservare sempre lo scontrino senza il quale non possibile far valere la garanzia I danni dovuti al...

Reviews: