Page 1: ......
Page 2: ...1 Content Inhalt Teneur Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 14 Mode d emploi Fran ais 26 Manuale d istruzioni Italiano 40...
Page 3: ...iance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or in...
Page 4: ...RNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged 13 WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance...
Page 5: ...s refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 38 C Tropical T this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 1...
Page 6: ...t Grasp the plug and pull it from the outlet 32 Keep the cord away from heated surfaces 33 Check that the voltage of the power supply in your home is the same as the voltage shown on the rating label...
Page 7: ...other appliances on the surface of the product Do not use electric devices inside the product to avoid electromagnetic interference or other accidents 41 It is strictly forbidden to disassemble modif...
Page 8: ...than 30 cm space shall be left in front of the tea table The best distance from the sofa is about 45 cm 3 The appliance should be placed on a flat and solid ground 3 To install the feet take out the...
Page 9: ...Storage room 6 Right freezer drawer 7 Left fridge drawer 8 Feet 9 Audio CONTROL PANEL 1 Unlock button 2 Temperature setting for fridge drawer 3 Temperature setting for freezer drawer 4 Cooling mode bu...
Page 10: ...The fridge temperature range you could set 12 1 2 3 4 5 6 7 8 11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 4 5 6 7 8 9 10 9 4 5 6 7 8 9 10 11 8 5 6 7 8 9 10 11 12 7 6 7 8 9 10 11 12 6 7 8 9 10 11 12 3 By touching the but...
Page 11: ...3 Through a USB connection to the bottom USB port the data will also be read and played To switch the Bluetooth and USB playing touch the Bluetooth USB selection button to make the choice 4 There are...
Page 12: ...loth Never use hot water for cleaning in case these parts crack and hurt people Door seal cleaning Door seal is easy to be dirty aged and damaged which will cause the refrigerating freezing effect dec...
Page 13: ...ool place Too much food is put into the drawer Arrange the drawer and make sure there is space for air flow GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE Before delivery our devices are subjected to rigorous quality...
Page 14: ...should not be disposed with other household wastes To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse...
Page 15: ...tzung die nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Lesen und bewahren Sie diese Anleitungen auf Achtung Die Bilder in der Bedienungsanleitun...
Page 16: ...it brennbarem Treibgas in diesem Ger t 11 Dieses Ger t ist dazu bestimmt im Haushalt und hnlichen Anwendungsbereichen benutzt zu werden wie z B in Personalk chen von Ladengesch ften B ros und anderen...
Page 17: ...en Sie es ab reinigen und trocknen sie es Lassen Sie die T r ge ffnet damit sich im Ger teinneren kein Schimmel bildet 15 Dieses K hlger t ist nicht als Einbauger t vorgesehen 16 Klimaklasse SN Subnor...
Page 18: ...erst auf Zimmertemperatur abk hlen 27 Schlie en Sie die F cher sofort nachdem Sie Lebensmittel hineingelegt haben damit die Innentemperatur nicht berm ig steigt 28 Halten Sie das Ger t fern von W rmeq...
Page 19: ...n 39 Brennbare und explosionsgef hrliche Waren sowie stark tzende S uren Basen und andere Chemikalien d rfen nicht in den F chern aufbewahrt werden 40 Um die Sicherheit zu gew hrleisten wird empfohlen...
Page 20: ...alte Umgebungen sowie direktes Sonnenlicht 2 Vor dem Ger t m ssen mehr als 30 cm Platz frei bleiben Ein Abstand zum Ger t von etwa 45 cm ist optimal 3 Das Ger t sollte auf einen ebenen und festen Unte...
Page 21: ...fladen und Wiedergabe 4 USB C Anschluss 5 Abstellraum 6 Rechtes Tiefk hlfach 7 Linkes K hlfach 8 Standf e 9 Audio BEDIENFELD 1 Entriegelungstaste 2 Temperatureinstellung f r K hlfach 3 Temperatureinst...
Page 22: ...t wird lassen sich unterschiedliche Temperaturbereiche festlegen Beachten Sie dazu die nachstehende Tabelle Wenn mehr als 3 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt wird die Einstellung best tigt und die...
Page 23: ...Bluetooth Funktion zur ckgesetzt Wenn sich das vorherige Mobilger t wieder in koppelbarer Reichweite befindet wird die Bluetooth Verbindung automatisch hergestellt 2 Zur Wiedergabe Pause zum Weitersc...
Page 24: ...rste Scheuerschw mme hei es Wasser usw Das Ger t ist schwer Sch tteln Sie das Ger t beim Reinigen nicht achten Sie darauf dass die Tischplatte nach oben zeigt Reinigen Sie die hintere Netzabdeckung n...
Page 25: ...R600a 26 g Stromschlag Schutzisolation I D mmstoff Cyclopentan Ger uschpegel 40 dB A Max bertragungsleistung 6 4 dBm Frequenzbereich 2402 2480MHz Hinweis DID steht auf dem Typenschild an der Innenwand...
Page 26: ...dienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind f r daraus resultierende Folgesch den nicht haftbar F r Materialsch den oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheit...
Page 27: ...lisation 1 Lisez et conservez ces instructions Attention les images incluses dans le manuel d instructions servent de r f rence seulement 2 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins...
Page 28: ...cet appareil des substances explosives telles que des a rosols contenant des gaz propulseurs inflammables 11 Cet appareil est destin tre utilis dans des applications domestiques et analogues telles qu...
Page 29: ...d autres aliments ou qu elles ne s gouttent pas sur les autres aliments Les compartiments deux toiles pour denr es congel es conviennent pour stocker des aliments pr congel s stocker ou fabriquer de...
Page 30: ...pos s 21 Pour des raisons de s curit assurez vous de r parer ou de remplacer les pi ces chez un r parateur agr 22 Le moteur est lubrifi en permanence et n a pas besoin d huile 23 L appareil doit tre p...
Page 31: ...con u pour fonctionner l aide d un dispositif de commutation externe comme une minuterie ou un syst me de t l commande 35 Il est recommand de contr ler r guli rement le c ble d alimentation afin de s...
Page 32: ...N utilisez pas d appareils lectriques l int rieur du produit afin d viter les interf rences lectromagn tiques ou les autres accidents 41 Il est strictement interdit de d monter modifier le produit ou...
Page 33: ...t expos la lumi re directe du soleil 2 Veillez laisser un espace de plus de 30 cm devant la table basse La distance id ale entre le canap et la table basse est d environ 45 cm 3 L appareil doit tre pl...
Page 34: ...droit 7 Tiroir de r frig ration gauche 8 Pieds 9 Audio PANNEAU DE COMMANDE 1 Bouton de d verrouillage 2 R glage de la temp rature du tiroir de r frig ration 3 R glage de la temp rature du tiroir de co...
Page 35: ...et la temp rature passera progressivement de 1 C 12 C chaque pression mais il y a diff rentes plages de temp rature r glables selon la temp rature du tiroir de cong lation que vous avez r gl e Voir le...
Page 36: ...t l phone portable Remarque Lorsque la transmission de donn es Bluetooth est d connect e le message vocal Bluetooth disconnected Bluetooth d connect est mis Apr s 5 minutes le Bluetooth sera r initial...
Page 37: ...areil est lourd Lors du nettoyage ne secouez pas l appareil Veillez ce que le dessus de la table reste toujours en haut Ne nettoyez pas la grille arri re trop violemment sous peine de la d former de f...
Page 38: ...ause possible Solution Il y a un bruit d eau qui coule C est normal C est le r frig rant qui circule l int rieur de l appareil Les boutons ne r pondent pas Le panneau de contr le est verrouill V rifie...
Page 39: ...de s curit n ont pas t convenablement observ es Si les accessoires sont endommag s cela ne signifie pas que toute la machine sera remplac e gratuitement Dans de tels cas veuillez contacter notre assis...
Page 40: ...truzioni Attenzione Le immagini contenute nel manuale sono esclusivamente a scopo di riferimento 2 Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et superiore a 8 anni e da persone con ridotte...
Page 41: ...Cucine riservate al personale di negozi uffici o altri ambienti professionali Case coloniche e stanze di alberghi motel e altri edifici residenziali Camere in affitto Catering e altre applicazioni no...
Page 42: ...di refrigerazione non destinato ad essere utilizzato come apparecchio da incasso 16 Classe climatica Temperata estesa SN apparecchio di refrigerazione destinato a essere utilizzato a una temperatura a...
Page 43: ...ti immediatamente dopo aver inserito gli alimenti per evitare che la temperatura interna aumenti eccessivamente 28 Tenere l apparecchio al riparo da fonti di calore e dalla luce solare diretta 29 Per...
Page 44: ...biologiche 39 Non conservare nell apparecchio sostanze pericolose infiammabili o esplosive acidi alcali e altri agenti chimici corrosivi 40 Per motivi di sicurezza si raccomanda di non posizionare sul...
Page 45: ...ibero davanti al tavolo Si raccomanda di posizionare il tavolo ad almeno 45 cm di distanza dal divano 3 Posizionare l apparecchio su un pavimento piano e solido 3 Estrarre i piedi del tavolo dal casse...
Page 46: ...stro 7 Cassetto frigorifero sinistro 8 Piedi 9 Audio PANNELLO DI CONTROLLO 1 Pulsante di sbloccaggio 2 Regolazione della temperatura del frigorifero 3 Regolazione della temperatura del congelatore 4 P...
Page 47: ...ulsante COOLING MODE per selezionare tre diverse modalit di refrigerazione modalit AUTO automatica modalit WINE vino e modalit ICECREAM gelato L indicatore corrispondente alla modalit selezionata si i...
Page 48: ...ogni pressione del pulsante di riduzione del volume il volume diminuir di un livello Il livello di volume selezionato apparir sul display per 2 secondi Ricarica di dispositivi USB L apparecchio dotat...
Page 49: ...periodo di inutilizzo scollegare l apparecchio dalla presa di corrente e pulire i cassetti Lasciare i cassetti aperti per evitare la formazione di cattivi odori Nota dopo aver scollegato l apparecchi...
Page 50: ...to per assicurare uno spazio sufficiente per la circolazione dell aria GARANZIA E SERVIZIO DI ASSISTENZA Prima della fornitura i nostri apparecchi vengono sottoposti ad un severo controllo di qualit S...
Page 51: ...i domestici Per prevenire rischi all ambiente o alla salute da uno smaltimento non controllato riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per restituir...
